Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transport terrestre / défense / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette vidéo représente une

unité d’évacuation

en version simplifiée.

This video represents a simplified version of the evacuation unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a été infirmière en chef au sein de la 8e unité d’évacuation d’un l’hôpital de campagne en Normandie et dans le nord de la France.

She served as a Head Ward Registered Nurse with the 8th Field Hospital Air Evac unit in Normandy and Northern France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette vidéo représente une unité d’évacuation en version simplifiée.

This video represents a simplified version of the evacuation unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La hotte aspirante (10) comprend une unité de ventilation (18) pour la génération d’un flux d’air d’évacuation par la hotte aspirante et une unité de séparation (20) pour la séparation des particules de saleté du flux d’air d’évacuation.

The extractor hood (10) comprises a ventilator unit (18) for creating an exhaust air flow through the extractor hood and a separating unit (20) for separating dirt particles from the exhaust air flow.

industrie mécanique - wipo.int
Son unité de Sicherheitsdienst – son Kommando d’Évacuation spéciale – le suivait.

His unit of the Sicherheitsdienst -- designation Special Evacuation Kommando -- trailed him, knee-deep in filthy water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, l’orifice d’évacuation d’air est couplé via unité de filtre absorbant pour l’évacuation de l’air vers l’atmosphère.

In an alternative arrangement, the air outlet is coupled via an absorbent filter unit to discharge air to atmosphere.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il existe aussi une vidéo de formation et, le mois prochain, un exercice d’évacuation réel où le personnel fera un exercice d’évacuation d’une unité en conditions réelles.

There is a training video and next month, an actual drill where staff will perform a mock evacuation of a unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe aussi une vidéo de formation et, le mois prochain, un exercice d’évacuation réel où le personnel fera un exercice d’évacuation d’une unité en conditions réelles.

A training video is also available and within a few weeks, an actual drill where staff will perform a mock evacuation of a unit at the hospital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une aiguille d’évacuation est disposée dans le passage d’évacuation de vapeur.

A vent pin is disposed in the vapor vent passage.

industrie mécanique - wipo.int
Un orifice d’évacuation est en connexion fluide avec la chambre principale et l'orifice d’évacuation a un vecteur d'axe central d’évacuation.

A discharge bore is in fluid connection with the main chamber and the discharge bore has a discharge central axis vector.

industrie mécanique - wipo.int
C’est une stratégie d’évacuation classique, explique Yves Lefebvre, secrétaire général du syndicat Unité SGP Police FO, auprès de Marianne…

It’s a classic evacuation strategy,” said Yves Lefebvre, General Secretary of the “Unité SGP Police FO” union to “Marianne”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau d’irrigation déposée dans chaque plateau d’eau inférieur entre directement dans le tuyau d’évacuation par la bouche d’évacuation et est évacuée par le tuyau d’évacuation.

Irrigation water deposited in each lower water plate directly enters the drain pipe through the drain mouth and is discharged by the drain pipe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
C’est une stratégie d’évacuation classique, explique Yves Lefebvre, secrétaire général du syndicat « Unité SGP Police FO », auprès de " Marianne ".

It’s a classic evacuation strategy,” said Yves Lefebvre, General Secretary of the “Unité SGP Police FO” union to “Marianne”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une stratégie d’évacuation classique, explique Yves Lefebvre, secrétaire général du syndicat Unité SGP Police FO, auprès de Marianne.

It’s a classic evacuation strategy,” said Yves Lefebvre, General Secretary of the “Unité SGP Police FO” union to “Marianne”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’orifice d’évacuation d’air est couplé à l’air d’évacuation provenant de l’orifice d’évacuation d’air de manière à éliminer les odeurs depuis le voisinage de l’unité de toilettes.

The air outlet is coupled to discharge air from the air outlet in a manner removing odour from the vicinity of the lavatory unit.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues