Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

données

vérifiables

hard data
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

indications

vérifiables

du demandeur

verifiable information from the applicant
général - eur-lex.europa.eu

des indicateurs objectivement

vérifiables

objectively verifiable indicators
général - eur-lex.europa.eu

dûment étayées et

vérifiables

substantiated and verifiable
général - eur-lex.europa.eu

déclarations

vérifiables

du demandeur

verifiable statements by the applicant
général - eur-lex.europa.eu

être facilement

vérifiables

et reconnaissables

being easily checkable and recognisable
général - eur-lex.europa.eu

nécessité de communiquer des données

vérifiables

verifiability
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Mainstreams industrial organization and « new » schools
... La « Nouvelle théorie de l'organisation industrielle » forme actuellement un corpus autonome, mais elle pourrait s'insérer dans la théorie traditionnelle sous réserve de produire des propositions vérifiables et — s'agissant des deux premières écoles — de porter remède aux contradictions logiques de leurs hypothèses fondamentales....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Quantification dans le groupe nominal : étude comparative des structures partitives de quantification avec « of » en anglais général et en anglais de spécialité quantification within the noun phrase : a comparative study of of-partitive structures in generalist and specialist texts
... Ce type de quantification renferme une série très diverse de formes selon qu’elles expriment le nombre ou la masse, ou qu’elles se rapportent à des quantifications objectives (mesures précises et vérifiables) ou subjectives (liées à l’appréciation du locuteur sur le nombre ou la masse)....
... This type of quantification contains a series of various forms depending on whether they refer to number or mass on the one hand, or to objective quantifications (accurate and easily checked measures) or subjective ones (left to the speaker’s appraisal of number or mass) on the other...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Inductive representation, proofs and refinement of pointer structures
... Pour la simplifier, nous proposons de démarrer le développement par une implémentation haut-niveau sous la forme de programmes fonctionnels sur des types de données inductifs facilement vérifiables dans des assistants à la preuve tels que Isabelle/HOL....
... To ease this task, we propose to start the development with a high-level implementation embodied by functional programs manipulating inductive data-structures, that are easily verified in proof assistants such as Isabelle/HOL...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pseudoscience et falsifiabilité... Au lieu de cela, il propose que les théories scientifiques soient distinguées des théories non-scientifiques par des affirmations vérifiables que les observations futures pourraient se révéler fausses....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: philpapers.org

Exemples français - anglais

données vérifiables

hard data
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

description d'indicateurs objectivement vérifiables, en particulier

a description of objectively verifiable indicators, in particular

général - eur-lex.europa.eu
Il y aura des théories bien vérifiables, des théories difficilement vérifiables et des théories non vérifiables.

...There will be well-testable theories, hardly testable theories, and non-testable theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne contiennent que des éléments vérifiables

contain only elements that are verifiable

général - eur-lex.europa.eu
déclarations circonstanciées et vérifiables du demandeur

detailed and verifiable statements by the applicant

général - eur-lex.europa.eu
ne contiennent que des éléments vérifiables

contain only elements that are verifiable

général - eur-lex.europa.eu
se rapportent à des éléments vérifiables

shall relate to verifiable factors

général - eur-lex.europa.eu
Il y aura des théories bien vérifiables, des théories difficilement vérifiables et des théories non vérifiables.

There will be well-testable theories, hardly testable theories, and non-testable theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y aura des théories bien vérifiables, des théories difficilement vérifiables et des théories non vérifiables.

There will be well-testable theories, hardly testable theories, and non-testable theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PPC englobe des activités d’apprentissage vérifiables et non vérifiables.

CPD includes verifiable and unverifiable learning activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y aura des théories bien vérifiables, des théories difficilement vérifiables et des théories non vérifiables.

There will be well-testable theories, hardly testable theories, and non-testable theories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le PPC englobe des activités d’apprentissage vérifiables et non vérifiables.

CPD includes Verifiable and Unverifiable learning activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
données historiques vérifiables fournies par le participant.

auditable historical data of the participant.

général - eur-lex.europa.eu
vérifiables, sans toutefois que des charges administratives disproportionnées soient imposées

verifiable, without imposing a disproportionate administrative burden

général - eur-lex.europa.eu
Ce sont des questions plutôt philosophiques, non fondées sur des faits réels, vérifiables et vérifiables.

These are rather philosophical matters, not based on real, verifiable, verifiable facts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La méthode se fonde sur des critères transparents, objectifs et vérifiables.

The methodology shall be based on transparent, objective and verifiable criteria.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод