Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
véhicule autonome
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Général Motors présente son véhicule autonome Cruise…

General Motors Cruise launches driverless vehicle ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule connecté, véhicule autonome, nouveaux besoins de mobilité : le monde des transports fait sa révolution.

Connected vehicles, driverless vehicles, new mobility needs: a revolution is under way in the world of transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé informatisé et un système pour commander le fonctionnement d'un véhicule autonome sans conducteur en réponse à la détection d'un danger sur la trajectoire du véhicule.

A computer-implemented method and system for controlling operation of an autonomous driverless vehicle in response to detection of a hazard in the path of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
lire l’article « La route est l’avenir du véhicule autonome » sur le blog Egis

read the article “The road is the future of the driverless vehicle” on the Egis blog

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le groupe RATP mobilisé pour être leader du véhicule autonome dans le transport urbain

RATP Group committed to becoming the leader in driverless vehicles for urban transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding how attitudes towards autonomous vehicles can shape the design of cities... The GATEway project is a consortium of industry and academic organisations that are establishing a test bed for driverless vehicle technology within public streets in Greenwich, London....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.rca.ac.uk
City automated transport system (cats): the legacy of an innovative european projectCATS is a collaborative European project promoting driverless vehicles that ended in December 2014....
Findings from workshops held with older people considering participating in connected autonomous vehicle trials... The workshops were held with potential participants in driverless vehicle trials at UWE....
Experiences with acquiring highly redundant spatial data to support driverless vehicle technologies... In particular, high definition 3D maps, including road topography and infrastructure, as well as city models along the transportation corridors represent the necessary support for driverless vehicles....
 PDF: doaj.org
Driverless vehicle is possible by using 5g technologiesIn present, intellects about the 5G new advancement technology of an autonomous vehicle or driverless vehicle, it can drive self from one point ‘A’ to point ‘B’ with no manual input from the driver....
véhicule autonome
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
La présente invention concerne un dispositif de commande de direction d'un véhicule autonome, un véhicule autonome présentant celui-ci et un procédé de commande de direction d'un véhicule autonome.

Disclosed are a steering control device of an autonomous vehicle, an autonomous vehicle having the same, and a steering control method of an autonomous vehicle.

organisation des transports - wipo.int
La notion de véhicule autonome peut recouvrir aussi bien un véhicule totalement autonome qu’un véhicule « semi-autonome ».

This concept may also include a fully autonomous vehicle or a semi-autonomous car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le véhicule connaît son emplacement précis et obtient une instruction de véhicule autonome, il peut fonctionner en mode autonome.

After the vehicle knows its precise location and has an autonomous vehicle instruction, it can operate in autonomous mode.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif informatique peut être configuré pour identifier un premier et un second véhicule roulant devant un véhicule autonome et dans une même voie que le véhicule autonome.

A computing device may be configured to identify a first and second vehicle travelling ahead of an autonomous vehicle and in a same lane as the autonomous vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'unité de décision programmable peut gérer et commander l'exécution de la mission, de manière sensiblement autonome, le véhicule devenant ainsi un véhicule autonome.

The programmable decision unit is capable of managing and controlling the execution of the mission in essentially autonomous fashion whereby the vehicle becomes an autonomous vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Les vehicules autonomes et le risque technologique : d'ou vient-on et ou va-t-on ?
... Dans un premier temps, un court rappel de l’origine du véhicule autonome est réalisé....
...International audienceThis paper aims to provide some technical and scientific elements to enrich the current thinking in the legal framework about the technological risks introduced by the autonomous vehicle....
général - core.ac.uk -
Contrôle plateforme pour la validation du véhicule autonome sur simulateur dynamique à hautes performances
...de la simulation de conduite et plus concrètement dans celui des simulateurs de conduite dynamique a hautes performances utilises pour la validation des systèmes avances et du véhicule autonome....
...The work presented in this manuscript takes part in the context of driving simulation and more specifically in the one of dynamic driving simulators used for the validation of advanced systems and the autonomous vehicle....
général - core.ac.uk -
A surveillance and safety system based on performance criteria and functional degradation for an autonomous vehicleAbstract — Autonomous driving in urban environments is potentially dangerous since a malfunction of vehicle guidance systems can lead to severe situations for passengers inside the autonomous vehicle and other road users....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www.ifr.ing.tu-bs.de
véhicule autonome
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Véhicule autonome : quels sont les différents niveaux d’autonomie ?

Self-driving vehicles: What are the six levels of autonomy?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un conducteur américain sur cinq (20%) ferait confiance à un véhicule autonome et 7 % ne savent pas s’ils feraient confiance à un véhicule autonome ;

One-in-five (20%) U.S. drivers would trust a self-driving vehicle and 7 percent are unsure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un conducteur américain sur cinq (20%) ferait confiance à un véhicule autonome et 7 % ne savent pas s’ils feraient confiance à un véhicule autonome ;

One-in-five (20%) U.S. drivers would trust a self-driving vehicle and 7 percent are unsure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opteven Lab : Quelle sera la place du véhicule autonome ?

Opteven Lab: What will be the place of the self-driving vehicle in the future?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître et comprendre l’acceptabilité française actuelle du véhicule autonome

Appreciating and understanding the current acceptance of self-driving vehicles in France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hybrid map-based navigation method for unmanned ground vehicle in urban scenario... As direction of the self-driving vehicle is provided by traffic lanes and global waypoints in the road network, a simple topological map is fit for the navigation in the SC areas....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Potential impact of self-driving vehicles on household vehicle demand and usageIn this report we present an analysis of the potential for reduced vehicle ownership withinhouseholds based on sharing of completely self-driving vehicles that employ a “return-to-home”mode, acting as a form of shared family or household vehicle....
A survey of public opinion about autonomous and self-driving vehicles in the u.s., the u.k., and australiaThis survey examined public opinion regarding self-driving-vehicle technology in three major English-speaking countries—the U.S.,...
Emerging urban mobility technologies through the lens of everyday urban aesthetics : case of self-driving vehicle... We use the example of self-driving vehicle (SDV), as potentially mundane, public, dynamic, and social urban robots, for expanding the range of perspectives relevant for understanding urban mobility...
Single camera object detection for self-driving vehicle: a review... This paper reviews the recent sensor technologies and their contributions in becoming part of the autonomous self-driving vehicle system....

Publications scientifiques

Autonomous vehicle: obstacle detection and decision- based navigationAbstract- This paper presents the navigation of an autonomous vehicle in real-world environments....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Author manuscript, published in "ieee intelligent vehicles symposium (iv), gold coast: australia (2013)" higher-order sliding mode control for lateral dynamics of autonomous vehicles, with experimental validationAbstract — This paper presents design and experimental validation of a vehicle lateral controller for autonomous vehicle based on a higher-order sliding mode control....
organisation des transports / politique des transports / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A reasoning framework for autonomous urban driving... In this paper, we present a reasoning framework for an autonomous vehicle navigating through urban environments....
transport terrestre / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: repository.cmu.edu
Path planning based on bézier curve for autonomous ground vehiclesAbstract—In this paper we present two path planning algorithms based on Bézier curves for autonomous vehicles with waypoints and corridor constraints....
politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

commercialisation - acta.es
transport terrestre / chimie / santé / analyse économique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Qu’entend-on par véhicule autonome ou semi-autonome?

But what is meant by a “semi-autonomousvehicle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un véhicule autonome capable d’apprendre de manière autonome

An autonomous personality, able to learn independently

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite autonome - Cinq étapes vers un véhicule autonome

Autonomous Drive - in Five Steps to a Self-Driving car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que le véhicule autonome sera un véhicule connecté.

Let’s posit that an autonomous vehicle is likely to be a shared vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notons que le véhicule autonome sera un véhicule connecté.

It is said that the vehicle will be a connected scooter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expérimentation – Lab Mobilité véhicule autonome

Experimentation – Lab Mobility Autonomous vehicule

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Véhicule autonome, Voiture connectée, Mobilité

Tagged Autonomous Vehicle, Connected Vehicle, Mobility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne aussi un procédé permettant de commander un véhicule autonome.

The invention also concerns a method for controlling an autonomous vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Aéronautique | Drone | Véhicule autonome | Santé | Médical

Automotive | Manufacturing | Aerospace | Medical | Food | Leisure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Waymo, la division véhicule autonome d'Alphabet.

You know Waymo, the self-driving car unit from Alphabet?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également une transmission de véhicule autonome pouvant être essayée avant installation dans un véhicule automobile.

The present invention provides a self-contained vehicle powertrain that is testable before installation into a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Automobile | Véhicule autonome | Télécoms | Capteur | Réseaux

GTA Online | Characters | Missions | Vehicles | Weapons | Radio stations | Cheats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les innovations technologiques, dont le véhicule électrique, le véhicule connecté et le véhicule autonome.

Technological innovations, including the electric vehicle, the connected vehicle and the autonomous vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine de dialyse est configurée pour réaliser un traitement de dialyse sur un patient, tandis que le véhicule autonome est sous la commande du système de commande de véhicule autonome.

The dialysis machine is configured to perform a dialysis treatment on a patient while the autonomous vehicle is under the control of the autonomous vehicle control system.

santé - wipo.int
La révolution du véhicule autonome et la révolution du véhicule électrique.

Europe’s auto industry and the global electric vehicle revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues