Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transport terrestre / défense / analyse économique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil (12) comprend une

unité d'entretien

(22) ayant une pluralité de modules

d'entretien

(24,26).

The apparatus (12) comprises a maintenance unit (22) having a plurality of maintenance modules (24,26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le système comprend une unité principale, une unité d'entretien et un ou des centres d'essai.

The system comprises a back-end (260), a servicing unit (270), and one or more testing centers (280).

communication - wipo.int
L'invention concerne une unité d'entretien du liquide de refroidissement d'un moteur à combustion.

The invention relates to a coolant conditioning unit for the coolant of an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, un appareil de formation d'images (100) peut comporter une unité photoconductrice (104) et une unité d'entretien (102).

In one implementation, an image forming apparatus (100) may include a photoconductive unit (104) and a refresh unit (102).

communication - wipo.int
Le raccord (100) peut être fixé à une unité d'entretien afin d'effectuer l'entretien d'un système de conditionnement d'air ou d'un système de réfrigération.

The coupling (100) can attach to a service unit for servicing an air conditioning or refrigeration system.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'humidification d'air ambiant comprenant un humidificateur d'air automoteur (1) qui se déplace sur un trajet prédéterminé et qui est nettoyé régulièrement dans une unité d'entretien stationnaire (2).

The invention relates to a system for humidifying ambient air, whereby a self-propelled humidifier (1) moves along a predetermined path and is regularly cleaned in a stationary maintenance unit (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil (12) comprend une unité d'entretien (22) ayant une pluralité de modules d'entretien (24,26).

The apparatus (12) comprises a maintenance unit (22) having a plurality of maintenance modules (24,26).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un dispositif comprenant une unité d'interface d'entretien.

An apparatus containing a maintenance interface unit is described.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de gestion d'entretien (3) comprend une unité de diagnostic d'état anormal (11), une unité d'estimation de période de tolérance (14), une unité d'estimation de coût d'entretien (15) et une unité d'affichage sur écran (17).

The maintenance management device (3) comprises an abnormal state diagnosis unit (11), grace-period estimation unit (14), a maintenance cost estimation unit (15), and a screen display unit (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système comprend une unité principale, une unité d'entretien et un ou des centres d'essai.

The system comprises a back-end (260), a servicing unit (270), and one or more testing centers (280).

communication - wipo.int
L'invention concerne une unité de commande d'ascenseur et un procédé d'entretien d'une unité de commande d'ascenseur.

The invention relates to an elevator control unit and a method for servicing an elevator control unit.

production - wipo.int
L'invention concerne une unité d'entretien du liquide de refroidissement d'un moteur à combustion.

The invention relates to a coolant conditioning unit for the coolant of an internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de commande d'entretien dirige l'ensemble d'entretien entre une position d'entretien et une position proche de la tête d'impression dans laquelle il occupe l'espace laissé vacant par la tête d'impression.

A maintenance drive unit drives the maintenance assembly between a maintenance assembly and a position next to the printhead where it occupies the space vacated by the printhead.

communication - wipo.int
Des messages d'alerte d'entretien peuvent être produits et envoyés à un ou plusieurs destinataires si une unité d'équipement de conditionnement physique subit une intervention d'entretien notoire.

Service alert messages may be generated and sent to one or more recipients if an FEU experiences a significant service event.

vie sociale - wipo.int
Dans un mode de réalisation de l'invention, un appareil de formation d'images (100) peut comporter une unité photoconductrice (104) et une unité d'entretien (102).

In one implementation, an image forming apparatus (100) may include a photoconductive unit (104) and a refresh unit (102).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues