Dictionnaire français - anglais

politique économique - iate.europa.eu
La valeur de cession est de ce fait supérieure à la valeur effective réelle.

Consequently the transfer value is above the real economic value.

général - eur-lex.europa.eu
Méthodologie utilisée pour le calcul de la valeur de cession

d. Methodology for the calculation of the transfer value

fiscalité - eur-lex.europa.eu
En comparant la valeur comptable des actifs avec leur valeur de cession (cest-à-dire leur valeur économique réelle).

Comparing the book value of the assets with their transfer value (i.e. their real economic value

général - eur-lex.europa.eu
La valeur de cession correspond à la valeur nominale du portefeuille diminuée de la première perte (first loss).

The transfer value corresponds to the nominal value of the portfolio less the First Loss.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur économique réelle des actifs, du fait de leur dépréciation, est inférieure à la valeur de cession.

The real economic value of the assets as a result of impairments is lower than the transfer value.

général - eur-lex.europa.eu
Pragmatists and high school latin...telling students that the study of Latin provides sound and practical training for understanding of the English language? Or are those modern educators correct who insist that transfer value for the classics is meager, that study of the Latin language has no practical value
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Online payment mechanisms in the chinese domestic economy...payments mechanism and the above-mentioned features of Internet payment instruments, to provide a brief background to the rapid emergence of methods, which use electronic means to transfer value, or to facilitate the transfer of value
The study of thermal transfer value for medium scale mixed development in singapore / jeffrey ng... ThusEnvelope Thermal Transfer Value (ETTV) was introduced as a tool to regulate andmeasure the building heat gain.This...
Formulating an alternative methodology for singapore’s envelope thermal transfer value calculation accounting for non-conventional shading strategiesABSTRACT: Singapore’s building regulations require the submission of Envelope Thermal Transfer Value (ETTV) calculations for new buildings....
Strategy on green building to reduce overall thermal transfer value in the orthopedic hospital in the tropics... This study will review OOTV (Overall Thermal Transfer Value) of the building in accordance with the principle of energy conservation....
 PDF: core.ac.uk
valeur de cession
politique économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analysis of the effectiveness of control strategies against bioterrorist smallpox attacks by using individual based model...
santé / prix / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Genetic loci that control the loss and regain of trabecular bone during unloading and reambulation...
gestion comptable - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
• four wire 2 mbit spi interface...
protection sociale / communication / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nxp.com
Clothing buying motives and store selection criteria – the case of croatian adolescents...
prix - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Multimedia campaign aimed at increasing support among the dutch population for measures to protect children from the temptations of tobacco...
vie sociale / prix / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

valeur de cession d'une ferme

current commercial value of a farm

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La valeur de cession des contrats

The value at which the contracts were transferred

général - eur-lex.europa.eu
En conséquence, la valeur de cession pour les mesures dachat dactifs ou dassurance dactifs [23] devrait se fonder sur leur valeur économique réelle.

Consequently, the transfer value for asset purchase or asset insurance [23] measures should be based on their real economic value.

assurance - eur-lex.europa.eu
Comme la valeur de cession du portefeuille est plus élevée que la valeur courante du marché, la mesure visée constitue un avantage pour NLB.

As the transfer value of the portfolio is higher than the current market value, the measure constitutes an advantage to NLB.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Dans un scénario de transfert des actifs sains, la banque saine devrait donc en principe couvrir la différence entre la valeur de cession et la valeur économique réelle.

In a good-out scenario, the good bank should in principle therefore cover the difference between transfer value and real economic value.

général - eur-lex.europa.eu
La différence entre la valeur de cession et la valeur de marché représente […] milliard dEUR, dont il convient de déduire 10 % puisque 10 % des pertes sont supportées par KBC.

The difference between the transfer value and the market value is EUR […] billion, of which 10 % has to be deducted as 10 % of the losses are retained by KBC.

général - eur-lex.europa.eu
La première réévaluation, qui devrait avoir lieu à l’automne 2019, remplace la valeur de cession provisoire de manière rétroactive à la date de la cession par la valeur immobilisée arrêtée définitivement par l’ElCom.

The first valuation adjustment, which is expected to take place in autumn of 2019, replaces the provisional transfer value with the asset value set in a legally binding manner by EICom and retroactive to the handover date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément aux points 40 et 41 de la communication sur les actifs dépréciés, la valeur de cession des actifs dépréciés doit correspondre à leur valeur économique réelle (ci-après VER).

In line with paragraphs 40 and 41 of the IAC, the transfer value of the impaired assets must be in line with their real economic value (hereinafter REV).

général - eur-lex.europa.eu
Le montant de laide correspond à la différence entre la valeur de cession des actifs (qui se fonde, en principe, sur leur valeur économique réelle) et le prix du marché.

The aid amount corresponds to the difference between the transfer value of the assets (normally based on their real economic value) and the market price.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La SGAB paiera à NLB la valeur de cession établie au moyen de titres de créance garantis par l'État et émis par la SGAB.

The BAMC will pay NLB the established transfer value by State-guaranteed debt securities issued by the BAMC.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Conformément aux points 23 et 41 de la communication précitée, la valeur de cession pour les mesures dachat dactifs devrait se fonder sur la valeur économique à long terme sous-jacente de ces actifs.

According to points 23 and 41 of the Impaired Assets Communication, the transfer price in asset purchase measures should be based on their underlying long-term economic value.

général - eur-lex.europa.eu
La valeur de cession a été préalablement établie par la Banque de Slovénie conformément à la méthodologie fixée dans la législation instituant la SGAB.

The transfer value has been preliminarily established by the Bank of Slovenia in line with the methodology laid down in the legislation establishing the BAMC.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
La valeur de cession étant de 617 millions d'EUR et le prix du marché étant estimé à 486 millions d'EUR, l'aide accordée à NLB du fait de la cession d'actifs dépréciés à la SGAB s'élève donc à 130 millions d'EUR.

The transfer price is EUR 617 million, while the market price is estimated at EUR 486 million. The aid granted to NLB as a result of the transfer of impaired assets to the BAMC amounts to EUR 130 million.

politique économique - eur-lex.europa.eu
À la lumière de ce qui précède, lAutorité considère que le gouvernement islandais na pas démontré (ou procédé à des calculs démontrant) que la valeur de cession se fonde sur la valeur économique réelle.

The arguments of the Icelandic authorities to the effect that the inclusion of a credit buffer ensures that the book value is adjusted to a market value cannot be accepted.

santé - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues