Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

On pourra ainsi

vérifier dans le temps

si c'est toujours le cas avec les prochaines versions de Safari.

This will allow to check over time if it is always the case with future versions of Safari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est bien entendu à vérifier dans le temps, au bout d'un certain nombre de kilomètre.

They must be checked after a certain number of kilometres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il vous plaît apporter une copie des informations de réservation de Hostelbookers à vérifier dans le temps.

Please bring a copy of booking information from HostelBookers at check in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aimerais remonter dans le temps pour vérifier.

I would love to travel back in time to check it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’adorerais pouvoir revenir dans le temps vérifier ça.

I would love to be able to go back in time to see that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’adorerais pouvoir revenir dans le temps vérifier ça.

I would love to travel back in time to check it out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aimerait vérifier aussi dans le temps de l'été ...

We would love to check it out during the summer too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôler : pour vérifier et maintenir l’amélioration dans le temps.

Control: To check and maintain the improvement over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vérifier dans le placard que tous va bien de temps en temps.

Make sure that everyone in the room speaks up from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système peut servir à vérifier le temps pris pour traiter l'article, ou à vérifier d'autres paramètres du processus, tels que la précision du tri dans un processus de tri.

The system may be employed to check the time taken to process the item, or to check other parameters of the process, such as sorting accuracy for a sorting process.

informatique et traitement des données - wipo.int
J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue dans le miroir

I’ve been spending way too long checking my tongue in the mirror

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue dans le miroir

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attendez Descubre Vérifier, l'application qui optimise le temps d'attente dans les restaurants

Discover Wait Check, the app that optimizes the waiting time in restaurants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue dans le miroir

i been spending way too long checking my tongue in the mirror

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai passé trop de temps à vérifier ma langue dans le miroir

I’ve been spendin way too long checking my tongue in the mirror

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues