Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Le vaccin antirougeoleux est disponible depuis 1963.

The measles vaccine has been available since 1963.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objet : Arrêt de l’utilisation du vaccin antirougeoleux Klinigen

Subject: Stopped use of the Klinigen measles vaccine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vaccin Antirougeoleux Peut Protéger Contre D'Autres Maladies

Measles Vaccine May Protect Against Other Diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Vaccin Antirougeoleux Peut Protéger Contre D'Autres Maladies

Measles vaccine may protect against other diseases

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protéger: le vaccin antirougeoleux est sûr et efficace

Protect: The measles vaccine is safe and effective

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endemic diseases and central laboratories;... Monovalent measles vaccine was introduced in 1977, and measles vaccination coverage increased from,50 % to.90...
santé / Afrique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: jid.oxfordjournals.org
Measles vaccination in hiv-infected children: systematic review and meta-analysis of safety and immunogenicity... HIV-infected children are likely to derive particular benefit from measles vaccines because of an increased risk of severe illness....
 PDF: core.ac.uk
Immunization coverage in who regions: a review article... Since then, global coverage with the four core vaccines (Bacille calmette guérin vaccine [for protection against tuberculosis], Diphtheria-tetanus-pertussis vaccine [DTP], Polio vaccine, and Measles vaccine) has increased fro
 PDF: doaj.org
Do childhood vaccines have non-specific effects on mortality?... suggested that measles vaccine and bacille Calmette-Gu rin (BCG) vaccine might reduce mortality beyond what is expected simply from protection against measles and tuberculosis....
Non-specific effects of standard measles vaccine at 4.5 and 9 months of age on childhood mortality: randomised controlled trial....4.5 months and 3 years of age for children given two standard doses of Edmonston-Zagreb measles vaccines at 4.5...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Gavi fournit un soutien en faveur de l’introduction d’une deuxième dose de vaccin antirougeoleux et d’une première dose et/ou deuxième dose de vaccin antirougeoleux-antirubéoleux.

Gavi supports a first and second dose of the MR vaccine, as well as second dose measles vaccines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
devraient s’assurer qu’ils ont reçu 2 doses du vaccin antirougeoleux.

should make sure that they have received 2 doses of the measles vaccine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etat de Washington limite les exemptions pour le vaccin antirougeoleux

Washington state limits exemptions for measles vaccine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous envoyez un e-mail informant le fabricant du vaccin au sujet du vaccin antirougeoleux.

You send an e-mail notifying the vaccine manufacturer about the measles vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dose du vaccin antirougeoleux s'est avérée efficace à environ 93%.

One dose of measles vaccine has been found to be about 93% effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, on ne peut acheter qu’un vaccin antirougeoleux associé aux vaccins antiourlien et antirubéoleux (vaccin RRO).

Today, one can only purchase a measles vaccine in combination with the mumps and rubella vaccines (MMR Vaccine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, le vaccin antirougeoleux fait partie de nos vaccins de routine.

In Canada, the measles vaccine is part of the routine immunization schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dose du vaccin antirougeoleux s'est avérée efficace à environ 93%.

One dose of the measles vaccine has been found to be about 93% effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin peut être administré à l’âge de 9 mois, en même temps que le vaccin antirougeoleux.

The vaccine can be administered at age nine months, at the same time as the measles vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vaccin antirougeoleux tué, disponible de 1963 à 1967, n’était pas efficace.

However, it is now known that the vaccine made with killed measles vaccine, available between 1963 and 1967, was not effective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voyageurs devraient s'assurer qu'ils ont reçu deux doses du vaccin antirougeoleux.

Travellers should make sure that they have received two doses of the measles vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au Canada, le vaccin antirougeoleux fait partie de nos vaccins de routine.

In Canada, the measles vaccine is part of our routine immunization schedule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Alliance GAVI continuera également de proposer une deuxième dose de vaccin antirougeoleux.

GAVI will also continue to offer the measles second dose vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le taux d'efficacité de deux doses de vaccin antirougeoleux peut atteindre 99,5 %.

The efficacy rate for two doses of measles vaccine can be as high as 99.5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'OMS recommande que tous les enfants reçoivent deux doses de vaccin antirougeoleux.

The World Health Organisation recommends that every child receives two doses of the measles vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues