Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Le constructeur doit fournir les moyens deffectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.

The manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Si le véhicule nest pas doté dun mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens deffectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.

If the vehicle is not equipped with a pure electric operating state, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Par exemple un véhicule roulant à l’euro 1, 2 ou 3 peut certes coûter moins cher qu’un véhicule neuf roulant à l’euro 6, il reste que le coût environnemental demeure plus bas sur toute la durée de vie du véhicule nouveau.

For example, a vehicle running on euro 1, 2 or 3 may certainly cost less than a new vehicle running on euro 6, but the environmental cost remains lower over the entire life of the new vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sil ny a pas de position normale mode électrique pur, le constructeur doit fournir les moyens deffectuer la mesure avec le véhicule roulant en mode électrique pur.

If there is not a pure electric position, the manufacturer shall provide the means for performing the measurement with the vehicle running in pure electric operating state.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Un véhicule roulant en quelque chose de solide subira des dommages à l'écrasement que son mouvement vers l'avant cesse soudainement.

A vehicle running into something solid will suffer crush damage as its forward motion suddenly stops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiat group automobiliesAbstract: This work describes a numerical methodology based on the Finite Element approach able to simulate the dynamic maneuver of the full vehicle running on fatigue reference roads....
général - core.ac.uk - PDF: www.simulia.com
Evaluation of the influence of a rail vehicle running with wheel-flat on the railway track... This article is focused on the evaluation of the influence of a rail vehicle running on the railway track, which a wheel is damaged by the wheel-flat....
 PDF: doaj.org
Modernization of tracked vehicle running gearsThe paper contains some proposals pertaining to modernization of tracked vehicle running gears, bogie hydro-pneumatic suspension, methodology for bench-tests and description of test-bench equipment which is applied for testing bogie hydro-pneumatic...
 PDF: doaj.org
Vehicle running state estimation by adaptive soft-sensing algorithmVehicle running state adaptive unscented Kalman filter soft-sensing algorithm is put forward in this paper based on traditional UKF which can estimate vehicle running state parameters...
 PDF: dx.doi.org
Vehicle induced loads on pedestrian barriers... 91 (2003) 925) concerning the loads generated on a structural panel (traffic sign) by vehicle running along the road, although obviously, the results are also applicable to the effects of other moving vehicles such as trains....
 PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Véhicule roulant à droite

Vehicle driven on the right of the road

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Véhicule en mouvement: véhicule roulant à une vitesse supérieure à 5 km/h environ.

Vehicle in motion: vehicle with a speed above approximately 5 km/h. Vehicle-hire Company: Person or organisation that offers a contract to hire a vehicle equipped with an in-vehicle information or communication system.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Véhicule en mouvement: véhicule roulant à une vitesse supérieure à 5 km/h [16] environ.

Vehicle in motion: Vehicle with a speed above approximately 5 km/h [16]. Vehicle-hire company: Person or organisation that offers a contract to hire a vehicle equipped with an in-vehicle information or communication system.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un véhicule hybride pouvant répondre à des exigences d'accélération strictes pour un véhicule roulant à faible vitesse.

A hybrid vehicle is provided which is capable of satisfying a drastic acceleration requirement at a low-speed running of a vehicle and making a motor or the like smaller, resulting in a smaller and lighter vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour réguler la distance entre un véhicule de référence et un véhicule roulant devant ce dernier.

The invention relates to a method for controlling the distance of a first vehicle in relation to another preceding vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les panneaux composites selon l'invention sont particulièrement utiles comme plancher de véhicule roulant, plancher, pont et/ou rampe de véhicule flottant ou plancher de véhicule volant.

The composite panels of the invention are particularly useful as a floor in a rolling vehicle, as a floor, bridge and/or ramp in a floating vehicle, or as a floor in a flying vehicle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne aussi une voie permettant d'accélérer un véhicule roulant se déplaçant sur celle-ci.

Also provided is a roadway (101) upon which a wheeled vehicle travels in which the vehicle is accelerated.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un dispositif informatique peut être configuré pour identifier un premier et un second véhicule roulant devant un véhicule autonome et dans une même voie que le véhicule autonome.

A computing device may be configured to identify a first and second vehicle travelling ahead of an autonomous vehicle and in a same lane as the autonomous vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Possibilité de vendre un véhicule roulant pour pièces détachées

Possibility to sell a rolling vehicle for spare parts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne la mise en place automatique de cônes de sécurité à l'aide d'un véhicule roulant.

Automatic placement of safety cones from a moving vehicle is provided.

organisation des transports - wipo.int
Les risques de décéder dans un véhicule roulant à 120 km/h sont quatre fois plus élevés que dans un véhicule roulant à 100 km/h.

For example, the chances of being killed in a vehicle traveling at 120 km/h are four times higher than at 100 km/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Céder un véhicule roulant pour pièces détachées à un professionnel

Selling a rolling vehicle for spare parts to a professional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut évaluer non seulement la vitesse de déplacement et la distance relatives d’un véhicule roulant directement devant vous, mais aussi celles du véhicule roulant devant ce dernier.

It can not only sense the relative velocity and distance of a vehicle directly ahead, but also of a vehicle traveling in front of the preceding one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut évaluer non seulement la vitesse de déplacement et la distance relatives d’un véhicule roulant directement devant vous, mais aussi celles du véhicule roulant devant ce dernier.

It can not only sense the relative velocity and distance of a vehicle directly ahead, but also of a vehicle travelling in front of the preceding one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indique la vitesse instantanée du véhicule roulant (km/h ou mph).

Indicates the current speed of the moving vehicle (km/h or mph).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues