Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Appendice 2 – Utilisation de ladhérence

Appendix 2 — Utilisation of adhesion

général - eur-lex.europa.eu
Lutilisation de ladhérence par le système antiblocage doit être vérifiée pour des véhicules entiers équipés de systèmes antiblocage de catégories 1 ou 2.

The utilisation of adhesion by the anti-lock system shall be checked on complete vehicles equipped with anti-lock systems of categories 1 or 2.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lutilisation de ladhérence par le système antiblocage tient compte de laccroissement effectif de la distance de freinage par rapport à sa valeur minimale théorique.

The utilisation of adhesion by the anti-lock system takes into account the actual increase in braking distance beyond the theoretical minimum.

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation de ladhérence
général - eur-lex.europa.eu
Actionnement du frein: les différences de niveau dactionnement doivent être enregistrées pour évaluation lors des essais en vue de déterminer lutilisation de ladhérence.

Brake actuation: differentials in the level of actuation shall be recorded for evaluation during the tests to determine the utilization of adhesion.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lutilisation de ladhérence par le système antiblocage tient compte de laccroissement effectif de la distance de freinage par rapport à sa valeur minimale théorique.

The utilization of adhesion by the anti-lock system takes into account the actual increase in braking distance beyond the theoretical minimum.

général - eur-lex.europa.eu
Répartiteur de freinage: lutilisation de ladhérence doit être déterminée alors que le répartiteur est réglé pour létat en charge et létat à vide.

Load sensing device: The utilization of adhesion shall be determined with the load sensing valve set to laden and unladen conditions.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Lutilisation de ladhérence par le dispositif antiblocage doit être vérifiée pour des véhicules complets équipés de systèmes antiblocage de la catégorie 1 ou 2.

The utilization of adhesion by the anti-lock system shall be checked on complete vehicles equipped with anti-lock systems of categories 1 or 2.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lutilisation de ladhérence par le système antiblocage doit être vérifiée pour des véhicules entiers équipés de systèmes antiblocage de catégories 1 ou 2.

The utilization of adhesion by the anti-lock system shall be checked on complete vehicles equipped with anti-lock systems of categories 1 or 2.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Optimal utilization of adhesion force for heavy-haul electric locomotive based on extremum seeking with sliding mode and asymmetric barrier lyapunov functionAn optimal utilization of adhesion force based on extremum seeking with sliding mode (SMES) and asymmetric barrier Lyapunov function (ABLF) is proposed for heavy-haul electric locomotives...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adaptive slip&slide control system design in railway applications... There are various advantages of utilization of adhesion in an efficient way, such as reducing operating costs, minimizing trip time, preventing wheel-rail wear....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Note: La limite inférieure du couloir k = z - 0,08 nest pas applicable pour lutilisation de ladhérence de lessieu arrière.

Note: The lower limit k = z – 0,08 is not applicable for the adhesion utilization of the rear axle.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Pour tous les états de chargement du véhicule, la courbe dutilisation de ladhérence de lessieu arrière ne doit pas être située au-dessus de celle de lessieu avant

For all states of load of the vehicle, the adhesion utilization curve of the rear axle shall not be situated above that for the front axle

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
La procédure dessai pour déterminer le coefficient dadhérence (k) et le mode de calcul de lutilisation de ladhérence (ε) sont décrits dans lappendice 2 de la présente annexe.

The test procedure to determine the coefficient of adhesion (k) and the formulae for calculation of the adhesion utilization (ε) shall be those laid down in Appendix 2 to this annex.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues