Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
véhicule à chenilles
défense - iate.europa.eu
L’invention concerne un véhicule à chenilles (par exemple un véhicule de transport à chenilles) comprenant une pluralité d’ensembles chenilles pour la traction du véhicule à chenilles.

A tracked vehicle (e.g., a tracked carrier vehicle) comprising a plurality of track assemblies for traction of the tracked vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Le véhicule à chenilles comporte une pluralité d'ensembles de chenilles à des fins de traction du véhicule à chenilles.

The tracked vehicle comprises a plurality of track assemblies for traction of the tracked vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Chacun des ensembles chenilles supporte une partie d’un poids du véhicule à chenilles lors de l’utilisation du véhicule à chenilles.

Each of the track assemblies supports a portion of a weight of the tracked vehicle when the tracked vehicle is in use.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une traverse métallique pour une chenille d'un véhicule à chenilles, tel un véhicule transporteur à chenilles.

A cross-link for a track of a tracked vehicle, such as a tracked carrier vehicle.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne aussi un véhicule à chenilles.

A tracked vehicle is also presented.

organisation des transports - wipo.int
Dynamic analysis of tracked vehicle by buoy characteristicsThis paper focuses on the dynamic responses of a tracked vehicle crawling on extremely cohesive soft soil, each side of which is composed of two parallel tracks....
général - core.ac.uk - PDF: koreascience.or.kr
Design of steering wheel control system of tracked vehicle of hydro-mechanical differential turning... The hydro-mechanical differential turning mechanism is the new type of double power flow turning mechanism of tracked vehicle....
Mathematical model of motion of a military tracked vehicle with combined power installationThe article investigates the process of military tracked vehicle movement with a combined power plant....
 PDF: doaj.org
Contour ripping and composted dairy manure for erosion control on fort hood military installation, texas... Six decades of tracked vehicle impacts have caused soil compaction and vegetation reduction which has lead to severe surface erosion....
Study of factors with effects on tracked vehicle driving resistance basis of bekker theory... Tracked vehicle usually travels in soft ground, so the driving resistance is more complicated....
véhicule à chenilles
défense - iate.europa.eu
défense / transport terrestre - iate.europa.eu
véhicule à chenilles
défense - iate.europa.eu
L'invention porte sur un pignon d'entraînement pour entraîner une chenille d'un véhicule à chenilles utilitaire.

A drive sprocket for driving a track of a utility track vehicle is provided.

organisation des transports - wipo.int
Dans des conditions sélectionnées, le ou les supports, portent au moins une partie du poids du véhicule à chenilles pour conférer une certaine rigidité à la suspension du véhicule à chenilles pendant le temps où ces conditions sélectionnées existent.

Under selected conditions the at least one idler bears at least some weight of the track vehicle to rigidity the track vehicle suspension during such selected conditions.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un véhicule à chenilles (10) comprenant une cabine (35) conçue pour supporter un opérateur.

A track vehicle (10) includes a cab (35) operable to support an operator.

organisation des transports - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble patin de chenille amélioré (13) pour un véhicule à chenilles continues (1).

An improved track shoe assembly (13) for a continuous track vehicle (1).

organisation des transports - wipo.int
Véhicule à chenilles (1) doté d'une chenille (5), d'une roue d'entraînement (6) et d'un premier galet de guidage (7).

Disclosed is a continuous track vehicle (1) comprising a continuous track (5), a drive wheel (6) and a first roller (7).

organisation des transports - wipo.int
A study on heading and attitude estimation of underwater track vehicleIn this paper, we studied the designing and manufacturing of an underwater track vehicle (UTV) that can be operated in the underwater environment....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.imeti.org
Fuzzy logic system for tractive performance prediction of an intelligent air-cushion track vehicleAbstract—Fuzzy logic system (FLS) is used in this study to predict the tractive performance in terms of traction force, and motion resistance for an intelligent air cushion track vehicle while it operates in the swamp peat....
Bundle adjustment using single-track vehicle model... Visual features are combined with standard in-vehicle sensors and a single-track vehicle motion model in a bundle adjustment framework to produce a jointly optimal viewing parameter estimate....
 PDF: core.ac.uk
An enhanced generic single track vehicle model and its parameter identification for 15 different passenger carsThe application of a single track vehicle model to describe the lateral vehicle dynamics is common for control applications....
On the object oriented design of a track-vehicle systemIn this paper, we introduce a Petri net based methodology for the design of a track-vehicle system....
véhicule à chenilles
défense - iate.europa.eu
Le véhicule à chenilles (1) comprend en outre un organe (6) servant à commander et à absorber le mouvement relatif entre l'élément supérieur (3) et les éléments de structure (4).

Furthermore, the caterpillar vehicle (1) comprises means (6) for control and absorption of the relative motion between the upper member (3) and the frame members (4).

industries diverses - wipo.int
Un dispositif servant au travail dans des conduites (2), en particulier pour l'évacuation des eaux usées dans des égouts, comprend un véhicule à chenilles automoteur commandé à distance (1).

The invention relates to a device for operation in pipelines (2), especially sludge exhaustion of sewers, said device comprising a remote-controlled, self-acting caterpillar vehicle (1).

industries diverses - wipo.int
Premièrement, le groupe auxiliaire de puissance (4) est monté à la partie arrière de la coque (1) du véhicule à chenilles sur le montant supplémentaire (3), entre des fûts de carburant (25).

Firstly, the APU (4) is mounted in the back part of the caterpillar vehicle's hull (1) on the additional stand (3), in-between fuel barrels (25).

organisation des transports - wipo.int
Modeling of operation processes and reliability assurance of engineering machines under the multivariable time-varying random loading ... The practical application of the technique is illustrated by the example of predicting the durability and reliability of heavily loaded parts of the high-speed caterpillar vehicle
général - core.ac.uk -
Fatigue life prediction of engineering structures under multivariable random loading using structural model ... The practical application of the technique is illustrated by the example of predicting the durability and reliability of heavily loaded parts of the high-speed caterpillar vehicle

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un véhicule à chenilles robotique, ondulant (1A).

A serpentine robotic crawler (1A) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de tensionnement (11) pour maintenir une tension sensiblement uniforme sur les chenilles d'un véhicule à chenilles.

A track tensioning system (11) for maintaining a substantially uniform tension on the endless track of a track-propelled vehicle is disclosed herein.

organisation des transports - wipo.int
Tor-M2E" - système de défense aérienne avec un véhicule à chenilles sur un châssis à chenilles.

Tor-M2E" - air defense system with a tracked vehicle on a tracked chassis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif d’usure (10) pour une roue de route (1) d’un véhicule à chenilles tel qu’un véhicule blindé.

A wear device (10) for a road wheel (1) of a tracked vehicle such as an armoured vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Les ensembles de chenille permettent de régler la position des chenilles par rapport au châssis (104), ce qui accroît le nombre des chenilles pour lesquelles le véhicule à chenilles peut être utilisé.

The track assemblies enable to adjust the position of the tracks relative to the chassis (104), increases the number of tracks for which the tracked vehicle can be applied.

organisation des transports - wipo.int
Un agencement de chenilles (10) pour un véhicule à chenilles comprend une pluralité de patins de chenilles (14, 16) individuels d'un premier et d'un deuxième type distinct reliés pour former une boucle sans fin.

A track assembly (10) for a track-type vehicle has a plurality of first and second distinct indivudual track shoes (14, 16) joined together to form an endless loop.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (1) à des fins d'utilisation avec une chenille continue (3) d'un véhicule à chenilles en vue d'améliorer la traction du véhicule.

A device (1) for use with a continuous track (3) of a tracked vehicle to enhance the traction of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Bagger 288 : le plus grand véhicule à chenilles du monde

Bagger 288: The Largest Terrestrial Vehicle in the World

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à l'augmentation des nombres de points de contact sur la surface intérieure des chenilles, un véhicule à chenilles produit une pression ne dépassant pas 3 psi sur le sol.

A tracked vehicle produces a pressure no more than 3 psi on the ground by increasing the number of contact points on the inner surface of the track.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un véhicule à chenilles pouvant rouler sur les routes, les rampes d'accès et les escaliers.

Provided is a transporter of the type having an ability to run over roads, ramps and stairways.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un système d’atténuation de bruit (1) destiné à être utilisé dans un véhicule à chenilles.

A noise attenuation system (1) for use in a tracked vehicle is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne principalement un pont de type cisaille qui est généralement transporté sur un véhicule à chenilles.

There are various types of mobile bridges; the invention relates mainly to a scissor-type bridge, which is usually transported on a tracked vehicle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un arbre zéro (21) commande, par l'intermédiaire d'un mécanisme de totalisation (3) et des arbres de sortie (34), les roues à chenilles d'un véhicule à chenilles afin d'effectuer une trajectoire courbe.

A zero-shaft (21) actuates, via a summation gear (3) and output shafts (34), the track-laying wheels of a track-type vehicle in order to achieve a curved trajectory.

organisation des transports - wipo.int
Le premier prototype de Beehoo est un petit véhicule à chenilles.

Beehoo’s first prototype was a small tracked vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses huit missiles sont normalement montés sur un véhicule à chenilles.

Its eight missiles are normally mounted on a tracked vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues