Publications scientifiques

Reconstrução pós-conflito e desenvolvimento (rdpc) na áfrica
...Africa4-5 سبتمبر 2005Durban، جنوب أفريقياProjecto de Relatório de Proceedingsthe 4 Retreat Brainstorming do andsecurity Conselho de Paz (PSC) e outras PermanentRepresentatives à

União

Africano (UA) sobre a Reconstrução Pós-Conflito e Desenvolvimento (RDPC) em África4-05 de setembro 2005Durban, África do Su
...
Afrique / Europe - core.ac.uk -
Partage de l'auteur. la genèse du « cantique de mesa » dans partage de midi de claudel... Mais complexa é a aventura da personagem, que so chega à união com a divindade pelo desvio do Oustro, onde encontra a morte....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

On suppose une course d’ici à Parque

União

, ça fait trois reais.

Suppose, then, a ride from here to Parque União, three reais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le quatrième cas, la cession a été décidée en raison d'un nouvel accord entre CGD et Unibanco — União de Bancos Brasileiros, SA.

In the fourth case the divestiture was decided following a new agreement between CGD and Unibanco (União de Bancos Brasileiros SA).

général - eur-lex.europa.eu
Les deux autres sont Jardim União, avec 600 familles, et Cacique Verão, qui abrite 320 familles.

The other two are Jardim União, with 600 families, and Cacique Verão, with 320.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À partir du numéro 52, du 13 janvier 1927, l’impression se fait à União Gráfica, de Lisbonne.

From the issue nº 52 of January 13, 1927, it is composed and printed in União Gráfica, in Lisbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été reçus de manière chaleureuse, fraternelle par nos hôtes, la União Nacional de Camponeses (UNAC) du Mozambique.

We were received in a warm and fraternal fashion by our hosts, the National Union of Peasants (União Nacional de Camponeses/UNAC) of Mozambique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été reçus de manière chaleureuse, fraternelle par nos hôtes, la União Nacional de Camponeses (UNAC) du Mozambique.

We were received in a warm and fraternal fashion by our hosts, the National Union of Peasants (União Nacional de Camponeses/UNAC) of Mozambique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard ils ont fondé la Fédération Anarchiste insurrectionaliste, qu’ils ont appelée plus tard UNIPA (l’Union Populaire Anarchiste – União Popular Anarquista).

Later they founded the Insurrectionist Anarchist Federation, which they later called UNIPA (Anarchist Popular Union – União Popular Anarquista).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Madeira Mandolin Orchestra a été fondé le 18 février 1913 et fait partie de l’Association Recreio Musical União da Mocidade.

The Madeira Mandolin Orchestra was founded on 18th February 1913 and it is part of the Association Recreio Musical União da Mocidade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est fabriquée par Companhia União de Cervejas de Angola, une société détenant un monopole de 90% sur l'industrie brassicole angolaise.

It is manufactured by Companhia União de Cervejas de Angola, a company with a 90% monopoly over Angola's brewing industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard ils ont fondé la Fédération Anarchiste insurrectionaliste, qu'ils ont appelée plus tard UNIPA (l'Union Populaire Anarchiste – União Popular Anarquista).

Later they founded the Insurrectionist Anarchist Federation, which they later called UNIPA (Anarchist Popular Union - União Popular Anarquista).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard ils ont fondé la Fédération Anarchiste insurrectionaliste, qu’ils ont appelée plus tard UNIPA (l’Union Populaire Anarchiste – União Popular Anarquista).

Later they founded the Insurrectionist Anarchist Federation, which they later called UNIPA (Anarchist Popular Union - União Popular Anarquista).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tard ils ont fondé la Fédération Anarchiste insurrectionaliste, qu'ils ont appelée plus tard UNIPA (l'Union Populaire Anarchiste – União Popular Anarquista).

Later they founded the Insurrectionist Anarchist Federation, which they later called UNIPA (Anarchist Popular Union – União Popular Anarquista).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux-ci figurent l'Union démocratique timoraise (União Democrática Timorense, UDT) qui est le premier à être créé après la Révolution portugaise.

These include the Timorese Democratic Union ( União Democrática Timorense , UDT) which is the first to be created after the Portuguese Revolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coopératives de récupérateurs, comme Cooperativa União, ont vécu la triste situation d’avoir à se séparer des membres faute de matériaux recyclables.

Waste picker cooperatives such as Cooperativa União have experienced the sad situation of having to lay off cooperative members due to the lack of recyclable materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats des épreuves sont publiés dans le «Journal officiel» (DOU : Diário Oficial da União) et diffusés sur le portail de l’INEP.

Test results are published in the ‘Official Journal’ (Diáro Oficial da União) and on the INEP page.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues