Dictionnaire français - anglais

gestion comptable - iate.europa.eu
Une véritable expérience suit la méthode scientifique.

A true experiment follows the scientific method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en faire un véritable expérience, vous pouvez essayer de répondre à ces questions :

To make it a true experiment, you can try to answer these questions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour en faire un véritable expérience, vous pouvez essayer de répondre à ces questions :

To make it a true experiment, you can try to answer these questions:.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une troisième étude est une véritable expérience, ce qui signifie qu'elle peut montrer la causalité.

A third study is a true experiment, meaning it can show causation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« le tableau vivant, un genre faux en soi ? diderot, klossowski, ontani. »... Enfin, Luigi Ontani confirme cet usage positif du tableau vivant comme simulacre, retournant dans l’espace de sa vie personnelle, les images de l’art et de la culture, fabriquant des tableaux illusoires, sur la base de sa véritable expérience
Approach combining a delayed treatment true experiment and multiple time series... A multimethodological research strategy combining a delayed control group true experiment with a multiple time series with switching replications design is proposed as one means of addressing this problem...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: erx.sagepub.com
Acquisition du langage chez les enfants avec implant cochléaire... Cette recherche vise à circonscrire les effets d'une expérience auditive tardive chez de jeunes enfants, en considérant que leur première et véritable expérience avec les sons leur est fournie par voie non naturelle de stimulations électriques...
Effects of creative thinking techniques on technological innovation ---an experiment in junior high technology curriculum... A true experiment design and pretest-posttest design will be adapted to teaching experiment...
Pour une célébration de la parole théologiquement plus signifiante... Maintenant, je sais comment faire vivre une expérience intérieure, préalable nécessaire à une véritable expérience spirituelle (Schillebeeck, etc...
Intercropping system for growth and yield in local varieties of madura... This study uses an experimental method (true experiment), defined as the method used to look for the effect of certain treatments on others under controlled conditions...
Daya hambat nacl terhadap pertumbuhan staphylococcus aureus... The type of research used in this study was true experiment posttest only control group design...
 PDF: doaj.org
Do comprehensive and selective corrective feedback really work for l2 writing accuracy? an overview from indonesian context...Methodology: The methods used were a true experiment with a pretest-treatment-posttest-delayed posttest design was employed to address the research questions and a two-way ANOVA to examine...

Publications scientifiques

Evita, the society of the spectacle and the advent of the megamusical
... La théorie de la culture (Benjamin, Debord, Jameson) offre des outils pour mieux comprendre comment ces supércomédies musicales, doublement obsédées par les aspects visuels du spectacle et par le désir de transformer la participation au spectacle en une véritable expérience immersive, devient comme un symbole des fonctions socio-économiques et phénoménologiques du spectacle dans une culture postmoderne –d’où sans doute le succès immense de ces productions...
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dispositif de rendu distant multimédia et sémantique pour terminaux légers collaboratifs
...Développer un système de rendu distant pour terminaux légers et mobiles traitant d'objets multimédias et de leur sémantique consiste à (1) offrir une véritable expérience multimédia collaborative au niveau du terminal, (2) assurer la compatibilité avec les contraintes liées au réseau (bande passante, erreurs et latence variables en temps) et au terminal (ressources de calcul et de mémoire réduites) et (3) s'affranchir des types de terminaux et des spécificités des communautés...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous obtiendrez la véritable expérience parisienne.

You will get to experience the real Parisian postcard life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment créer une véritable expérience engageante ?

How do you really create an engaging viewing experience?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtiendrez la véritable expérience parisienne.

You will have a more authentic Parisian experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une véritable expérience qui m'accompagnera longtemps!

An unforgettable experience that will accompany me for a long time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une véritable expérience culinaire et culturelle.

A truly authentic cultural and culinary experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Montréal est une véritable expérience gastronomique.

Montreal is truly a divine gastronomic experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une véritable expérience d’immersion en français.

• You have had significant immersion experience in French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous faire vivre une véritable expérience émotionnelle.

It allows you to have a real emotional experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une véritable expérience humaine et technologique.

It has been a real human and technological experience. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'occasion de faire une véritable expérience spirituelle.

It provides an opportunity to have a truly spiritual experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus qu'un film, c'est une véritable expérience !

More than a movie, though, it is an actual experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une véritable expérience humaine et technologique.

It was a real human and technological experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shanghai offre l’opportunité d’une véritable expérience interculturelle

Shanghai gives the opportunity to live a true transcultural experience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela procure une véritable expérience de fumer.

It provides an authentic smoking experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gîte était une véritable expérience française...

Our pique-nique was quite the authentic French experience,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues