Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Uruguayen

Uruguayan

géographie - iate.europa.eu

Cet article est une ébauche concernant un footballeur uruguayen et un entraîneur uruguayen de football.

Your comment is offensive towards uruguayan team and uruguayan coach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

expression de l’auteur uruguayen Eduardo Galeano.

These are the words of Uruguayan author Eduardo Galeano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

expression de l’auteur uruguayen Eduardo Galeano.

So said the great Uruguayan writer Eduardo Galeano.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

14 février : Edinson Cavani, footballeur uruguayen.

February 14 – Edinson Cavani, Uruguayan footballer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

18 janvier : Enrique Ballestero, footballeur uruguayen.

January 18 – Enrique Ballesteros, Uruguayan footballer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Les quitanderas: du plagiat à la transposition créative. analyse de la trajectoire d'un objet culturel... Dans les années au cours desquelles apparaissent ces peintures, éclate à Paris, où Figari résidait alors, une polémique entre l'écrivain uruguayen Enrique Amorim et Adolphe de Falgairolle...

général - core.ac.uk -

Évaluation et validation d'un dispositif d'évaluation pour le programme socat zone 180601 à tacuarembo en uruguay : une démarche intégrant les premiers utilisateurs des résultats de l'évaluationLe but de cette étude est la planification d'une évaluation formative de l'implantation du programme uruguayen Servicio de Orientación Consulta y Articulación Territorial (SOCAT) zone 180601...

PDF: www.archipel.uqam.ca

Bilan des années mujica en uruguay:un mandat inscrit dans la lignée de josé batlle y ordoñez... Précurseurde l’Etat-providence en Amérique latine, José Batlle y Ordoñez (JBO) figure en première place dansle panthéon civil uruguayen...

PDF: spire.sciencespo.fr

Publications scientifiques

▷

Le complexe vitivinicole uruguayen : des spécificités révélées par les modalités des investissements directs étrangers (ide)

Alors que le Mercosur définit des clauses d’exception permettant de protéger le complexe vitivinicole uruguayen, en pleine phase de reconversion vers des productions de qualité (vins de qualité supérieure et vins fins), le pays présente des modes d’investissements directs étrangers (IDE) différenciés selon l’association recherchée, ou pas, avec des acteurs locaux...

...The Uruguayan wine supply chain : specificities by type of direct foreign investment...

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Estimating a risky term structure of uruguayan sovereign bonds.... We …nd that Uruguayan average term structure was negatively sloped between 1997 and 2003, as indicated by previous empirical evidence for low –quality debtors...

général - core.ac.uk - PDF: decon.edu.uy

▷

Dental caries in uruguayan adults and elders: findings from the first uruguayan national oral health surveyThis study aimed to assess dental caries status and associated factors in Uruguayan adults and elders using data from the first Uruguayan National Oral Health Survey...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Focus and intonational marking in boundaries dialects: brazilian portuguese and uruguayan spanish in yes/no questionsThis paper describes the distinct tonal configurations of absolute questions in Brazilian Portuguese and in Uruguayan Spanish...

général - core.ac.uk - PDF: www.isca-speech.org

▷

The competitiveness of the uruguayan rural tourism sector and its potential to attract german touristsThe purpose of this paper is to assess the competitiveness of the Uruguayan rural tourism sector against its main competitors from Argentina and Brazil, as perceived by Uruguayan stakeholders on the supply side...

général - core.ac.uk - PDF: eprints.glos.ac.uk

▷

Pragmatics 12:2.135-151 (2002) international pragmatics association a contrastive study of conventional indirectness in spanish: evidence from peninsular and uruguayan spanish1This article examines the results of a contrastive empirical study of conventional indirect requests in Peninsular and Uruguayan Spanish...

général - core.ac.uk - PDF: elanguage.net

Synonymes et termes associés français

Uruguayen

Exemples français - anglais

Peso uruguayen

Peso Uruguayo

général - eur-lex.europa.eu

peso uruguayen

Uruguayan peso

finances - iate.europa.eu

UYP

finances - iate.europa.eu

nouveau peso uruguayen

Uruguayan new peso-ISO code

finances - iate.europa.eu

UYU

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’origine du Cimarron uruguayen est incertaine.

: The origin of the CIMARRÓN URUGUAYO is uncertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’origine du Cimarron uruguayen est incertaine.

The origin of the CIMARRÓN URUGUAYO is uncertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Et retrouvera son coéquipier uruguayen Matias Vecino.

He would also be able to play alongside fellow Uruguay teammate Matias Vecino.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Institut uruguayen d’études juridiques et sociales (IELSUR).

Uruguayan Institute of Legal and Social Studies (IELSUR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ministère des Affaires étrangères uruguayen (en espagnol)

Ministry of Foreign Affairs of Uruguay (in Spanish).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Institut uruguayen d’études juridiques et sociales (IELSUR).

Member of the Institute for Legal and Social Studies of Uruguay (IELSUR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'attaquant uruguayen semble touché à la hanche.

Since then the Uruguayan striker seems to have struggled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1912 : Michele Andreolo, footballeur uruguayen puis italien.

1912 – Michele Andreolo, Uruguayan-Italian footballer (d.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

2002 : Juan Alberto Schiaffino, footballeur uruguayen (° 1925).

2002 – Juan Alberto Schiaffino, Uruguayan footballer and manager (b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Elle définit uruguayen citoyen et écrivain cubain.

You describe yourself as an Uruguayan citizen and Cuban writer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Eduardo Galeano (1940-2015), journaliste et écrivain uruguayen ;

Eduardo Galeano (1940–2015) was a Uruguayan journalist, writer and novelist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

En finale, Poddevalin a affronté un archer uruguayen.

Poddevalin competed with an archer from Uruguay in the final.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il a sans doute ses habitudes et sa forme de parler uruguayen, mais nous ressentons le fait d'être uruguayen d'une autre manière".

He will have his customs and his Uruguayan way of speaking, but we feel differently".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Eduardo Galeano est un écrivain et journaliste uruguayen.

EDUARDO GALEANO is a Uruguayan writer and journalist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Eduardo Galeano, est un écrivain et journaliste uruguayen.

EDUARDO GALEANO is a Uruguayan writer and journalist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод