Dictionnaire français - anglais

construction européenne - iate.europa.eu
Ensuite j'ai été mise en examen pour non-assistance à personne en danger, faux et usage de faux.

Then I was charged with failure to render assistance to a person in danger, forgery and use of forged documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuf jours plus tard, il avait été inculpé d’« usage de faux documents ».

later he was charged with "use of forged documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La police a déclaré que les suspicions comprenaient des « falsifications de documents, faux et usage de faux, blanchiment d’argent et violation de la loi sur le financement des partis.

The police report also said the party was involved in suspicious activities including “falsifying corporate documents, forgery, use of forged documents, money laundering, and violating the party financing law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pas pour rien que beaucoup achètent leurs diplômes (qui sont vrai) plutôt que d’en créé un faux…Tu es en droit faux et usage de faux tu devrais savoir ce que ça veut dire.«

It’s not for nothing that a lot of people buy their degrees (which are real) rather than making a fake one… Legally you’re engaged in forgery and use of forged documents you should know what that means.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jérôme Kerviel a été reconnu coupable des trois chefs d'accusation requis à son encontre : abus de confiance, introduction frauduleuse de données dans un système informatique et faux et usage de faux.

Jérôme Kerviel was found guilty of the three charges filed against him: breach of trust, fraudulent inputting of data into an IT system and forgery and use of forged documents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Faux et usage de faux en art cynégétique : le pseudokinegheticos d'alexandru odobescu
... Faux et usage de faux en art cynégétique : le Pseudokinegheticos d'Alexandru Odobescu....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Usurpation de qualité ou didentité ou usage de faux titre

Unlawful impersonation of a person or an authority

général - eur-lex.europa.eu
Diane Rwigara a également été accusée de « faux et usage de faux » et d’« usage de faux documents », et Adeline Rwigara, de « discrimination et sectarisme ».

Diane Rwigara was also charged with "forging or adjustment of documents" and "use of counterfeited documents", while her mother, Adeline, faced an additional charge of "discrimination and sectarian practices".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diane Rwigara a également été accusée de « faux et usage de faux » et d’« usage de faux documents », et Adeline Rwigara, de « discrimination et sectarisme ».

Diane Rwigara was also charged with “forging or alteration of documents” and “use of counterfeited documents,” and Adeline Rwigara with “discrimination and sectarian practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fort bien: assignez-les alors pour faux et usage de faux !

Under any false pretense and take advantage of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) l’article 57 (faux ou usage de faux en matière de passeport);

(a) section 57 (forgery of or uttering forged passport);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fils de Laurent Fabius inculpé pour faux et usage de faux

One of Laurent Fabius’ sons is charged with counterfeiting and using counterfeits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fils de Laurent Fabius inculpé pour faux et usage de faux

One of Laurent Fabius’ sons is charged with counterfeiting and using counterfeits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui a commis ou fait commettre des faux et usage de faux ;

who actually perpetrated either the moral deed or transgression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui a commis ou fait commettre des faux et usage de faux ;

Whosoever shall tender, utter, or put off any false

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui a commis ou fait commettre des faux et usage de faux ;

Whoever counterfeits upon, or in the substance of, any

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) paragraphe 57(1) (faux ou usage de faux en matière de passeport);

(a) subsection 57(1) (forgery of or uttering forged passport);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faux informatique et usage de faux (article 210bis du Code pénal) II.3.2.

Counterfeit Access Device and Computer Fraud and Abuse Act § 2102(a).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dieu est grand, il vient d’être expulsé pour faux et usage de faux.

God's Israel are threatened to be wasted and scattered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ayant agit par faux et usage de faux pour le compte de certains organismes

for applying falsely in the name of some corporations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le thème du 17e Concours international de dessin éditorial est: Faux et usage de faux.

The theme for the 17th International Editorial Cartoon Competition is: F for fake

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues