Dictionnaire français - anglais

univalent

sciences naturelles et appliquées - techdico
Seasonal adjustment in a stochastic model...this paper is to develop a model-based seasonal adjustment method which will yield the same decomposition formulas as the descriptive seasonal adjustment procedures proposed in Schlicht/Pauly (1984) and Schlicht (1981)....
général - core.ac.uk - PDF: epub.ub.uni-muenchen.de
On the hadamard products of schlicht functions and applicationsWe show that each of the schlicht classes of starlike, convex, close-to-convexand strongly starlike with respect to symmetric points is invariant under the Hadamard product with the class of convex functions....
 PDF: doaj.org
Schlicht envelopes of holomorphy and foliations by lines... Given a domain Y in a complex manifold X, it is a difficult problem with no general solution to determine whether Y has a schlicht envelope of holomorphy in X, and if it does, to describe the envelope....
Sharp distortion estimate for locally schlicht bloch functions hiroshi yanagiharaLet SJ ^ be the space of locally schlicht Bloch functions / which are analytic in the unit disc A with /(0) = / ' ( 0)- 1 = 0 satisfying 0 < |/'(z)|(l-|z|2) ^ 1....
Estimates on kernel functions of elliptically schlicht domains... Inequalities for derivatives of the Bergman and L-kernel are de-rived for elliptically schlicht domains, using the Dirichlet Principle....
univalent
sciences naturelles et appliquées / santé / pouvoir exécutif et administration publique - acta.es iate.europa.eu
Ra5 à Ra7 représentent un atome d'hydrogène ou un substituant univalent.

Ra5 to Ra7 represent a hydrogen atom or a univalent substituent.) (2‑a)    (2‑b) (In the formulas, X1 and X2 each independently represents a hydrogen atom or a specific substituent. s1 and s2 each independently represents an integer of 1 to 3.

chimie - wipo.int
De préférence l'organosiloxane comporte un groupe hydrocarboné univalent en C9 ou plus.

Preferably, the organosiloxane has an optionally substituted C9 or more univalent hydrocarbon group.

santé - wipo.int
Le symbole A correspond au moins à un ion de métal alcalin univalent.

Symbol A stand for at least one univalent alkaline metal ion.

chimie - wipo.int
De préférence, l'organosiloxane comporte un groupe hydrocarboné univalent éventuellement substitué en C9 ou plus.

Preferably, the organosiloxane has an optionally substituted C9 or more univalent hydrocarbon group.

santé - wipo.int
Un Faraday (1F) est de 96.485 coulombs par mole (univalent).

One Faraday (1F) is 96,485 Coulombs per mole (univalent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Platelet-collagen adhesion: inhibition by a monoclonal antibody that binds glycoprotein iib... Univalent antibody fragments prepared from monoclonal antibody PMI-1 inhibited greater than 80% of platelet-collagen adhesion, and inhibition was completely blocked by the immunopurified...
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ion channels from the bacillus subtilis plasma membrane incorporated into planar lipid bilayers ... The channels poorly discriminated between small univalent anions and cations....
Specific inhibition of wheal-and-erythema responses with univalent haptens and univalent antibody fragments... In both the active and passively sensitized subjects, wheal-and-erythema was elicited by intradermal injection of a 2,4-dinitrophenyl protein, but not by injection of the same conjugate mixed with certain low molecular weight 2,4-dinitrophenyl haptens or with univalent fragments split by papain from anti-2,4-dinitrophenyl antibody....
Cell adhesion molecules: detection with univalent second antibodyIdentification of cell surface molecules that play a role in cell-cell adhesion (here called cell adhesion molecules) has been achieved by demonstrating the inhibitory effect of univalent antibodies that bind these molecules in an in vitro assay of cell-cell adhesion....
univalent
santé - iate.europa.eu
The schedule of destruction of three mitotic cyclins can dictate the timing of events during exit from mitosis ...spindle.Conclusions: We conclude that degradation of distinct mitotic cyclins is required to transit specific steps of mitosis: cyclin A degradation facilitates chromosome disjunction, cyclin B destruction is required for anaphase B and cytokinesis and for directional stability of univalent chromosome movements, and cyclin B3 degradation is required for proper spindle reorganization and restoration of the interphase nucleus....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Meiosis and mitotic chromosome numbers in certain species of the genus aphezenchoides
...Aphelenchoides besseyi has six mitotic chromosomes a t cleavage and a classical feature with three bivalents a i diakinesis during the first meiotic division. In A. fragariae eight chromosomes have been observed during embryo-genesis and two conspicuous cross-shaped tetravalents were seen a t meiosis 1. In A. ritzernabosi four diakinetic bivalents appeared from two diplotenic ellipsoidal masses. In A. composticola nuclei of the blastomeres, 2n = 8 chromosomes were present of which three were smaller. Changes in chiasmata during meiotic prophase would explain differences in previous countings a t this stage. A. tuzeti reproduces by obligate parthenogenesis....
... One bivalent and one univalent develop but meiosis is abort-ive; a single diploid polar body with three chromosomes is formed.
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Mass-balance relations and trace-element mobility during continental weathering of various igneous rocks
...Mass— balance calculations have been used to determine the mobility of selected trace elements in weathering profiles of various igneous rocks .Geochemical data on weathering profiles of a granodiorite, a basalt, a rhyolite and a rhyodacite have been normalized with respect to the Ti-content in the fresh parent rock....
général - core.ac.uk -
Deoxyribonucleic acid nucleotidyltransferase from landschütz ascites-tumour cells. partial purification and general properties... At the appropriate concentrations, the univalent cations (sodium and potassium) stimulated the reaction by 25% and 125% respectively....
activité agricole / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un positionnement univalent prédéterminé des éléments l'un par rapport à l'autre correspond à un code d'accès auto-attribué constitué des caractères visibles à travers lesdites fenêtres.

A certain univocal relative positioning of the inserts will correspond to a self-attributable access code composed by the characters of said series of characters of the inserts visible through said windows.

informatique et traitement des données - wipo.int
En outre, lors de la copolymérisation, le monomère univalent et le monomère bivalent sont si compatibles l'un avec l'autre que des distortions dues à la polymérisation ne se produisent guère.

In addition, upon copolymerization, the monofunctional monomer and the bifunctional monomer are so well compatible with each other that polymerization distortion difficulty takes place.

chimie - wipo.int
Ou, c'est à dire, c'est le nombre maximal d'atomes d'un élément univalent avec lesquels un atome de cet élément peut s'associer.

The maximum number of univalent atoms that may combine with an atom of the element in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un procédé qui consiste à ajouter un composé univalent ou trivalent d'or dans une quantité allant jusqu'à 3 x 10-5 mole par mole d'argent comme agent de dopage lors de la formation d'une émulsion.

The invention is accomplished by addition of a monovalent or trivalent gold compound in an amount of up to 3 x 10-5 mole per mole of silver as a dopant during emulsion formation.

communication - wipo.int
Dans certains cas, c'est plus tard hydrolysé.Nadph Oxidase: Un flavoprotein enzyme qui catalyse la réduction de oxygène univalent utilisant Nadph comme un électron donneur pour créer anion superoxyde.

EC 2.3.1.26.NADPH Oxidase: A flavoprotein enzyme that catalyzes the univalent reduction of OXYGEN using NADPH as an electron donor to create SUPEROXIDE ANION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est associée à HYPERTENSION et GOUT.Nadph Oxidase: Un flavoprotein enzyme qui catalyse la réduction de oxygène univalent utilisant Nadph comme un électron donneur pour créer anion superoxyde.

EC 2.3.1.26.NADPH Oxidase: A flavoprotein enzyme that catalyzes the univalent reduction of OXYGEN using NADPH as an electron donor to create SUPEROXIDE ANION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour son doctorat, il a été le contour en utilisant l'intégration d'étudier différents problèmes concernant les fonctions qui sont univalent dans un domaine de la connectivité limitée.

For his doctorate he was using contour integration to study different problems concerning functions which are univalent in a domain of finite connectivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chandrasekharan, Bombieri décrit dans la contribution à la répartition des nombres premiers, à univalent fonctions et la conjecture de Bieberbach locales et aux fonctions de plusieurs variables complexes.

Chandrasekharan in [3] describes Bombieri's contributions to the distribution of primes, to univalent functions and the local Bieberbach conjecture and to functions of several complex variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est associée à HYPERTENSION et GOUT.Nadph Oxidase: Un flavoprotein enzyme qui catalyse la réduction de oxygène univalent utilisant Nadph comme un électron donneur pour créer anion superoxyde.

They counteract the harmful and damaging effects of oxidation in animal tissues.NADPH Oxidase: A flavoprotein enzyme that catalyzes the univalent reduction of OXYGEN using NADPH as an electron donor to create SUPEROXIDE ANION.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tensioactif a la formule R-L-M dans laquelle R représente un groupement alkyle ayant de 6 à 17 atomes de carbone, L est choisi dans le groupe constitué de ArSO3-, SO3 -, SO4-, PO3- et COO- et M représente un cation univalent.

The surfactant has the formula R-L-M wherein R is an alkyl group having between 6 and 17 carbon atoms, L is selected from the group consisting of ArSO3-, SO3 -, SO4-, PO3- and COO- and M is a univalent cation.

chimie - wipo.int
Ils ne constituent groupes 3-12 du tableau périodique des éléments.Biocatalysis: La facilitation des réactions biochimiques à l'aide de catalyseurs naturelle tels que des enzymes.Radical Hydroxyle: Les radicaux hydroxyles univalent Hyun-woo.

They constitute groups 3-12 of the periodic table of elements.Biocatalysis: The facilitation of biochemical reactions with the aid of naturally occurring catalysts such as ENZYMES.Hydroxyl Radical: The univalent radical OH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues