Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L’appareil (100) comprend un calculateur de valeur de décision (120) pour déterminer une valeur de décision (125), la valeur de décision (125) mesurant un écart dans les répartitions d'énergie spectrale d'une paire de parties temporelles voisines.

The apparatus (100) comprises a decision value calculator (120) for determining a decision value (125), the decision value (125) measuring a deviation in spectral energy distributions of a pair of neighboring time portions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lorsque le signal est décodé en utilisant une valeur de décision ferme, une valeur de point de constellation la plus proche des valeurs de référence est produite et réglée comme la valeur de décision ferme.

In addition, when the signal is decoded by using a hard-decision value, a constellation point value that is closest to the reference values is generated and set as the hard-decision value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette valeur de référence produite est utilisée pour une valeur de décision souple pour décoder le signal.

The generated reference value is used for a soft-decision value for decoding the signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un décodeur (17) décode la valeur de décision souple après désentrelacement.

A decoding unit (17) decodes the soft decision value after the de-interleaving.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de décision quantifiée et procédé d'obtention d'une valeur de décision quantifiée en tant que valeur exprimant une probabilité la plus proche possible de la probabilité réelle par un simple traitement.

A soft decision device and method for obtaining a soft decision value as a value expressing a probability as near the actual probability as possible by simple processing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Evaluation du caractère adaptatif d'un protocole de consensus de type "fast paxos"...criteria.Afin de réduire le temps de convergence vers une valeur de décision, certains protocoles de consensus anticipent l'absence de collision....
Decision value oriented decomposition of data tables... The framework for decision value oriented decomposition of data tables is stated with examples of its applications to partially generalized reasoning....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Classification and gene expression of respiratory sensitizers in the independent test dataset.... SVM decision values for each individual sample in the independent test dataset were plotted in decreasing order and colored according to sensitizing capacity (Respiratory sensitizers...
Additional file 3: of a novel approach reveals that hla class 1 single antigen bead-signatures provide a means of high-accuracy pre-transplant risk assessment of acute cellular rejection in renal transplantation... Patients with a decision value > 0 are classified as ACR, patients with a decision value < 0 are classified as control....
A unique adolescent response to reward prediction errors.nature neuroscience... We separated decision value and prediction error signals and found that neural prediction error signals in the striatum peaked in adolescence, whereas neural decision value signals varied ...
 PDF: ftp:
Decision value computation in dlpfc and vmpfc adjusts to the available decision timeIt is increasingly clear that simple decisions are made by computing decision values for the options under consideration, and then comparing these values to make a choice....

Traductions en contexte français - anglais

La valeur de décision permet de déterminer des erreurs qu'une valeur d'adaptation ne permet pas de déceler.

It is thus possible with the aid of the decisive value to detect errors which cannot be detected using an adaptation value.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, pour chacun des canaux, une valeur de décision souple du vecteur de symboles est déterminée.

Also for each of the channels, a soft decision value of the symbol vector is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le calculateur est utilisé pour déterminer la valeur moyenne du signal d'entrée pour chaque ligne, puis cette valeur est prise comme valeur de décision optimale pour l'échantillonnage des bits de données de la ligne.

The threshold estimator is used to determine the mean value of an input signal for each line, and this value is then taken as the optimum decision value for sampling the data bits for this line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de décision émet une valeur de décision molle d'un sous-canal d'intérêt selon le signal d'objet de décision molle émis depuis la cellule à un niveau (N+1) et décide du signal reçu.

A decision unit outputs a soft decision value of a sub-channel of interest according to the soft decision object signal outputted from the cell at level (N+1) and decides the received signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une valeur de décision de filtre spécifique de bloc est calculée pour un premier bloc (10) de pixels d'une trame vidéo.

A block-specific filter decision value is calculated for a pixel block (10) in a video frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première et une deuxième valeur de décision de filtre sont calculées pour un bloc de pixels (10) d'une trame vidéo.

First and second filter decision values are calculated for a pixel block (10) in a video frame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce cas on parle d'une valeur de décision ou d'une valeur limite car il s'agit de déterminer les limites d'un compromis possible.

This is referred to as a final decision value or a cut-off value because it involves determining the limits of a possible compromise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Documenter l'intervalle biologique de référence ou la valeur de décision de chaque examen réalisé par le laboratoire.

Document the biological reference interval or decision value of each examination performed by the laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le résultat de détection d'erreurs à un étage précédent est satisfaisant, la réplique est générée au moyen de la valeur de décision ferme de l'étage précédent.

If the error detection result at the previous stage is OK, the replica is generated by using the hard-decided value of the previous stage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de commande démarre le moteur à combustion interne (2) quand la position de l'accélérateur est supérieure ou égale à une valeur de décision de démarrage.

The control device starts the internal combustion engine (2) when the accelerator position is equal to or more than a start decision value.

organisation des transports - wipo.int
Pour cela, ils doivent connaître l'intervalle biologique de référence ou la valeur de décision pour chaque examen.

For this he/she has to know the biological reference interval or decision value for each examination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faible participation est-elle liée au fait que le référendum n'avait pas valeur de décision ?

Does low participation mean the referendum result is invalid?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues