Dictionnaire français - anglais

oculaire

unifocal

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

verre

unifocal

chimie - iate.europa.eu
verre unifocal
chimie - iate.europa.eu
Le revêtement thermodurcissable comprend des composés provenant de plusieurs classes d'acrylate, et est appliqué à un verre unifocal.

The thermos et coating includes compounds from several acrylate classes, and is applied to the single vision lens.

chimie - wipo.int
Le procédé et l'équipement comprennent le moulage par injection d'un verre unifocal (10e), par exemple à partir de polycarbonate.

The method and equipment includes injection molding a single vision lens (10e), for example, from polycarbonate.

chimie - wipo.int
Un verre unifocal offre la même puissance de correction sur toute sa surface.

A single vision lens offers the same level of correction across its surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’équipe des intervenants bénévoles a examiné 8 106 personnes et distribué 8 083 lunettes à verre unifocal.

Volunteer response team examines 8,106 people and dispenses 8,083 single vision glasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble, 8 106 personnes ont été examinées et 8 083 lunettes à verre unifocal ont été distribuées.

All together 8,106 people we examined and 8,083 single vision glasses were dispensed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Intérêt pronostique de l’infiltration du chorion dans les tumeurs vésicales pt1
...progression.Patients et MéthodesLa relecture de toutes les lames a été effectuée pour déterminer la présence ou non de la musculaire muqueuse, son envahissement (pT1b) ou non (pT1a) et la profondeur d’envahissement du chorion (pT1m: envahissement unifocal ≤ 0,5mm ou pT1e: envahissement unifocal>0,5mm ou multiple).RésultatsEn...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne encore un dispositif correspondant de fabrication d'un verre de lunettes unifocal ainsi que le verre de lunettes unifocal ainsi obtenu.

The invention further relates to a corresponding device for the production of a single vision spectacle lens and an individual single vision lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
UNImax est un verre unifocal avancé fabriqué avec la technologie Freemax.

UNImax is an advanced monofocal lens manufactured with FreeMax technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec ZEISS Unifocal Sport, il n'y a plus de problème.

With ZEISS Single Vision Sport, this is no longer a problem.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le verre correcteur (1) objet de l'invention peut être conçu comme verre unifocal ou comme verre progressif ou bifocal.

The basic corrective lens (1) can be designed both as a single-vision lens and as a variable-focus or bifocal lens.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un verre de lunettes unifocal à surface asphérique et / ou atorique, ainsi qu'un verre de lunettes progressif.

A unifocal spectacle lens with aspherical and/or atorical surfaces and a progressive spectacle lens are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elle se caractérise en ce que le verre de lunettes unifocal et le verre de lunettes progressif présentent une réduction des aberrations d'ordre supérieur.

The invention is characterised in that the unifocal spectacle lens and the progressive spectacle lens have low higher order imaging errors.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les montures galbées dotés de verres adaptés, comme les verres ZEISS Unifocal Sport, sont idéales pour les sports d'hiver.

Dynamically curved glasses frames with curved spectacle lenses, like ZEISS Single Vision Sport lenses from ZEISS, are ideal for winter sports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptable à la vue (unifocal ou progressif) les verres G15 de cette monture offrent une haute protection contre les rayons UV.

Adaptable to the view ( single-vision or progressive) G15 lenses of this frame offer high protection against UV rays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thérapie focal pour Localized Unifocal et multifocale cancer de la prostate: une étude prospective de développement, 2045 (12), 70121-3.

Focal Therapy for Localized Unifocal and Multifocal Prostate Cancer: A Prospective Development Study, 2045(12), 70121-3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La technologie ZEISS Unifocal Sport est idéale pour les lunettes de sport, mais également pour les lunettes de créateurs et les lunettes de soleil.

ZEISS Single Vision Sport is a special feature for sports glasses as well as designer spectacles and sunglasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif (10, 20, 30) achromatique hybride à réfraction et diffraction destiné à être utilisé dans des appareils photo jetables ou bon marché à objectif unifocal (100) fonctionnant dans le spectre visible.

A hybrid refractive and diffractive achromatic lens (10, 20, 30) suited for single-use or inexpensive single-lens cameras (100) operating in visible spectral range.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La technologie ZEISS Unifocal Sport est idéale pour les lunettes de sport, mais également pour les lunettes de créateurs et les lunettes de soleil.

ZEISS Single Vision Sport is a special feature for sports glasses as well as designer eyeglasses and sunglasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autre avantage de ces verres ZEISS Unifocal Sport innovants: ils existent aussi bien en verres simple vision que progressifs et sont adaptés à votre vue.

Another advantage is that the innovative ZEISS Single Vision Sport lenses are available as single-strength or progressive lenses with the right corrections for you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle technologie ZEISS Unifocal Sport permet à ces verres très galbés d'offrir une vision nette dans toutes les directions, une prouesse irréalisable jusque-là.

The new ZEISS Single Vision Sport technology means that these strongly-curved lenses offer clear vision in all directions – a feat that was previously impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples de verres de lunettes modernes: les verres mesurés individuellement et personnalisés, comme le verre unifocal Clarlet Individual ou le verre progressif ZEISS Progressif Individual 2 avec technologie EyeFit.

Examples of modern spectacle lenses are individually measured and customised lenses, such as the single vision lens Clarlet Individual or the progressive lens ZEISS Progressive Individual 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues