Dictionnaire français - anglais

lave

vacuolaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

réseau

vacuolaire

santé - iate.europa.eu

roche

vacuolaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

myélopathie

vacuolaire

santé - iate.europa.eu
Certaines des résultats neuropathologiques suggèrent une relation entre la vitamine B 12 et la myélopathie vacuolaire.

Selected neuropathological results suggest a relationship between vitamin B12 deficiency and vacuolar myelopathy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myélopathie vacuolaire peut affecter jusqu'à 30 pour cent des patients adultes atteints de SIDA non traités, et son incidence pourrait être plus élevé chez les enfants infectés par le VIH.Traduction automatique

Vacuolar myelopathy may affect up to 30 percent of untreated adults with AIDS and its incidence may be even higher in HIV-infected children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myélopathie vacuolaire peut affecter jusqu'à 30 pour cent des patients adultes atteints de SIDA non traités, et son incidence pourrait être plus élevé chez les enfants infectés par le VIH.

Vacuolar myelopathy may affect up to 30 percent of untreated adults with AIDS and its incidence may be even higher in HIV-infected children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

porosité

vacuolaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

myélite

vacuolaire

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractérisation du protéome vascuolaire de la plante modèle arabidopsis thaliana et étude de son rôle dans la détoxication du cadmium
Afin de mieux comprendre les mécanismes du trafic cellulaire, les processus de transport des substrats vacuolaires à travers le tonoplaste, le stockage des métabolites et leur dégradation, une analyse globale et exhaustive du protéome vacuolaire d'Arabidopsis thaliana a été réalisée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Caracterisation physiologique et fonctionnelle du transporteur anionique atclc-c chez arabidopsis thaliana
... L'ensemble de ce travail montre l'importance du transporteur vacuolaire d'ions Cl- AtCLC-c dans les mouvements stomatiques et la tolérance au stress salin....
... Altogether, this work shows that AtCLC-c is a tonoplastic Cl- transporter involved in stomatal movements and salt tolerance...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Dosage du polyisoprène et des résines de la biomasse de guayule (parthenium argentatum) par spectroscopie proche infrarouge (spir) (méthodes d'extraction par solvant de référence)
... Ce travail montre la nécessité de tenir compte de la complexité de la biomasse de guayule (échelle cellulaire/PI vacuolaire, résine des canaux; moléculaire/instabilité chimique) lors de l'extraction du PI pour l'analyse structurale....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Quels processus physiologiques pilotent l'acidité de la banane dessert (sp. musa) en pré et post récolte ? modélisation écophysiologie et analyse expérimentale de l'effet du génotype et des conditions de croissance du fruit... Le pH et l'acidité titrable ont été prédits par un modèle d'équilibres acido-basiques, la teneur en malate par un modèle de stockage vacuolaire, et la teneur en citrate par un modèle du cycle de Krebs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation des transporteurs de cuivre chez la levure schizosaccharomyces pombe en différentiation méiotique... À ce moment, Ctr6 apparaît à la membrane vacuolaire....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Composantes biochimiques de la plasticité phénotypique du riz en phase végétative : cas de la répartition des assimilats et de l'activité des invertases vacuolaire et pariétale en fonction de l'intensité et de la dynamique du rayonnement incident... Par ailleurs des méthodes de mesure des activités invertases pariétale et vacuolaire ont été développées pour tenter d'évaluer les flux d'assimilats dans la plante....
construction européenne / produit végétal / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Carcinome sébacé de la glande parotide... Une population faite de cellules à petits noyaux arrondis avec un cytoplasme éosinophile et une autre correspondant à des cellules à cytoplasme vacuolaire avec des anomalies nucléaires associées....
général - core.ac.uk -
Etude de la biodiversité de la banane quant au métabolisme des sucres : construction de la qualité organoleptique et nutritionnelle à travers la recherche de marqueurs moléculaires associés à la teneur en saccharose du fruit : rapport final d'execution... Ces données d'expression ont ensuite été mises en corrélation avec l'évolution des activités enzymatiques d'invertase acide (pariétale et vacuolaire) d'une part, et celle des teneurs en saccharose et glucose et fructose, d'autre part....
commerce international - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En partant du principe que la globuline du riz accumulée dans des granules II protéiques d'origine vacuolaire a un signal de migration vacuolaire, il est possible d'essayer d'identifier ce signal.

Assuming that rice globulin accumulated in vacuole-origin protein granules II would have a vacuole migration signal, it is attempted to identify the vacuole migration signal.

chimie - wipo.int
On a découvert que cet inhibiteur sélectif inhibe la H+-ATPase vacuolaire, notamment la H+-ATPase vacuolaire des ostéoclastes, présentant ainsi une efficacité thérapeutique contre les troubles physiologiques s'accompagnant d'une résorption osseuse.

Said selective inhibitor has been found to inhibit vacuolar H+-ATPase, such as vacuolar H+-ATPase in osteoclast cells, whereby it is therapeutically efficient against physiological disorders involving bone resorption.

santé - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés de régulation du pH vacuolaire.

The present invention provides compositions and methods for regulating vacuolar pH.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les inhibiteurs d'ATPase vacuolaire sont choisis parmi des produits d'origine naturelle, semi-synthétique ou synthétique.

Vacuolar ATPase inhibitors are selected among products of natural, semi-synthetic or synthetic origin.

santé - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation d'inhibiteurs d'ATPase vacuolaire dans la prévention et/ou le traitement de chocs septiques.

The use of vacuolar ATPase inhibitors in the prevention and/or treatment of septic shock is herein described.

santé - wipo.int
L'activité des inhibiteurs d'H+-ATPases de type vacuolaire dans l'inhibition de la vacuolisation par l'Helicobacter pylori, est décrite.

The activity of inhibitors of vacuolar-type H+-ATPases in the inhibition of vacuolation induced by Helicobacter pylori is disclosed.

santé - wipo.int
L'invention est mise en œuvre, pour partie, par un silençage, grâce aux ARNi, du gène de l'invertase acide vacuolaire.

The invention is accomplished in part by silencing the vacuolar acid invertase gene using RNAi technology.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé de l'invention comprend l'administration d'une quantité effective inhibitrice d'ATPase-(H+) de type vacuolaire d'un composé de l'invention.

The method of the present invention includes administering a vacuolar-type (H+)-ATPase inhibiting-effective amount of a compound of the present invention.

santé - wipo.int
La première couche de couverture présente une épaisseur d'au moins 4 µm et la couche de base est vacuolaire.

The first covering layer has a thickness of at least 4 µm and the base layer contains vacuoles.

industrie du bois - wipo.int
Cet inhibiteur peut être une amine primaire, un ionophore carboxylique ou un inhibiteur sélectif de la pompe à protons vacuolaire (V-ATPase).

The inhibitor may be a primary amine, a carboxylic ionophore, or a selective inhibitor of the vacuolar proton pump (V-ATPase).

santé - wipo.int
La première couche de recouvrement présente une épaisseur d'au moins 4 µm et la couche de base est vacuolaire.

The first cover layer has a thickness of at least 4 µm and the base layer is vacuolar.

industrie du bois - wipo.int
On décrit également un procédé de purification et d'utilisation de l'aminopeptidase spécifique pour un substrat donné, ainsi qu'une séquence de localisation vacuolaire.

The invention also is directed toward a vacuolar localization sequence.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
On décrit également un procédé de purification et d'utilisation de l'aminopeptidase spécifique pour un substrat donné, ainsi qu'une séquence de localisation vacuolaire.

The invention is further directed to a method for purifying and using the substrate-specific aminopeptidase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé consiste à cibler l'enzyme vers les vacuoles par le biais d'un peptide signal de tri vacuolaire de polyamine oxydase de l'orge (BPAO).

The method involves targeting the enzyme to the vacuoles through the use of a barley polyamine oxidase (BPAO) vacuole sorting signal peptide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne notamment des structures d'ADN codant l'inversate vacuolaire du plan de tomate en liaison opérationnelle avec une région promoteur à développement régulé.

In particular, DNA constructs encoding tomato plant vacuolar invertase in operative linkage with a developmentally regulated promoter region are provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues