Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
C’est ce dernier qui équipe notre véhicule d’essai.

It’s the latter that is fitted to our test vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le véhicule d’essai est amené dans la zone d’essai et les opérations suivantes sont réalisées:

The test vehicle shall be moved to the test area and the following operations performed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’un incident, le véhicule d’essai a heurté une borne de voie cyclable courbée occupant partiellement la voie de circulation du véhicule d’essai.

In one incident, the test vehicle struck a bent bicycle lane post that partially occupied the test vehicle’s lane of travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’un incident, le véhicule d’essai a heurté une borne de voie cyclable courbée occupant partiellement la voie de circulation du véhicule d’essai.

In one incident, the test vehicle struck a bent bicycle lane bollard that partially occupied the test vehicle’s lane of travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d’un incident, le véhicule d’essai a heurté une borne de voie cyclable courbée occupant partiellement la voie de circulation du véhicule d’essai.

In one incident, the test vehicle struck a bent bicycle lane post that partially occupied the test vehicle's lane of travel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-cost curb detection and localization system using multiple ultrasonic sensors...66.34%, when the test vehicle passed a trapezoidal-shaped road shoulder....
transport terrestre / politique des transports / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com

Publications scientifiques

Dynamometer tests of the ford ecostar electric vehicle no. 41... The test vehicle was delivered to the INEL in February 19, 1995 under the DOE sponsored Modular Electric Vehicle Program....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Design and evaluation of a virtual gearshift application... The test group considered the simulated "virtual" gearshift feel to be quite similar to the "real" gearshift feel of a test vehicle....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Thin teflon-like films for mems: film properties and reliability studiesThis work presents film properties and initial reliability studies for thin Teflon-like films applied to a unique test vehicle, the Sandia-designed and fabricated microengine....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Ares-i-x vehicle preliminary range safety malfunction turn analysis... As part of the preliminary flight plan approval process for the test vehicle, a range safety malfunction turn analysis was performed to support the launch area risk assessment and vehicle destruct criteria development processes....
organisation des transports / technologie et réglementation technique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

commercialisation - acta.es
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Véhicule d’essai : Nissan GT-R Nismo avec options piste

Tested vehicle: Nissan GT-R NISMO with track options

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule d’essai : Nissan GT-R Nismo avec options piste

Tested vehicle: Nissan GT-R Nismo with track options

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la cinquième mission du véhicule d’essai orbital X-37B.

This will be the fifth launch of the X-37 Orbital Test Vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toyota a développé un véhicule d’essai pour la conduite autonome.

Toyota developed a new test vehicle for self-driving tech

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a plutôt servi de véhicule d’essai et de présentation.

It was instead used as a test and presentation vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la cinquième mission du véhicule d’essai orbital X-37B.

This was the fifth classified X-37B space plane mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était la cinquième mission du véhicule d’essai orbital X-37B.

This Air Force mission is the fifth Boeing X-37B Orbital Test Vehicle launch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre véhicule d’essai était chaussé de pneus d’hiver Bridgestone Blizzak.

All of the cars are fitted with Bridgestone Blizzak winter tires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un véhicule d’essai a été conçu, mais son développement fut abandonné.

A dummy vehicle was built, but further development was discontinued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon véhicule d’essai offrait la totale avec un système de navigation intégré.

Our test car came equipped with a built-in navigation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon véhicule d’essai offrait la totale avec un système de navigation intégré.

Our Elite test car came with a built-in navigation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et selon Musk, un véhicule d’essai deux fois plus gros est prévu.

And according to Musk, a test vehicle twice as big is already in the plans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands pneus de notre véhicule d’essai étaient des Firestone Transforce AT.

The large tires on our test vehicle were Firestone Transforce ATs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sera peut-être aussi un véhicule d’essai pour l’autre solution: l’hydrogène!

Maybe this will also be a test vehicle for the alternative drive: hydrogen!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon véhicule d’essai offrait la totale avec un système de navigation intégré.

Our test car came with a built-in navigation system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues