Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
C’est une planteuse à distribution électropneumatiques, c'est-à-dire que les différents mouvements du mécanisme sont actionnés par des vérins pneumatiques.

This is a planting machine with electro-pneumatic distribution, i.e. the various movements of the mechanism are actuated by pneumatic jacks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réservoir de stockage comprend un réservoir inférieur contenant un réservoir supérieur pour le transport, le réservoir supérieur pouvant être levé verticalement sur le lieu d'utilisation en utilisant des vérins pneumatiques montés sur les coins.

The storage tank has a lower tank that houses an upper tank for transport, the upper tank can be raised vertically at a job site by use of corner mounted pneumatic jacks.

production - wipo.int
Bobinage saltzmann, sainte-marie-aux-mines. 25-29, rue saint-louis.... Depuis 1977, entreprise Walt'air (vérins pneumatiques)....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Contrôle commande d'un robot ultra léger gonflable à actionneurs pneumatiques textiles
Ce travail de thèse concerne la modélisation et commande d’un bras ultra léger gonflable, actionné par des vérins pneumatiques textiles....
...This thesis work concerns the modeling and control of an ultra-light inflatable arm, powered by pneumatictextile cylinders....
général - core.ac.uk -
Design and fabrication of a column-climber robot (koala robot)... In addition we needed an actuator for climbing the column; hence, two pneumatic jacks were used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les vérins électriques constituent en outre une alternative performante aux vérins pneumatiques ou hydrauliques.

Electric cylinders are also a high-performance alternative to pneumatic or hydraulic cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gamme complète de vérins pneumatiques haute performance.

A comprehensive range of high-performance pneumatic actuators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Où sont utilisés les vérins pneumatiques double effet ?

How Pneumatic Double Acting Cylinders are applied and used?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paire de vérins pneumatiques est placée sur deux côtés sous la première came (111).

The pair of air cylinders is disposed on two sides under the first cam (111).

industrie mécanique - wipo.int
Dans les premier et second vérins pneumatiques se trouvent une vanne pour connecter chacun desdits vérins pneumatiques à la cavité du récepteur, une vanne de régulation d'air afin de modifier le niveau de charge sur le moteur éolien.

The first and second pneumatic cylinders contain a valve for connecting each of the above-mentioned pneumatic cylinders to the receiver cavity, and an idling valve for changing the level of load on the wind turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite plaque comporte plusieurs vérins pneumatiques (35) et des arbres creux (23) à l'extrémité inférieure desquels sont montés des préhenseurs (24) déplaçables verticalement par les vérins (35).

The vertically movable plate (29) is provided with a plurality of pneumatic cylinders (35), and hollow shafts (23) having work holders (24) mounted on the lower ends thereof are vertically movable by the pneumatic cylinders (35).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ISO 15552:2018 s'applique aux vérins pneumatiques à fixations détachables.

ISO 15552:2018 applies to pneumatic cylinders with detachable mountings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vérins pneumatiques sont particulièrement robustes et résistants aux dysfonctionnements.

Pneumatic cylinders are particularly sturdy and resistant to malfunctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1975, Wipro Fluid Power a été mis en place pour faire des vérins pneumatiques et vérins hydrauliques.

By 1975, Premji started Wipro Fluid Power to make hydraulic cylinders and also truck tippers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1975, Wipro Fluid Power a été mis en place pour faire des vérins pneumatiques et vérins hydrauliques.

In 1975 he set up WIPRO Fluid Power to manufacture hydraulic and pneumatic cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1975, Wipro Fluid Power a été mis en place pour faire des vérins pneumatiques et vérins hydrauliques.

In 1975 Wipro Fluid power was started to produce pneumatic and hydraulic cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres extrémités des poussoirs sont connectées à des membranes, respectivement, des premier et second vérins pneumatiques.

The other ends of the push rods are connected to the membranes of the first and second pneumatic cylinders, respectively.

industrie mécanique - wipo.int
En 1975, Wipro Fluid Power a été mis en place pour faire des vérins pneumatiques et vérins hydrauliques.

1975:Wipro Fluid Power set up to manufacture hydraulic and pneumatic cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement des vérins pneumatiques rappelle celui des seringues, par exemple.

The functioning of pneumatic cylinders reminds that of syringes, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa conception extérieure et ses dimensions sont très semblables aux vérins pneumatiques.

Its outer design and dimensions are very similar to pneumatic cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues