Dictionnaire français - anglais

unicellulaire

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
Différence entre unicellulaire et multicellulaire

Difference Between Unicellular and Multicellular Organisms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unicellulaire : Organisme constitué d’une seule cellule.

Unicellular: Organisms that are made up of one cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Champignon microscopique constitué d'une seule cellule (unicellulaire).

Microscopic fungus made up of a single cell (unicellular).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet être unicellulaire étonne par ses surprenantes aptitudes.

This unicellular being is surprising by its unusual abilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imaginez, un instant, l’organisme unicellulaire le plus simple.

It is so even for the simplest unicellular organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clonage et caractérisation de deux gènes codant des enzymes lipolytiques de la microalgue isochrysis galbana
... Parmi de nombreuses espèces, Isochrysis galbana, une microalgue unicellulaire appartenant à la classe des Prymnesiophycées est considérée comme une source possible de DHA....
... Among many species, Isochrysis galbana, a unicellular marine microalga belonging to the Prymnesiophyceae class, is considered as a potential alternative source of DHA.Lipid...
sciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Perturbations de la phosphorylation oxydative : réponses protéomiques et conséquences métaboliques... La seconde étude concernant AOX consiste en l’analyse des effets d’une perte de fonction de la protéine obtenue par ARN interférence chez l’algue unicellulaire Chlamydomonas reinhardtii.La...
Successful outcome of treatment of a disseminated infection due to fusarium dimerum in a leukemia patient... Microscopy of positive blood cultures showed hyphae with phialides and few curved unicellular and some rare bicellular phialoconidia, permitting immediate presumptive identification of the genus Fusarium....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antimicrobial peptides and bacteriocins: alternatives to traditional antibiotics... In unicellular organisms, AMPs, such as bacteriocins, function to suppress competitor species....
Primary structure of the peptidoglycan from the unicellular cyanobacterium synechocystis sp. strain pcc 6714.A peptidoglycan fraction free of non-peptidoglycan components was isolated from the unicellular cyanobacterium Synechocystis sp....
unicellulaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le diagramme ci-dessus montre comment une créature unicellulaire se divise de temps en temps .

The diagram above shows how a monocellular creature splits itself from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparaison de l'embryogénèse somatique primaire et secondaire : efficacité et ontogenèse des embryons... Dans le premier cas, les embryons sont d'origine pluricellulaire alors qu'ils sont d'origine unicellulaire dans le second....
Studies on the effect of histrionicotoxin on the monocellular electroplaque from electrophorus electricus and on the binding of [3h]acetylcholine to membrane fragments from torpedo marmoratamonocellular electroplax from Electrophorus electricus and on the binding of [3H]acetylcholine to membrane fragments from Torpedo marmorata....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: molpharm.aspetjournals.org
Influence of vertical vibrations on the separation of a binary mixture in a horizontal porous layer heated from below... The monocellular flow obtained for a separation ratio w > wmono > 0 leads to a migration of the species towards the two vertical boundaries of the cell....
Dual-family peptidylprolyl isomerases (immunophilins) of select monocellular organisms... They are found exclusively in monocellular organisms....
Morphological and anatomical study of the grass of veronica spicata l....L.: simple pluricellular fuzz and cephalated glandular fuzz with monocellular pedicle and monocellular or bicellular sphere-like capitulum, anomcytic stomatal apparatus
 PDF: doaj.org
Asymptotic solution of natural convection problem in a square cavity heated from below... Analyses convergence of the resulting series for the Nusselt number in both monocellular and multicellular cases, providing insight in the validity regions of the power series

Publications scientifiques

Identification of potential therapeutic targets against trypanosomatid parasite related infections ; molecular and functional characterization of components of the flagellar pocket collar
Trypanosoma brucei, un parasite flagellé unicellulaire, est responsable de la trypanosomiase humaine africaine aussi connue comme la maladie du sommeil.Les...
...Trypanosoma brucei, a unicellular flagellated parasite, is responsible for the human African trypanosomiasis also known as sleeping sickness....
général - core.ac.uk -
Étude de la spéciation et de la biodisponibilité du samarium en présence de matière organique naturelle avec l'algue verte chlamydomonas reinhardtii
... Dans le cadre de cette étude, le samarium (Sm), un lanthanide de masse molaire intermédiaire, et l’algue verte unicellulaire Chlamydomonas reinhardtii ont été utilisés....
... In this study, samarium (Sm), a lanthanide of intermediate atomic weight, and the unicellular green alga Chlamydomonas reinhardtii were used....
général - core.ac.uk -
Bio-medical computing (2) (1971)- @ elsevier publishing company ltd, england-printed in great britain
SOMMAIRE Cette etude s’occupe du probleme dune simulation realiste et utile dune cellule vivante: la bacterie simple et unicellulaire Escherichia coli, le programme &ant ecrit en Fortran IV pour un ordinateur IBM 360/G....
...This paper, which is being presented in two parts, is concerned with the problem of a realistic and useful simulation of a living cell, the simple unicellular bacterium Escherichia coli, the program being written in Fortran IVfor an IBM 360167 computer....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Counting unicellular maps on non-orientable surfaces
... Une carte unicellulaire est le plongement d’un graphe connexe dans une surface, tel que le complémentaire du graphe est un disque topologique....
... A unicellular map is the embedding of a connected graph in a surface in such a way that the complement of the graph is a topological disk....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Protein thermodynamics can be predicted directly from biological growth rates... Here we show that a thermodynamic model based on a single, rate-limiting, enzyme-catalysed reaction accurately describes population growth rates in 230 diverse strains of unicellular and multicellular organisms....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: ftp:
Glandular trichomes and essential oil constituents of perovskia atriplicifolia benth... The leaves present numerous glandular trichomes of threemorphological distinct types, all of them having a unicellular foot and stalk: 1) capitate hairs with bi-cellular head, 2)peltate hairs with tetra-cellular head and 3) peltate hairs with multicellular (10-celullar) head....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette pile peut être une pile unicellulaire, une pile unicellulaire universelle, une pile multicellulaire ou une pile hybride multicellulaire.

The battery may be a single-cell battery, a universal single-cell battery, a multiple-cell battery or a multiple-cell hybrid battery.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production d'enzymes et d'huile unicellulaire.

The present invention relates to a process for producing enzymes and single cell oil.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'élément de batterie peut être un élément unicellulaire, bicellulaire, multicellulaire ou multibicellulaire.

The cell may be a unicell, bicell, multicell or a multibicell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Particulièrement, la zone de signalisation temporaire peut comprendre une zone de poursuite unicellulaire.

Particularly the temporary signalling area may comprise a single-cell Tracking Area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le poste de travail unicellulaire (10) comprend un sous-poste de savonnage (14a).

The single cell workstation includes a soaping sub-station (14a).

organisation des transports - wipo.int
Ensuite, la technologie unicellulaire entre en jeu.

With this in mind, wireless technology comes into play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est unicellulaire: procaryotes ou eukaryotes?

Which Is Single-Celled: Prokaryotes or Eukaryotes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qui est unicellulaire: procaryotes ou eukaryotes?

Which Is Single-Celled: Prokaryotes or Eukaryotes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une sorte d’algue verte unicellulaire.

Instead, it is a type of single-celled green algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’indice récent de vie unicellulaire sur Mars [McKay. al. 96] est pertinente pour reconsidérer les étapes préalables à la vie unicellulaire.

The recent evidence of simple single-cell Mars life [McKay et. al. 96] is relevant for reconsidering the steps prior to single-cell life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passage d'un corps unicellulaire à un corps pluricellulaire

Development from a single cell to a multicellular body

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une puce ADN à réseau unicellulaire, un procédé de fabrication associé et un procédé permettant d'effectuer une mesure électrique et une électroporation sur une cellule à l'aide de la puce ADN unicellulaire.

A single-cell array microchip, a manufacturing method therefor, and a method for performing electrical measurement and electroporation on a cell using the single-cell array microchip.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le parasite est une amibe, un organisme unicellulaire.

The parasite is an amoeba, a single-celled organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chlorelle est une algue verte unicellulaire verte (1).

Chlorella is a single-celled, green freshwater algae (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues