Dictionnaire français - anglais

droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les trois élus catalans sont accusés de désobéissance, malversation, abus de pouvoir et usurpation de fonctions.

The three Catalan representatives are accused of disobedience, prevarication, misappropriation of public funds and abuse of power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pablo Casado annonce une plainte contre Quim Torra pour usurpation de fonctions en continuant en tant que «président

Pablo Casado announces a complaint against Quim Torra for usurpation of duties by continuing as ‘president

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fut la Cour suprême qui décida à l'unanimité d’ordonner à l'armée de destituer le président pour des accusations de « trahison, abus de pouvoir et usurpation de fonctions.

It was the country’s Supreme Court that unanimously ordered the army on June 26 to arrest the president on the charges of “treason, abuse of power and usurpation of duties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Mairie de Paris « a décidé de porter plainte pour usurpation de fonctions » car les deux voleurs se « sont déguisés en agents de la Ville de Paris » pour s’emparer des mosaïques.

The city of Paris said it "has decided to file a complaint for abuse of functions" because the two suspected thieves "were disguised as Paris city workers" in order to steal the mosaic works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mairie de Paris « a décidé de porter plainte pour usurpation de fonctions » car les deux voleurs se « sont déguisés en agents de la ville de Paris » pour s’emparer des mosaïques.

The city of Paris said it "has decided to file a complaint for abuse of functions" because the two suspected thieves "were disguised as Paris city workers" in order to steal the mosaic works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mairie de Paris "a décidé de porter plainte pour usurpation de fonctions" car les deux voleurs se "sont déguisés en agents de la Ville de Paris" pour s'emparer des mosaïques.

The city of Paris said it "has decided to file a complaint for abuse of functions" because the two suspected thieves "were disguised as Paris city workers" in order to steal the mosaic works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mairie de Paris « a décidé de porter plainte pour usurpation de fonctions » car les deux voleurs se « sont déguisés en agents de la Ville de Paris » pour s'emparer des mosaïques.

The city of Paris said it "has decided to file a complaint for abuse of functions" because the two suspected thieves "were disguised as Paris city workers" in order to steal the mosaic works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert Cohen de St Opportune, greffier de la prison Saint-Lazare sous la Commune de Paris, et condamné aux travaux forcés à perpétuité pour usurpation de fonctions, ne demande pas autre chose au ministre de l’Intérieur :

Albert Cohen of St Opportune, clerk at the Saint-Lazare prison during the Commune de Paris, and sentenced to forced labour for life for the usurpation of functions, made this very request to the Minister of the Interior:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mairie de Paris a annoncé à l'AFP sa volonté de décider "de porter plainte pour usurpation de fonctions" car les deux voleurs se "sont déguisés en agents de la Ville de Paris" pour s'emparer des mosaïques.

The city of Paris said it "has decided to file a complaint for abuse of functions" because the two suspected thieves "were disguised as Paris city workers" in order to steal the mosaic works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues