Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vain

frustrate

santé - iate.europa.eu
▷
L'obligation d'information, pierre angulaire du consentement dans la relation de soins... A défaut, le renforcement de l'obligation d'information risque d'être vain puisque le droit commun suffit largement à assurer la délivrance d'une information technique au patient
▷
Magnetic susceptibility study of the heavy rare earth... The results are compared to results for the analogous titanate series, which are well-known frustrate
santé / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 using freedom of information laws to frustrate accountability: two case studies of uk banking frauds... Such laws hold out the possibility of greater information, but also give state officials plenty of discretion to frustrate unwelcome requests....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact of obstacles on dislocation patterning and stress correlations... We find that random stationary impurities frustrate wall formation without altering the characteristic length scale of the dislocation patterning, while grain boundaries promote wall formation via dislocation incorporation,...
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Iowa state daily (february 28, 2014)Presidential faceoff; Attempted GSB censure fails, viewed as 'personal'; Kingland plans affect stores, frustrate business owners; DOR enforces strict deadline due to ISU's high enrollment.https://lib.dr.iastate.edu/iowastatedaily_2014-02/1016/thumbnail.jp
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Nanostructured surfaces frustrate polymer semiconductor molecular orientationNanostructured grating surfaces with groove widths less than 200 nm impose boundary conditions that frustrate the natural molecular orientational ordering within thin films of blended polymer semiconductor poly(3-hexlythiophene) and phenyl-C61-butyric acid methyl ester, as revealed...
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Comment effrayer les enfants : le cas de mormô/mormolukê et du mormolukeion
... Mormô est une figure féminine fortement associée aux enfants et représentant l’aspect « vain » de l’épouvante qu’ils éprouvent....
...This article examines narratives about a figure belonging to the world of childhood, a bogey used by adults to frighten children...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Le principe de pascal-hume et la métaphysique
... 2 - Ce principe de probabilité fournit une preuve de l'existence d'une réalité extérieure à la conscience, que l'on cherchait en vain dans le principe de causalité....
... 2 - This principle of probability provides a proof of the existence of a reality outside the consciousness that one looked for in vain in the principle of causality
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Folie et trauma dans un jour de grand soleil sur les montagnes de l’éthiopie : une esthétique de l’indicible
... Mais lorsque c’est l’État lui-même qui génère la psychose, où se trouve la frontière entre folie et raison ? Face à la dictature, les individus tentent en vain de rationaliser l’horreur et l’indicible....
... However, when the State itself is the source of psychosis, where does the border between madness and reason lie? Living under a dictatorship, individuals are trying in vain to rationalize the horror and the unspeakable...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
[en vain priam voudrait implorer ma clémence : esquisse] (manuscrit autographe) / henri montan berton]... [En vain Priam voudrait implorer ma clémence]....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
Erri de luca : imposture et vanité...l'imposture." Et l'auteur commente: "Rien à voir avec la version où on lit : tu ne nommeras pas en vain."...
général - core.ac.uk -
▷
Gille ravisseur, opéra bouffe en 1 acte, paroles de t. sauvage. [morceaux détachés chant et piano par albert garandé]Comprend : En vain l'honneur infléxible ; Voici l'heure où ma belle et son amant ; Je rottefrappé de Stupeur ; Pour cette affaire....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

demeurer vain

be unsuccessful /to
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils l'appelèrent en vain, en vain ils le cherchèrent.

No wonder that men have sought for it, but they have sought it in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’avoir point couru en vain, ni travaillé en vain.

We have not run in vain, neither laboured in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils l'appelèrent en vain, en vain ils le cherchèrent.

They searched and called, but searched and called in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vain les officiers voulurent les retenir ; en vain

In vain our officers gave orders to close; in vain did the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’avoir point couru en vain, ni travaillé en vain.

that I have not run in vain, neither laboured in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de n’avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

You “have not run in vain or labored in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons pas couru en vain, ni travaillé en vain.

We have not run in vain, neither laboured in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de n’avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

that I have not run in vain, neither labored in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons pas couru en vain, ni travaillé en vain.

that I have not run in vain, neither laboured in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de n’avoir pas couru en vain ni travaillé en vain.

That I did not run in vain nor labour in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abonné essaie en vain de décoder les données.

The subscriber attempts decryption but fails to decrypt the data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
4Avez-vous tant souffert en vain, si toutefois c'est en vain?

4 Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez tant souffert en vain, si toutefois c'est en vain ".

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez tant souffert en vain, si toutefois c'est en vain ".

Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est en vain que vous criez, en vain que vous regardez.

But what man calls foolish is great in Your sight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод