L'invention concerne un procédé de surveillance d'une éolienne, cette surveillance étant en particulier une surveillance acoustique.
The invention relates to a method for monitoring wind energy plants, whereby an acoustic monitoring is particularly carried out.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de surveillance vidéo ou similaire qui traite une vidéo capturée par une caméra de surveillance ou similaire pour la fournir pour une surveillance.
A video monitoring device or the like which processes a video captured by a monitoring camera or the like to provide it for monitoring.
électronique et électrotechnique - wipo.int
éviter une surveillance qui nécessite une concentration prolongée
avoiding monitoring that requires lengthy concentration
général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un équipement de surveillance non destructrice autonome permettant d'effectuer une surveillance et une évaluation automatiques et/ou continues d'un matériau sous surveillance.
Autonomous non-destructive inspection equipment provides automatic and/or continuous inspection and evaluation of a material under inspection.
industrie mécanique - wipo.int
Il assure une surveillance illimitée d'investissements.
It provides unlimited investments monitoring.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système de surveillance pour la gestion de la surveillance par un observateur assurant une surveillance par patrouille.
A monitoring system for managing monitoring by an observer who performs patrol-monitoring.
organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un contrôle, une surveillance et une automatisation, et plus particulièrement un contrôle, une surveillance et une automatisation intelligents fondés sur une discrimination de formes.
The present invention more specifically relates to pattern-based intelligent control, monitoring and automation.
informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un contrôle, une surveillance et une automatisation, et plus particulièrement un contrôle, une surveillance et une automatisation intelligents fondés sur une discrimination de formes.
The present invention relates to control, monitoring and automation.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention se rapporte à une surveillance possible.
Monitoring may be provided.
industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention effectue une surveillance fondée sur une discrimination de formes.
The invention performs pattern-based monitoring.
informatique et traitement des données - wipo.int
On a aussi prévu une surveillance vidéo.
Video monitoring is provided.
santé - wipo.int
Par conséquent, elle permet une surveillance dynamique.
Thus it can monitor dynamicly.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention facilite une surveillance vocale.
The present invention facilitates voice monitoring.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention porte sur une balise de localisation personnelle (PLB) supportant deux modes de fonctionnement : une surveillance locale et une surveillance à distance.
A Personal Locator Beacon (PLB), supporting two operation modes: local monitoring and remote monitoring.
industrie mécanique - wipo.int
La distance d'une cible détectée pendant une surveillance avec un faisceau large couvrant une zone de surveillance angulaire large est déterminée.
The range of a target detected during a search with a broad beam covering a broad angular search area is determined.
industrie mécanique - wipo.int
