A mesure que la tige (7) du vérin de basculement (6) sort, le trajet parcouru par la tige (7) du piston est mesuré à plusieurs endroits prédéterminés.

As the piston rod (7) of the tilt ram (6) is extended, the path covered by the piston rod (7) is measured at several predetermined spots.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

En outre, cette grue comporte un vérin de basculement pouvant être fixé à la flèche principale, à l'aide duquel l'inclinaison de la flèche articulée télescopique peut être réglée hydrauliquement.

Said cylinder (22) is used for hydraulic adjustment of the inclination of the tip of the telescopic rocker (21).

production - wipo.int

A rocker cylinder (22) which can be secured to the main jib (20) is also provided.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод