Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu
L'invention concerne une unité d'activation de fonction dans une unité de contrôle électronique sur un véhicule, qui comprend un accès de communication avec l'unité de contrôle électronique.

An enabling unit for activating a feature in an electronic control unit on a vehicle includes a port for communicating with an electronic control unit included on the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Unité de contrôle électronique du moteur (EECU) (tous types de moteurs

Engine Electronic Control Unit (EECU) (all engine types

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Aucune unité de contrôle électronique (ECU) questions.

Very Simple to install: No electronic Control Unit (ECU) issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune unité de contrôle électronique (ECU) questions.

Very Simple to install : No electronic Control Unit (ECU) issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé selon l'invention génère au moyen d'une unité de contrôle électronique (17) des signaux de contrôle (Dd.

The method of the invention comprises: generating, using an electronic control unit (17), control signals (Dd.

industrie mécanique - wipo.int
The use of java in the context of autosar 4.0 expectations and possibilities... The system platform can be tailored in a wide range to efficiently use the resources of the individual electronic control unit....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: www4.cs.fau.de
Multirate controller design for resource- and schedule-constrained automotive ecus... Since automotive systems design is highly cost driven, an important goal is to maximize the number of control applications to be packed onto a single processor or electronic control unit (ECU)....
Advanced ecu software development method for fuel cell systemsThe electronic control unit (ECU) in electrical powered hybrid and fuel cell vehicles is exceedingly complex....
unité de contrôle électronique
électronique et électrotechnique - techdico
Voici un exemple de workflow SIL, où le logiciel simule le comportement d'une unité de contrôle électronique (ECU).

Here is an example of a SIL workflow, where software simulates the behavior of an electronic control unit (ECU).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VMAX utilise un léger principale unité de contrôle électronique (ECU) qui est en fait constitué de 3 - ECU au total.

The V-Max also comes with a lightweight main Electronic Control Unit (ECU) that’s made up of three ECUs in total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de contrôle électronique ECU effectue les calculs nécessaires pour optimiser tant le débit de carburant que le calage de l’allumage.

An electronic control unit (ECU) performs the computations that are required to optimise both fuel delivery and the ignition timing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette unité de contrôle électronique (ECU) lit divers capteurs situés sur le véhicule et détermine la quantité de carburant nécessaire au bon fonctionnement du moteur.

This electronic control unit (ECU) reads various sensors located on the vehicle and makes the determination of how much fuel to allow the engine to have based on this information.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unité de contrôle électronique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Ces instructions peuvent être envoyées à une unité de contrôle électronique pour exécution.

The operation instructions can be sent to an ECU to execute.

industrie mécanique - wipo.int
Le système (1) pour calculer des paramètres d'air d'admission comporte une unité de contrôle électronique (2).

The system (1) for calculating intake air parameters includes an ECU (2).

industrie mécanique - wipo.int
lidentification de lunité de contrôle électronique et le codage de variantes

ECU identification and variant coding.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une unité de contrôle électronique intégrée conçue pour exécuter une routine permettant de contrôler le fonctionnement du moteur thermique ainsi qu'une routine permettant de contrôler le fonctionnement du reformeur de combustible.

An integrated electronic control unit is configured to execute a routine for controlling operation of the internal combustion engine, along with a routine for controlling operation of the fuel reformer.

industrie mécanique - wipo.int
Sur la plupart des voitures ou des moteurs de motos modernes sont gérés par une unité de contrôle électronique (ECU ou Electronic Control Unit).

Most modern vehicles are run by the ECU or electronic control unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Faster development of autosar compliant ecus through simulation... Once tested in AUTOSAR Builder, selected software components or compositions can be exported including an AUTOSAR OS (Operating System) and RTE (Run- Time Environment) as an FMU (Functional Mockup Unit)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
T.: design, implementation, and evaluation of a vehicular hardware security module... Todays in-vehicle IT architectures are dominated by a large network of interactive, software driven digital microprocessors called elec-tronic control units (ECU)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: marko-wolf.de
Simulation of the hcci/diesel engine transients including mode switching... Basic ECU functions and combustion mode switching are considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www3.fs.cvut.cz
Towards the control of a permanent magnet contactor based on charging and recharging techniquesAbstract:- This paper presents the design and analysis of a newly actuator with hardware based electronic control unit (ECU) for the control of energy dissipation in ac permanent magnet (PM) contactor....
politique énergétique / électronique et électrotechnique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Composing and synchronizing real-time software through virtual platforms in vehicular systemsThis paper gives an overview of the challenges we faced when integrating software components on an electronic control unit (ECU) embedded in a car....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transports / communication - iate.europa.eu
analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Unité de contrôle électronique du moteur; capteurs et commandes associés

Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
unité de contrôle électronique du moteur; senseurs et actionneurs connexes

Electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
unité de contrôle électronique du moteur; capteurs et commandes associés

electronic engine control unit and its associated sensors and actuators

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Visteon, ancienne unité de Ford fabriquant des équipements, a développé une unité de contrôle électronique intégrant conduite, information et divertissement.

Visteon, a former Ford unit which makes automotive equipment, displayed its electronic control unit which integrates the driving and manages other systems such as information and entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visteon, ancienne unité de Ford fabriquant des équipements, a développé une unité de contrôle électronique intégrant conduite, information et divertissement.

Visteon, a former Ford unit which makes automotive equipment, displayed its electronic control unit which integrates the driving and manages other system such as information and entertainment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est équipée d'une unité de contrôle électronique automatique avec les fonctions auto, start/stop.

Electronic controller: The Jetsurf is equipped with an automatic electronic control unit with auto start/stop function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est équipée d'une unité de contrôle électronique automatique avec les fonctions auto, start/stop.

The Jetsurf is equipped with an automatic electronic control unit with auto start/stop function.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrôleur de compresseur d'air d'un véhicule inclut une unité de contrôle électronique de compresseur recevant une pluralité de signaux représentant des paramètres de véhicule respectifs.

A vehicle air compressor controller includes a compressor electronic control unit receiving a plurality of signals representing respective vehicle parameters.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de diagnostic de défaut comprend un moyen d'affichage et communique avec une unité de contrôle électronique du véhicule afin de diagnostiquer les défaillances du véhicule.

The fault diagnosis device includes a display means, and communicates with an electronic control unit of the vehicle so as to diagnose failures of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de contrôle électronique active une source de rayonnement électromagnétique afin de diriger un premier ensemble de rayonnement électromagnétique dans une première fibre optique jusqu'au tissu.

An electronic control unit activates an electromagnetic radiation source to direct a first set of electromagnetic radiation through a first optic fiber to the tissue.

santé - wipo.int
Une unité de contrôle électronique gère la vitesse en fonction du couple, optimisant ainsi la charge du moteur.

An electronic control unit manages the speed according to torque, thus optimising engine load.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'unité de contrôle électronique sont mémorisées une ou plusieurs cartographies (21, 25) permettant à cette unité de contrôle de déterminer un indicateur de rapport de compression en fonction notamment du débit d'air frais entrant dans le moteur.

The electronic control unit stores one or more cartographies (21, 25) enabling said control unit to determine a compression ratio indicator in particular according to the flow of fresh air entering the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le sac gonflable est combiné avec un capteur de collision (34) et de gonflage (23) et une unité de contrôle électronique (38) afin de composer le système de sac gonflable.

The airbag is combined with an inflation (23), collision sensor (34) and an electronic control unit (38) to form the airbag system.

organisation des transports - wipo.int
Une unité de commande est plus ou moins connue en d’autres termes en tant qu’unité de contrôle électronique qui contient et

A control unit is more or less known in other terms as an electronic control unit that contains and takes important information about your vehicle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses principaux composants sont l’injecteur, un module de réservoir, qui comprend la pompe, ainsi que sa propre unité de contrôle électronique.

Its main components are the injector, a tank flange module, which includes the pump, as well as its own electronic control unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues