Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

vaccin inactivé

inactivated vaccine

technologie et réglementation technique / santé - acta.es iate.europa.eu

Le vaccin peut être un vaccin poxvirus recombiné, ou un vaccin inactivé.

The vaccine may be a recombinant poxvirus vaccine or an inactivated vaccine.

santé - wipo.int

Le vaccin peut être un vaccin à poxvirus recombinant ou un vaccin inactivé.

The vaccine may be a recombinant poxvirus vaccine or an inactivated vaccine.

santé - wipo.int

Ce vaccin peut être un vaccin recombinant contre le poxvirus ou un vaccin inactivé.

The vaccine may be a recombinant poxvirus vaccine or an inactivated vaccine.

santé - wipo.int

Vaccin inactivé (également appelé vaccin tué)

Inactivated vaccine (also known as killed vaccine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

[ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé;]

[have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine;]

santé - eur-lex.europa.eu

▷

Q fever : problems and health risks

... Un vaccin inactivé de phase I, dont l'efficacité préventive a été démontrée expérimentalement, peut être employé depuis 2004 en France....

... A phase I inactivated vaccine, whose preventive efficacy has been experimentally demonstrated, is authorised in France since 2004....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Vaccination contre la maladie des frontières (border disease) chez le mouton : premiers essais d'éfficacité du vaccin inactivé bovilis-bvd... Nous avons ensuite testé l'éfficacité d'un vaccin inactivé contre le BVD à induire une réponse en anticorps neutralisants contre le BDV....

▷

A pseudotype baculovirus expressing the capsid protein of foot-and-mouth disease virus and a t-cell immunogen shows enhanced immunogenicity in mice... Currently, inactivated vaccine of FMDV has been used in many countries with limited success and safety concerns....

santé - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frsanté / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: doaj.org

The inhibitory activity of secretions in cattle against foot and mouth disease virus... Antibody persisted for at least ~ Secretory antibody levels increased with successive subcutaneous doses of inactivated vaccine....

PDF: researchonline.lshtm.ac.uk

A live-attenuated prime, inactivated boost vaccination strategy with chimeric hemagglutinin-based universal influenza virus vaccines provides protection in ferrets: a confirmatory study... This group was compared to a second group that received a cH8/1N1 inactivated vaccine followed by a cH5/1N1 inactivated vaccine....

PDF: www.mdpi.com

vaccin inactivé

killed vaccine

santé - iate.europa.eu

Le procédé est particulièrement approprié pour évaluer l'efficacité d'un vaccin inactivé en administration orale.

The method is particularly suitable for assessing efficacy of an oral killed vaccine.

santé - wipo.int

Vaccin inactivé: vaccin produit à partir de bactéries et virus qui ont été tués par des procédés physiques ou chimiques.

Inactivated vaccine (killed vaccine): A vaccine made from viruses and bacteria that have been killed through physical or chemical processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Remarque : En 1963, le vaccin vivant a été approuvé pour une utilisation au Canada, suivi par l'approbation du vaccin inactivé en 1964.

In 1963, live vaccine was approved for use in Canada, followed by the approval of killed vaccine in 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Étude de la variabilité des gp4 et gp5 du virus du syndrome reproducteur et respiratoire porcin et modulation de la réponse immune chez le porc.... L'efficacité d'un vaccin inactivé par un agent n'affectant pas la structure et la glycosilation des protéines du virion fut évaluée, de même que celle d'adénovirus recombinants humains (hAdVrecs)...

▷

Salmonellosis in mice: immunization experiments with salmonella-escherichia coli hybrids.... Counts of challenge bacteria in mouse organs revealed that a live hybrid vaccine was slightly more efficient than an acetone-killed vaccine

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.casanté - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Vaccination contre la maladie de gumboro : essai clinique terrain du bursamune® in ovo... La prophylaxie médicale est basée sur une immunisation des reproductrices avec un vaccin inactivé qui fournit une immunité passive pendant les premières semaines de vie des poulets de chair, relayée par une immunité active avec un vaccin vivant atténué distribué...

Vaccination with heat-killed and formalinized tubercle bacilli in experimental tuberculosis... Intraperitoneal injection of either the formalin-killed vaccine or the heat-killed vaccine into guinea pigs made them skin-sensitive to tuberculoprotein MA-100....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Efficacité d'un vaccin inactivé contre une inoculation d'épreuve a btv-8 réalisée sur des béliers reproducteurs une semaine avant la période officielle de couverture vaccinale : étude clinique, virologique et impact sur la qualité de la semence...d’une part d’évaluer l’impact de l’infection à BTV-8 sur la qualité de la semence de béliers reproducteurs et d’autre part d évaluer la protection clinique et virologique d’un vaccin inactivé contre une infection expérimentale précoce à BTV-8 réalisée avant la période officielle de couverture vaccinale....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

▷

Inactive vaccine derived from velogenic strain of local newcastle disease virus .... Hence, it could be concluded that the inactivated vaccine emulsified in either oil-adjuvant (lanolin-paraffin) or aluminium hydroxide gel were considered to be highly immunogenic and capable of protecting layers from...

activité agricole / santé / production - core.ac.uk - PDF: medpub.litbang.pertanian.go.id

▷

Immunity to influenza a virus infection in young children: a comparison of natural infection, live cold-adapted vaccine, and inactivated... In this study, 59 young children weredivided into the following four groups based on prior exposure to influenza A (H3N2) virus: nat-ural infection, live ca vaccine given intranasally, inactivated vaccine given im, and no previous exposure....

activité agricole / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org

▷

Protection of chicken against very virulent ibdv provided by in ovo priming with dna vaccine and boosting with killed vaccine and the adjuvant effects of plasmid-encoded chicken interleukin-2 and interferon-γ... These findings suggest that priming with DNA vaccine and boosting with killed vaccine is an effective strategy for protecting chickens against vvIBDV

activité agricole / santé / production - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Resistance to challenge of breeders and their progeny with and without competitive exclusion treatment to salmonella vaccination programs in broiler breeders... Vaccine treatments combined a live Aro-A Salmonella Typhimurium (ST) vaccine and an autogenous commercially prepared (Lohmann Animal Health) trivalent killed vaccine (serogroups B, C and D).2...

recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org

▷

Prime-boost immunization using a dna vaccine delivered by attenuated salmonella enterica serovar typhimurium and a killed vaccine completely protects chickens from h5n1 highly pathogenic avian influenza virus. clin vaccine immunol 2010... In the current study, a novel prime-boost vaccination strategy against H5N1 HPAIV was developed: chickens were first orally immunized with a hemagglutinin (HA) DNA vaccine delivered by attenuated Salmonella enterica serovar Typhimurium, and boosting with a killed vaccine followed....

activité agricole - core.ac.uk - PDF: cvi.asm.org

Synonymes et termes associés français

vaccin tué

•

inactivé

Exemples français - anglais

vaccin

vaccine

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es

inactivé

knockout

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le vaccin contre l’hépatite A est un vaccin inactivé (tué).

Hepatitis A vaccine is an inactivated (killed) vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

un vaccin inactivé d'au moins une unité antigénique par dose (norme OMS), ou

an inactivated vaccine of at least one antigenic unit per dose (WHO standard); or

production - eur-lex.europa.eu

ou [ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé;]

or [have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine;]

santé - eur-lex.europa.eu

Utiliser un vaccin inactivé lorsqu’il existe (poliomyélite).

Use an inactivated vaccine where this exist (poliomyelitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ou [ont été vaccinées contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé;]

or [have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine;]

santé - eur-lex.europa.eu

Vaccin inactivé multivalent contre la cowdriose en Afrique

Multivalent inactivated vaccine against heartwater in Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Utiliser un vaccin inactivé quand il existe (poliomyélite).

Use an inactivated vaccine where this exist (poliomyelitis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

soit b) ont été vaccinées contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé

or (b) have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine

santé - eur-lex.europa.eu

soit [ii) ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé;]

or [(ii) have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine;]

santé - eur-lex.europa.eu

soit [b) ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé;]

or (((b) have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine

santé - eur-lex.europa.eu

Utiliser un vaccin inactivé lorsqu'il existe (poliomyélite) (voir

Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

ou [ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle au moyen dun vaccin inactivé;]

or [have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine;]

santé - eur-lex.europa.eu

soit [ii) ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec un vaccin inactivé;]

or ((ii) have been vaccinated against Newcastle disease using an inactivated vaccine

santé - eur-lex.europa.eu

Utiliser un vaccin inactivé quand il existe (poliomyélite).

Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour ces derniers, un vaccin inactivé est disponible.

In Europe an inactivated vaccine is currently available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод