Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La première unité de chauffage et la deuxième unité de chauffage sont commandées de manière distincte.

The first heating unit and the second heating unit are independently controlled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde unité de chauffage chauffe la tige de fil délivrée à partir de la première unité de chauffage.

The second heating unit heats the wire rod fed from the first heating unit.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne une unité de chauffage pour un appareil de chauffage d'eau.

The present invention discloses a heating unit for a water heater.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chauffage de substrat comportant une chambre de chauffage, et une unité de chauffage, et une unité de suspension et de fixation se trouvant toutes les deux dans la chambre de chauffage.

A substrate heating device comprises a heating chamber, and a heating unit, and a suspending and fixing unit both disposed in the heating chamber.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité génératrice de chaleur et une unité de chauffage comportant ladite unité génératrice de chaleur.

A heat generator unit and a heating unit having the heat generator unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nonlinear phenomena in a high–power heating unit with pulse modulated controlIn this paper we describe the transitions from regular periodic mode to quasiperiodicity that can be observed in a pulse–width modulated control system for a high–power heating unit....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chaotic dynamics of a pulse modulated control system for a heating unitThe dynamic modes and bifurcations in a pulse control system of a heating unit, the condition of which is described through differential equations with discontinuous right–hand sides, have been studied....
 PDF: doaj.org
Airflow and heat transfer in the slot-vented room with radiant floor heating unit... This paper presents a numerical investigation of airflow and heat transfer in the slot-vented room with the radiant floor heating unit....
 PDF: doaj.org
Au j.t. 12(1): 62-66 (jul. 2008) development of a simple automatic water-heating unitThe paper presents the design, construction and testing of a simple automatic water-heating unit....
Heating unit and incubation module.(a) The heating unit was constructed using a fan, a custom-built heating core, and a 3D-printed case designed to connect to the incubator using a heat-resistant hose....

Exemples français - anglais

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
environnement - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention comprend une unité de chauffage (3) et une unité de test (2).

A heater unit (3) and a test unit (2) are arranged.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de chauffage comporte une unité de chauffage central et au moins deux panneaux de chauffage à matériau de rétention thermique.

The heater includes a central heater unit (62) and two heat retention material heating panels (64, 66).

industries diverses - wipo.int
Le système auxiliaire peut consister en une unité de chauffage de conteneur de stockage d'urée ou en une unité de chauffage de régénération de filtre à particules.

The auxiliary system may be a urea storage container heating unit or a particulate filter regeneration heating unit.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend également une unité de chauffage et une unité de refroidissement destinées au logement.

The inventive device further comprises a heating element for heating the reaction vessel-receiving unit and a cooling element for cooling the reaction vessel-receiving unit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette invention se rapporte à un chauffe-eau doté d'une unité de chauffage de type à réservoir d'eau (1) et d'une unité de chauffage instantané (2).

A water heater is provided with a water storage type heating unit (1) and an instantaneous heating unit (2).

industrie mécanique - wipo.int
Lors de la mise en circuit de la deuxième unité de chauffage, la puissance régulée (P1) de la première unité de chauffage (13) est abaissée à une valeur initiale, cette baisse correspondant à la valeur de puissance (P2) de la deuxième unité de chauffage.

For the connection of the second heating device, the regulated power (P1) of the first heating device (13) is reduced to an initial value by approximately the value of the power (P2) of the second heating device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de chauffage électrique mobile comprenant une première et une seconde unité de chauffage.

The invention relates to a mobile electric heater comprising first and second heating means.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de chauffage (30) est disposée sur une paroi interne du conteneur d'unité de chauffage (10), laquelle unité de chauffage (30) est disposée directement en face de la surface de transport du tapis roulant (21).

A heater (30) is provided on an inner wall of the heater container (10), the heater (30) being provided directly facing the conveying surface of the conveyor belt (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un endoscope qui comprend une unité de capteur de température, une unité de chauffage et une unité de commande.

In the present invention, an endoscope has a temperature sensor unit, a heating unit, and a control unit.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre un dispositif de chauffage ainsi qu'un procédé destiné à fabriquer une unité de chauffage.

The invention further relates to a heating device and to a method for producing a heating unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filament chauffant destiné au traitement de plaquettes, tel que le dépôt de couches minces, comprenant une première unité de chauffage et une deuxième unité de chauffage.

A heater for wafer processing, such as thin film deposition, comprises a first heating unit and a second heating unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une barre de chauffage/refroidissement (3) comprenant le corps de barre de chauffage/refroidissement (7) et une unité de chauffage (8).

A heating/cooling rod (3) for mould comprises the body of heating/cooling rod (7) and a heating unit (8).

chimie - wipo.int
Une unité de chauffage est associée à chaque segment et peut être commandée indépendamment des autres unités de chauffage.

Every segment is provided with a heating element that is controlled independent of the other heating elements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le système de chauffage comprend une enveloppe montée sur le socle tubulaire et une unité de chauffage dans l'enveloppe.

The heater system includes a housing mounted to the pipe stand and a heater unit in the housing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un système de literie unique, une unité de chauffage (100), ainsi qu'une unité d'enroulement automatique (110).

A unique bedding system, a heating unit (100), and an automatic rewind unit (110) are also disclosed.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues