Traductions en contexte français - anglais

L'analyseur automatique de contamination de l'eau HORIBA (

UV-mètre

) devient le premier produit homologué par l'Agence Chinoise de Protection de l'Environnement.

HORIBA automatic water contamination analyzer (UV Meter) becomes the first product to receive approval of State Environmental Protection Administration of China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai éliminé tous les ingrédients nocifs, puis testé l’efficacité de nos finalistes à l’aide d’un UV-mètre et d’une application uniforme sur du papier sensible au soleil.

They narrowed down the list and ousted any with harmful ingredients, then tested the finalists’ efficacy with a UV meter and consistent application with sun-sensitive paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rayons UV pénètrent dans l’eau: à un demi-mètre de profondeur, les rayons UV sont encore 40% aussi intenses qu’en surface.

Even under water, at half a meter depth, UV radiation is still 40% as intense as at the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exposition à la lumière UV des participants variait de 500 à plus de 6.000 kilojoules par mètre carré.

The reported UV light exposure of participants ranged from about 500 to over 6,000 kilojoules per meter squared.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à ses lampes UV courtes, le modèle 4AF300T ne mesure au total qu’1,2 mètre de long.

Thanks to its short UV lamps, the 4AF300T with its overall length of no more than 1.20 meters is a highly compact design.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'exposition à la lumière UV des participants variait de 500 à plus de 6.000 kilojoules par mètre carré.

The UV light exposure of individuals ranged from approximately 500 to over 6,000 kilojoules per square meter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éclairement énergétique efficace(gamme des UV): éclairement énergétique calculé à l'intérieur de la gamme de longueur d'onde UV comprise entre 180 et 400 nm, pondéré en fonction de la longueur d'onde par S (λ) et exprimé en watts par mètre carré [W m-2]

H radiant exposure: the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-2]; H eff

général - eur-lex.europa.eu
L'analyseur automatique de contamination de l'eau HORIBA (UV-mètre) devient le premier produit homologué par l'Agence Chinoise de Protection de l'Environnement.

HORIBA automatic water contamination analyzer (UV Meter) becomes the first product to receive approval of State Environmental Protection Administration of China.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unités dérivées de la mole : mètre carré, mètre cube, mètre par seconde, …

Units derived from the meter: square meter, cubic meter, meters per second, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poids par mètre courant hors tampons

weight per foot run over buffers

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
.1.1 quatre personnes par mètre carré

.1.1 four persons per square metre

documentation - eur-lex.europa.eu
obstacles à surmonter: hauteur jusqu'au mètre 0.9, eau jusqu'au mètre 1.2, largeur jusqu'au mètre 2.6.

— Obstacles: height up to 0.9 meters, the water up to 1.2 meters, width up to 2.6 meters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
poids par mètre courant hors tampons

weight per metre run over buffers

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
poids par mètre courant hors tampons

weight per meter run over buffers

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
.1.1 quatre personnes par mètre carré

.1.1 four persons per square metre

documentation - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues