Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
Cette unité d'accès est authentifiée par le support de stockage.

The access unit is authenticated by the storage medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'un des adaptateurs est couplé à une unité périphérique et l'autre à une unité d'accès de support (MAU).

One of the adapters is coupled to a peripheral unit and the other to the media access unit (MAU).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La passerelle multimédia est constituée d'une unité d'accès utilisateur, d'une unité de commutation TDM centrale, d'une unité de codage/décodage audio, d'une unité de commutation de paquets et d'une unité d'interface réseau.

The media gateway consists of a user access unit, a center TDM switch unit, a audio encoding/decoding unit, a packet switch unit and a network interface unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'accès (AU, unité d'accès) MPEG est la plus petite entité de données à laquelle des informations de temps sont attribuées.

An MPEG Access Unit (AU) is the smallest data entity to which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un indicateur de boîte représentant une unité d'accès est fourni sur le plan de coordonnées, et des côtés de l'indicateur de boîte indiquent une heure d'arrivée de l'unité d'accès AU et la durée d'estampilles temporelles PTS/DTS.

A box indicator representing an access unit is provided on the coordinate plane and sides of the box indicator indicate an arrival time of the access unit AU and time of time stamps PTS/DTS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
unité d'accès
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
L'équipement de point d'accès comporte une unité d'antenne intelligente, une unité de détermination, une unité de mémoire, une unité de traitement et une unité d'accès.

The access point equipment includes: the intelligent antenna unit, the determining unit, the memory unit, the processing unit, and the access unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paquets sont transmis d'une unité d'accès au réseau à une autre unité d'accès au réseau.

The packets are transmitted from one network access unit to another network access unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les unités d'accès de décodeur de référence hypothétique sont choisies entre une unité d'accès de tranche et une unité d'accès d'image.

The hypothetical reference decoder access units are selected from among a slice access unit and a picture access unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque unité d'accès (608) comprend une en-tête (610) d'unité d'accès et une charge utile (612) d'unité d'accès.

Each Access Unit (608) includes an Access Unit header (610) and an Access Unit payload (612).

électronique et électrotechnique - wipo.int
unité d'accès multistation pour réseau en anneau à jeton

token ring network multistation access unit

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Wireless augmented reality communication system...communication system with a multimedia co-processor which allows true two-way multimedia (video, audio, data) access as well as real-time biomedical monitoring in a pager-sized portable access unit....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design of a parallel vector access unit for sdram memory systems... This paper describes a Parallel Vector Access unit (PVA), the vector memory subsystem that efficiently “gath-ers ” sparse, strided data structures in parallel on a multi-bank SDRAM memory....
Design of a parallel vector access unit for sdram memory systems... This paper describes a Parallel Vector Access unit (PVA), the vector memory subsystem that efficiently “gathers” sparse, strided data structures in parallel on a multibank SDRAM memory....
Design of a parallel vector access unit for sdram memory systems... This paper describes a Parallel Vector Access unit (PVA), the vector memory subsystem that efficiently "gathers " sparse, strided data structures in parallel on a multibank SDRAM memory....

Publications scientifiques

Electrochemically driven catalysis of rhizobium sp. nt-26 arsenite oxidase with its native electron acceptor cytochrome c552 ...
informatique et traitement des données / communication - core.ac.uk -
Properties of graphene nanoribbons obtained by chemical vapor deposition...
électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hyperfine structure in the j = 1-0 transitions of dco+, dnc, and hn13c: astronomical observations and quantum-chemical calculations...
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Charged hadron results from au+au at 19.6 gev...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Jet-like correlations between forward- and mid- rapidity in p+p, d+au and au+au collisions from star at 200 gev...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un système destiné à la diffusion d'informations, comportant une unité d'accès utilisateur, une unité de traitement, et une unité de comptabilisation.

A system for the dissemination of information comprises a user access facility, a processing facility and a billing facility.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'accès parmi le train de bits est identifiée et écartée.

An access unit among the bitstream is identified and discarded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Toute unité d'accès par un réseau quelconque de choix peut accéder au dispositif.

Any access unit through any network of choice may access the device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système attribue une première quantité de temps à une première unité d'accès.

A first amount of time is allocated to a first accessing unit.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite unité d'accès de corps et ladite unité de traitement sont reliées fonctionnellement lorsqu'une concentration de substance à analyser est mesurée.

The body access unit and the processing unit are functionally connected when an analyte concentration is measured.

santé - wipo.int
Le second client peut comprendre une seconde unité d'accès mémoire (34) et une unité de limitation de débit de données (48).

The second client may comprise a second memory access unit (34) and a data rate limiting unit (48).

informatique et traitement des données - wipo.int
En un premier temps, on n'incrémente l'indicateur de numération d'une unité d'accès que si l'unité d'accès véhicule un changement de scène fondamental.

The numeration indicator of an access unit is incremented if and only if the access unit conveys a fundamental scene change; 2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un processeur (P1) comprend un bus de processeur (10), une unité pouvant être partagée (13), ainsi qu'une unité d'accès direct à la mémoire (11) présentant une voie externe d'accès direct à la mémoire (12).

One processor (P1) has a processor bus (10), a shareable unit (13), and a DMA unit (11) with an external DMA channel (12).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ladite unité d'accès direct à la mémoire (11) et ladite unité pouvant être partagée (13) sont connectées audit bus de processeur (10).

The DMA unit (11) and the shareable unit (13) are connected to the processor bus (10).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un processeur polyvalent à quatre copies d'une unité d'accès, à mémoire d'attente A (101-104) de cycle d'instructions d'accès.

A general purpose processor with four copies of an access unit, with an access instruction fetch queue A-queue (101-104).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'autre processeur (P2) comprend une unité d'accès (21), qui peut être connectée à la voie externe d'accès direct à la mémoire (12) de l'unité d'accès direct à la mémoire (11).

The other processor (P2) has an access unit (21) which is connectable to the external DMA channel (12) of the DMA unit (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque interface est conçue aussi bien pour le raccordement d'une unité d'accès ST (3) transmettant des données en mode synchrone que pour le raccordement d'une unité d'accès AT (2) transmettant des données en mode asynchrone.

Each interface is equipped for linking both an ST access unit (3) which transmits data in synchronous transfer mode and an AT access unit (2) which transmits data in asynchronous transfer mode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité d'accès (CON) permet d'accéder à un serveur de messages, les données rendez-vous étant appelées et transmises à une unité d'exploitation (SM).

In order to signal a date/time by means of a communication terminal (EG1, EG2), an access unit (CON) accesses a message server, calling up date/time data which is then transmitted to an evaluation unit (SM).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le train de bits secondaire ne dispose d'aucune unité d'accès qui peut dépendre des unités d'accès identifiées et est un train de bits conforme aux spécifications.

The sub-bitstream will not have any access unit that can depend on the identified access units and will be a specification-conforming bitstream.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Là encore, l'exemple suppose une durée fixe par unité d'accès.

respectively; a fixed time duration per Access Unit is assumed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues