On discute la pertinence d'un critère de minimisation, généralement utilisé en absorption vibratoire active, sur la réduction du niveau sonore dans un local de référence....

général - core.ac.uk -

▷

The effects of manufacturing inaccuracies on the imaging properties of zone plates

... On discute les erreurs possibles en microlithographie par microscopie électronique à balayage en transmission et on en conclut que ce procédé peut être utilisé en donnant une précision suffisante....

... The errors possible in a lithographic manufacturing technique using a scanning transmission electron microscope are discussed, and it is concluded that sufficiently accurate zone plates may readily be made

général - core.ac.uk -

▷

Incidence de certains polysaccharides insolubles sur la fermentation alcoolique

... Un polysaccharide couramment utilisé en œnologie, la cellulose, possède également la capacité d'adsorber certaines substances inhibitrices et, en conséquence, présente des propriétés activatrices ; celles-ci...

... Cellulose, a polysaccharide often used in enology can also adsorb some fermentation inhibitors and consequently has some activating properties but less than that of the yeast ghosts

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Fiabilité et durabilité d'un embrayage magnétorhéologique utilisé en glissement continu pour le contrôle des surfaces de vols primaires d'aéronefs... Le présent projet de maîtrise consiste donc à étudier la fiabilité ainsi que la durabilité d'un embrayage MR utilisé en glissement continu....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

La sédation consciente par le midazolam : mise en place d'un protocole au sein du service d'odontologie pédiatrique du chu de brestLe midazolam (Hypnovel®) largement utilisé en anesthésie et réanimation à des fins sédatives, mais encore peu utilisé en France en odontologie, constitue une voie prometteuse dans la sédation pour l'usage dentaire....

général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

épuisé

•

utilisé

•

usagé

•

usé

Exemples français - anglais

finisseur utilisé en échelon

finisher used in echelon

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

service utilisé en commun

STS

communication - iate.europa.eu

shared tenant service

communication - iate.europa.eu

thermomètre utilisé en hydrographie

thermometer used in hydrography

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

placenta utilisé en dermopharmacie

placenta used for skin products

substrat utilisé en grille

substrate gate

gate II

second gate

utilisé en après-vente

used in after-sales servicing

Implant utilisé en odontostomatologie

Dental implant

taureau utilisé en I.A.

A.I.bull

Traductions en contexte français - anglais

Appareil utilisé en thérapie tissulaire.

Apparatus (100) for performing therapy on tissue.

santé - wipo.int

Instrument canalaire utilisé en endodontie.

Instrument used in endodontics for dental canals.

santé - wipo.int

appareil utilisé en composition et en clicherie

projection apparatus for preparation of printing plates and cylinders

culture et religion - iate.europa.eu

Code national déclaré utilisé en Chine

Declared National code used in China

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu

Utilisé en association avec le zolazépam.

Used in combination with zolazepam.

général - eur-lex.europa.eu

est utilisé en tant que séparateur

is used as the separator

général - eur-lex.europa.eu

Utilisé en combinaison avec la tilétamine.

Used in combination with tiletamine.

général - eur-lex.europa.eu

En résultat, le vibreur à ultrasons peut être utilisé pour une longue durée même s'il est utilisé en extérieur.

As a result, the ultrasonic vibrator can be used for a long period even if it is used outdoors.

industrie mécanique - wipo.int

L'élément chaussant est avant tout prévu pour être utilisé en extérieur, mais si nécessaire, peut également être utilisé en intérieur.

The footwear piece is primarily intended for outdoor use, but, if needed, it is also suitable for indoor use.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Le procédé est utilisé en particulier en prospection pétrolière.

Application particularly to oil exploration.

industrie mécanique - wipo.int

Ce procédé peut être utilisé en imagerie.

This may be employed in imaging.

industrie mécanique - wipo.int

Cet espace est donc utilisé en complément.

Said space is therefore used in addition.

industrie mécanique - wipo.int

Le mot takstnemd est utilisé en norvégien.

The word takstnemd is used in Norwegian.

général - eur-lex.europa.eu

aéronef non utilisé en transport aérien commercial

aircraft not involved in commercial air transport

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

aéronef non utilisé en transport aérien commercial

non-commercial air transport aircraft

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод