Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico
migration / union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une

unité centrale d'un ordinateur

de bureau personnalisé sous la forme

d'un

e automobile.

The present invention provides a central processing unit of a personalized desktop computer in a shape of an automobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte à un dispositif permettant de fixer l'unité centrale d'un ordinateur.

The invention provides a device (10) for securing a central processing unit (CPU) (12) of a computer.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dissipateur thermique pour une unité centrale d'un ordinateur portable, la carte principale sur laquelle sont placés l'UC, le dissipateur thermique et le ventilateur a été inversée puis disposée dans le boîtier de l'ordinateur.

It is provided a heat-radiator on the CPU of a portable computer, the mainboard is inverted upside-down and set in the computer housing, the microprocessor, radiator and radiating-fan are fixed on the said mainboard.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un clavier intégré à une unité centrale d'un ordinateur comprenant une carte mère, un lecteur de disque dur, un lecteur de CD, un boîtier, un corps de clavier et un couvercle combiné à un pavé tactile.

The present invention relates to a keyboard integrated with a system unit of a computer comprising a mother board, an HDD, a CD drive, a case, a keyboard body and a touchpad combined cover.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de simulation de micro-ordinateur simule un micro-ordinateur doté d'une unité centrale intégrée et d'un circuit périphérique de l'unité centrale.

The microcomputer simulation device simulates a microcomputer having a built-in CPU and a peripheral circuit of the CPU.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fonctionnement d'un ordinateur est défini par son unité centrale.

A computer's behavior is defined by its operating system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une unité centrale d'un ordinateur de bureau personnalisé sous la forme d'une automobile.

The present invention provides a central processing unit of a personalized desktop computer in a shape of an automobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ordinateur (10) comportant au moins une unité centrale (20).

A computer (10) includes at least one central processing unit (20).

informatique et traitement des données - wipo.int
Micro-ordinateur (101) à unité centrale indépendante à bimémoire (UCIB), comprenant une puce d'unité centrale connue dotée d'un circuit additionnel permettant à l'unité centrale d'avoir une action mutuelle dans un système de micro-ordinateur multi UCIB.

A Bimemory Independent CPU (BICPU) microcomputer (101) which is comprised of a known CPU chip provided with additional circuitry to enable CPU to interact in a multi BICPU microcomputer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de compilation de nouveau programme s'exécute sur un ordinateur conventionnel pourvu d'une unité centrale, d'un écran, d'un système de mémoire et d'organes d'entrée.

The new program compilation system operates on a conventional computer havign a CPU, monitor, memory system and input devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Unité centrale de traitement est la base d'un ordinateur ; nécessaire pour le calcul de rendement.

Central Processing Unit is the core of a computer; necessary for computing performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une unité centrale avec un clavier, une souris et un écran (ordinateur personnel

a central processing unit with a keyboard, mouse and a visual display (personal computer

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Ce système comprend un ordinateur central (20) équipé d'une première unité centrale de traitement (22) et une unité d'interface mobile (40) dotée d'une seconde unité centrale de traitement (42).

A golf game management system (10) for maintaining golf course, player, and golf ball location information includes a central computer (20) having a first CPU (22) and a mobile interface unit (40) having a second CPU (42).

informatique et traitement des données - wipo.int
De préférence, le processeur (14), sa mémoire de données (19), et un moniteur (18), font partie intégrante d'un ordinateur ou d'un poste de travail, avec unité centrale (13).

Preferably the data processor (14), its data storage unit (19), and a monitor (18), are part of a personal computer, or workstation, which includes a CPU (13).

santé - wipo.int
L'invention concerne une unité non centrale comportant au moins un ordinateur comprenant un microcontrôleur.

The invention relates to a decentralized unit comprising at least one computer that, in turn, comprises a microcontroller.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues