Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

us et coutumes

customs

droit - iate.europa.eu
Culture Crossing Guide: les us et coutumes du pays.

American Culture Essay : Customs and Traditions of the USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respecter les us et coutumes de chacune des communautés ;

Respecting the habits and customs of each community;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
·les us et coutumes du peuple tibétain sont respectés et protégés

Traditional Tibetan customs and habits are respected and protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les us et coutumes du peuple tibétain sont respectés et protégés.

Traditional Tibetan customs and habits are respected and protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les us et coutumes et l’étiquette sont très importants au Népal.

Customs and etiquette are very important in Nepal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Chanemougam, le « roi de l'inde française ». les fondements sociaux et politiques d'un pouvoir absolu sous la iiie république
Rompant avec la politique de respect des us et coutumes et de la caste, définie par les régimes précédents, la IIIe République renoue dès 1871 avec le dogme de l'assimilation....
...Breaking with a policy respectful of habits and customs and cast, such as it had been defined by the previous regimes, the Third Republic took up the dogma of assimilation as soon as 1871....
général - core.ac.uk -
▷
Features of judaism for carers when looking after jewish patients
... L’approche ce sujet est orthodoxe car il traite des lois, us et coutumes qui pourront être rencontrés...
... It approaches this from an orthodox point of view as this is the basis for the laws, customs and practice which carers may encounter.
général - core.ac.uk - PDF: pmj.sagepub.com
▷
Les possibilités d'une densification verticale à l'ile de la réunion : de la kaz atèr à la kaz atèr anlèr
... proposer de nouvelles formes d'habitat économique et écologique qui soient différentes de la kaz créole traditionnelle consommatrice d'espace tout en étant respectueuses des us et coutumes réunionnaises...
...proposing new shapes of low-cost and ecological habitat that could be different from the traditional Creole cabin very consuming of space while being respectful of the ways and customs of inhabitants of Reunion.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Les accords de taëf : traité ou document de travail ?
... Cependant il y a place pour une solution médiane qui, tout en tenant compte des côtés positifs de l'accord de Taëf et de l'avantage qu'il y a à profiter du large appui arabe et international qu'il a reçu, avance des propositions concrètes à la lumière des appréciations et critiques, des textes en vigueur, des us et coutumes et des données constantes de la vie politique du pays.Dib....
... Amendments are feasible which could accommodate the different vievspoints and respect the customs and traditions of Lebanese political life.
général - core.ac.uk -
▷
Activité littéraire et émergence d'élèves «écrivains » à l'école
...positionsDans le cadre des théories socio-historiques relatives à l'activité humaine, écrire un texte, c'est agir langagièrement dans une communauté dont on s'est approprié les us et coutumes....
... In the frame of socio-historical theories relating to human activities, writing a text, is acting linguistically in a community of which one has taken over the customs....
général - core.ac.uk -
▷
Ethique et archéologie africaine : quelques pistes de réflexion... Localement, le chercheur, perçu comme éduqué et nanti, se doit de respecter les us et coutumes, voire les interdits, des populations locales, et se devrait de prendre en compte, dans une certaine mesure tout au moins, leurs besoins et leurs aspirations légitimes...
▷
Customs policy, customs business, customs regulation: to problem of conception correlationsTheoretical and methodological comprehension of customs regulation place and role in provision of trade and transport activity under conditions of world integration processes is considered in the paper.The...
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Se dire avec le déni... Pourtant les travaux portant spécifiquement sur ce "déni" restent rares, et les recherches sur les us et coutumes langagières des malades alcooliques sont à peu près inexistantes....
Customs duties. customs tariffRomania Import Tariff is from 1 January 2007, the Common Customs Tariff of the European Union.Applicable...
 PDF: doaj.org
Témoignage d'un homme et d'une femme ilnu sur les pratiques traditionnelles...auparavant.Mais il va sans dire qu'à travers ces écrits, l'Indien anonyme la plupart du temps, révélait petit à petit des détails sur ses us et coutumes....
Policies, enforcement, and customs evasionWe examine the effect of tariff policies on evasion of customs duties, in the context of the trade reform in India of the 1990s....
 PDF: core.ac.uk PDF: www.imf.org
Customs commissioner, 1957... Customs Commissioner, 29 July 1957....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
International network of customs universities world customs journalThe International Network of Customs Universities (INCU) is an association that provides the World Customs Organization (WCO) and other organisations with a single point of contact with universities and research...
 PDF: worldcustomsjournal.org
us et coutumes

habits and customs

sciences humaines - iate.europa.eu
Comme le voulait les us et coutumes du siècle des Lumières.

As the habits and customs of the Age of Enlightenment wanted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et quel bonheur de pouvoir découvrir les us et coutumes de nos semblables !

What a joy to be able to discover the habits and customs of our fellow men!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle intègre et respecte la culture, les us et coutumes des différentes géographies.

We incorporate and respect the culture, habits and customs in different geographies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À respecter leurs us et coutumes qui sont toujours différents des nôtres

respect their habits and customs that are always different from our own

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dîner royal costumé avec reprise des us et coutumes de l'époque impérial.

Meals starts with habits and customs from imperial time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Diversity and coexistence : towards a convivencia for 21st century public administration...renewed contemporary convivencia should revolve around interactions where groups and individuals directly confront and interact with alien groups and individuals with different habits and customs....
général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80
The polka daughter, an original operetta in three acts... In performing lines, in singing the songs, and dancing to the tunes, the children may be able to capture some of the spirit and gaiety of the habits and customs of the people of Switzerland
 PDF: open.bu.edu
Viola, or, life in the northwest /"This book illustrates the peculiar habits and customs of the people, political life, government transactions, monopolies, and nearly every form of fraud, deception, and intrigue, with incidents of the Minnesota...
 PDF: www.hathitrust.org
[photograph 2012.201.b0295.0289]... Caption: "Winding up her Semi-Contennial exposition visit here, 19-year-old Kazuko Honda, Japan's singing "Miss Oklahoma," headed for home Monday, taking with her a few notions-both good and bad about American habits and customs.
 PDF: gateway.okhistory.org
History of the early settlement of bowmanville and vicinity [electronic resource] /Cover title: Early settlers of Bowmanville, Darlington, Clarke, and surrounding country, with sketches of the habits and customs of the aborigines, and synopsis of the zoology indigenous to this portion of Canada.Electronic...
 PDF: hdl.handle.net
us et coutumes

custom and usage

environnement - iate.europa.eu
Les lois prennent en compte les us et coutumes pour déterminer la compétence des Quarts et des Veïnats et leurs relations avec les Comuns.

Article 84 The laws shall take into account custom and usage in order to determine the jurisdiction of Quarts and Veïnats, as well as their relationship with the Comuns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lois prennent en compte les us et coutumes pour déterminer la compétence des Quarts et des Veïnats24 et leurs relations avec les Comuns.

Article 84 The laws shall take into account custom and usage in order to determine the jurisdiction of Quarts and Veïnats, as well as their relationship with the Comuns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lois prennent en compte les us et coutumes pour déterminer la compétence des Quarts et des Veïnats et leurs relations avec les Comuns.

The laws shall take into account custom and usage in order to determine the jurisdiction of Quarts and Veïnats, as well as their relationship with the Comuns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lois tiennent compte des us et coutumes pour fixer la compétence des Quarts et des Veïnats ainsi que leurs relations avec les communes.

Article 84 The laws shall take into account custom and usage in order to determine the jurisdiction of Quarts and Veïnats, as well as their relationship with the Comuns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les lois tiennent compte des us et coutumes pour fixer la compétence des Quarts et des Veïnats ainsi que leurs relations avec les communes.

The laws shall take into account custom and usage in order to determine the jurisdiction of Quarts and Veïnats, as well as their relationship with the Comuns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Syria in the travel book by constantin-françois volney... Among the travelers, there were those ones such as Constantin-François Volney (1757-1820) or Jean Potocki (1761-1815) who set out to observe and investigate the custom and usage, life style, and belief values special for East culture, and to tell the West about these, besides those who came for business....
général - core.ac.uk - PDF: dtcfdergisi.ankara.edu.tr
Equal before allah, unequal before man? : negotiating gender hierarchies in islam and international law... The concept of what has been termed an emerging 'operative' Islamic law, consisting of a combination of elements including principles of Islamic law, secular codes of law and popular custom and usage has also been introduced....
 PDF: hydra.hull.ac.uk
Spring as ‘the time of madness’ in classical ottoman poetry / di̇van şi̇i̇ri̇nde “cünûn eyyâmi” olarak bahar... Poems treating spring not only depict the exuberance, and vividness which spring gets, but also mirror to a great many areas from custom and usage to military construction....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

règles et usages

•

douane

•

droits de douane

•

coutume et l'usage

•

moeurs

•

service des douanes

Exemples français - anglais

pointe us

center
industrie mécanique - techdico

capot (us)

hood (us)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

galon us

US gallon (=3.785 litres)
transports aérien et spatial - techdico
[...]

coffre( us)

trunk (us)

et et

and and

…; et

and

et …

and …

… et

… and

[…]; et

[…]; and

et HUVA

and HUVA

et de

and of
and

mouillage; et

anchorage; and

et ex9403

and ex9403

et soit

and either

et qui

and
and which

"et" commercial

ampersand

lassiette; et

attitude, and
attitude; and

et KW2

and KW2

et excipients.

and excipients.

et ex2005

and ex2005

et présentant

and including

MVM; et

MVM and

et ex8466

and ex8466

et que

and

et ex9602

and ex9602

et T2

and T2

Réductions et

Total including reductions and suspensions

et A2

and A2

et Hskin

and Hskin

et PM2,5

and PM2,5

et durée

and Duration

et autres

nd others
and others

APA; et

APAs; and

côtes et

ribs and

et ex6216

and ex6216

et O2

and O2

et L'ISLANDE

and ICELAND

et Heff

and Heff

et N2

and N2

et donc

and thus

turbomoteur; et

Turboshaft engine; and

destination, et

destination, and

et 28.2

and 28.2

et + 22°

and + 22°

et ex3917

and ex3917

culasses; et

cylinder heads; and

et O4

and O4

et commercial

ampersand
&

impression et

printing and

Traductions en contexte français - anglais

Vous vous demandez d’où proviennent nos us et coutumes ?

Ever wonder where our current habits and traditions come from?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite je les questionne sur leurs us et coutumes.

And then I ask them about their bodies, and how they like to be pleasured.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite je les questionne sur leurs us et coutumes.

Then I will go up to them and ask what they are doing and what they are all about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez Barcelone au travers de ses us et coutumes.

Discover Barcelona through its habits and traditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite je les questionne sur leurs us et coutumes.

Then, ask them about their own turn-ons and insecurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous n’avons pas les mêmes traditions, us et coutumes….

They don’t have the same culture, traditions and habits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il vaut toujours mieux respecter les us et coutumes locaux !

It is always best to obey state and local ordinances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime apprendre sur les us et coutumes des populations locales.

I love reading about the systems and habits of the U.S. Navy SEALs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apporteront leur us et coutumes avec elles et les transmettront aux autres.

They come and bring their habits and pass it on to their children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autorités traditionnelles et coutumières sont les garants des us et coutumes.

The traditional and customary authorities are the guarantors of use and custom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les us et coutumes du peuple tibétain ont été respectés et conservés.

Traditional Tibetan customs and habits are respected and protected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il va mépriser les us et coutumes et défier les lois et l'autorité.

He will disdain precedent and customs while challenging laws and authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Etat togolais reconnaît la chefferie traditionnelle, gardienne des us et coutumes.

The Togolese State recognizes the traditional chiefdom, guardian of use and customs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les us et coutumes diffèrent d'une région à une autre[167].

The customs and traditions differ from one region to another.[267]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne connais pas non plus les us et coutumes israélites.

I also know nothing about Japanese manners and customs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод