Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - iate.europa.eu
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transport terrestre / défense / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'

unité horaire

prédéterminée est plus longue qu'une période de reproduction maximum d'une

unité

d'objet vidéo.

The predetermined time unit is longer than a maximum reproduction period of a video object unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les sociétés d'électricité établissent pour chaque unité horaire un débit supérieur à la plus grande des valeurs maximales de la quantité d'électricité fournie.

Power companies set a power rate for each unit of time that is higher the greater the maximum value of the amount of power that is supplied.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ces adresses sont disposées dans l'ordre et indiquent les positions de stockage des unités d'objets vidéo qui correspondent à des points de reproduction qui diffèrent d'une unité horaire prédéterminée.

The addresses are arranged in order and indicate storage positions of the video object units that correspond to reproduction points that differ by a predetermined time unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque second tableau horaire contient une entrée pour chaque unité de l'objet vidéo correspondant.

Each second time table includes an entry for each video object unit in the corresponding video object.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité horaire prédéterminée est plus longue qu'une période de reproduction maximum d'une unité d'objet vidéo.

The predetermined time unit is longer than a maximum reproduction period of a video object unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque second tableau horaire contient une période de reproduction et la taille des données de chaque unité d'objet vidéo.

Each second time table includes a reproduction period and a data size of each video object unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une unité de traitement de réglage de paramètres (53) détermine si une heure qui est désignée par des informations d'heure désignant l'heure actuelle relève d'une première zone horaire ou d'une seconde zone horaire.

A parameter setting processing unit (53) determines whether a time which is denoted by time information which denotes the current time falls in a first time band or a second time band.

vie sociale - wipo.int
Ceci produit une rotation dans le sens horaire de la g-sous-unité par 120o.

This produces a clockwise rotation of the g-subunit by 120o.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de programmation entretient un horaire de réseau qui assure un ordonnancement relatif des temps de transmission des trains de données demandés.

A scheduling unit maintains a network schedule that provides a relative ordering of transmission times of requested data streams.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sociétés d'électricité établissent pour chaque unité horaire un débit supérieur à la plus grande des valeurs maximales de la quantité d'électricité fournie.

Power companies set a power rate for each unit of time that is higher the greater the maximum value of the amount of power that is supplied.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si Maria choisit de fournir 0,5 unité d’effort, et que son salaire horaire est w, le coût pour l’employeur d’une unité d’effort est 2w.

If Maria chooses to provide 0.5 units of effort per hour, and her hourly wage is w, the cost to the employer of a unit of effort is 2w.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit module de commande détecte une différence horaire entre le premier horaire et le deuxième horaire et ajuste le deuxième horaire afin de réduire la différence horaire.

The control module detects a time difference between the first time and the second time and adjusts the second time to reduce the time difference.

industrie mécanique - wipo.int
Une quantité mesurée par unité de temps, telle que le revenu annuel ou le salaire horaire.

A quantity measured per unit of time, such as annual income or hourly wage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La g-sous-unité tourne 120o dans le sens horaire en raison du changement de conformation de la bDP-sous-unité faisant adopter la sous-unité d'ATP-être « a clôturé » la conformation.

The g-subunit rotates 120o clockwise as a result of the conformation change in bDP-subunit causing the ATP-bE subunit to adopt a “closed” conformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la base d'une liaison élevée entre une unité de bande de base BBU et une unité radiofréquence RRU, la synchronisation est réalisée entre la BBU et la RRU au moyen d'une étiquette horaire montante et descendante.

Based on high link between baseband unit BBU and radio frequency unit RRU, synchronization is realized between BBU and RRU by up and down going time label.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues