Dictionnaire français - anglais

urgentiste

santé - iate.europa.eu
Moto accident femme urgentiste vérifiant la jambe

Imagine Bike accident woman emergency doctor checking leg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nécessaire, le médecin urgentiste vous prescrira une ordonnance.

If required, the emergency doctor will give you a prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin urgentiste descendant d’un Eurocopter EC635 en rappel.

Eurocopter EC-635: Landing of a A Eurocopter EC-635 with emergency doctors inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’étais médecin urgentiste et mon mari chirurgien-dentiste, puis directeur.

I was an emergency doctor and my husband was a dentist and manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 2002, il a effectué de nombreuses interventions en tant que médecin urgentiste au service médical d'urgence local, et il a acquis la qualification de médecin urgentiste.

During his employment since 2002 he has accomplished numerous call-outs for an emergency doctor in the local EMS (emergency medical service) acquiring the corresponding qualification as an emergency physician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How i treat... an anterior temporomandibular joint dislocation
... Elle est réalisée par les équipes médicales de première ligne, généraliste ou urgentiste....
... It is performed by medical teams frontline, general practitioner or Emergency doctor....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Limitations et arrêts des thérapeutiques actives : difficultés rencontrées par les médecins urgentistes... L’objectif principal de cette étude est de décrire le processus décisionnel et les obstacles rencontrés par les urgentistes dans ces situations....
Role of disinfection as infection prophylaxis over the course of time – anesthesia, intensive care and emergency medicine, pain therapy... “The threat posed to vital functions does not allow any time,” said the emergency doctor....
santé / emploi - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Qu’est-ce qui motive [ou non] les étudiants en médecine à choisir comme spécialité la médecine d’urgence ?... Des questionnaires ont été autoadministrés en présentiel ou en ligne afin de recueillir le type de spécialisation envisagé, le degré de motivation des répondants pour devenir médecin urgentiste et l’influence de différents facteurs motivationnels sur leur volonté ou non de choisir la médecine d’urgence aux ECN Résultats: Sept pour cent des étudiants de première...
Self-management education of children with asthma: a meta-analysis... Much of the morbidity associated with childhood asthma, such as activity restrictions, missed school days, and emergency doctor visits, are preventable through appropriate management strategies....
Adolescent self harm patients: audit of assessment in an accident and emergency department.... MAIN OUTCOME MEASURES--Numbers of admissions, discharges from department without either a psychiatric consultation or some form of follow up, and discharges with either of these; scoring of adequacy of psychiatric and social assessment by accident and emergency doctor....
Electrocardiograph interpretation by junior doctors.... The initial diagnosis by the accident and emergency doctor was compared with the report from the cardiologist on 126 ECG's which showed abnormalities....
Initial assessment and outcome of head injured patients transferred to a regional neurosurgical service: what do we miss?... 77% of patients were managed by an accident and emergency doctor of at least registrar grade....

Publications scientifiques

Évaluation de la prise en charge des patients graves par les médecins correspondants du samu : adéquation avec les recommandations de bonne pratique et pistes d’amélioration
... Cette adéquation a été évaluée par trois observateurs indépendants : un interne, un expert urgentiste et un expert MCS....
...In France, MCS (Médecins Correspondants du SAMU) are general practitioners who provide emergency medical care when mobile emergency and resuscitation services (SMUR) cannot reach the patient within 30 minutes....
général - core.ac.uk -
Évolution récente des conditions de travail et des relations professionnelles aux urgences : vécus et ressentis des médecins urgentistes alsaciens
... L’objectif de cette étude est d’évaluer le ressenti des urgentistes face à l’évolution de leur condition de travail et de son impact sur leurs relations professionnelles....
... The aim of this study is to assess emergency physicians's feelings about changes in their working condition and the impact on their professional relationships....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Parole d’athlète : Isabelle Barthélémy, médecin urgentiste

Athlete voice – Isabelle Barthelemy, emergency physician

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médecin urgentiste interrogeant un patient (simulation)

Care of a Patient with a Tracheostomy (Simulation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations d'identité sont fournies par un urgentiste au moment d'une urgence.

The identity information is provided by an emergency person at the time of an emergency.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gennady Bozbey, commentateur médical, médecin urgentiste

Gennady Bozbey, medical reviewer, ambulance doctor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entretien avec l’ urgentiste Docteur Sandrine Duranton

Interview with emergency specialist Sandrine Duranton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spécialité de médecin urgentiste n’existait pas.

There were no specific emergency room physicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne t'inquiète pas je suis médecin urgentiste et ...

But I am careful, I do carry emergency medication and….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous parfois ou principalement du type Urgentiste ?

Are you sometimes or mainly of the type firefighter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urgentiste : Ici les secours, quelle est votre urgence ?

This is Rescue Command . . . what’s your emergency?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surtout depuis que je connais un médecin urgentiste.

Especially since I went in for an important doctor visit today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il débute alors sa carrière médical comme urgentiste.

He immediately began his career in emergency medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steven Rector, M.D., est médecin urgentiste depuis 18 ans.

Steven Rector, M.D., has practiced emergency medicine for the past 18 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le médecin urgentiste est pessimiste à son sujet.

– The honorable senator is pessimistic about it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le médecin urgentiste n’est pas immédiatement disponible.

If the team medical personnel are not immediately available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amel, la trentaine enthousiaste, est médecin urgentiste à l’hôpital.

Amel, a vibrant thirty-year-old woman, is an emergency room doctor at the hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues