Dictionnaire français - anglais

L'invention concerne également

une serrure

.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une serrure équipée d'une poignée.
industrie mécanique - wipo.int

Exemples français - anglais

industrie mécanique / général - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une serrure électronique, notamment une serrure de sécurité.

The invention relates to an electronic lock, in particular a safety lock.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une structure d'arrêt de serrure pour une serrure de porte avec un loquet de serrure rotatif.

Disclosed is a lock stopper structure for a door lock with a rotary lock catch.

industrie mécanique - wipo.int
Un exemple de système de serrure comprend une serrure avec un module de serrure qui commande un mécanisme de serrure.

An example lock system includes a lock with a lock module that controls a lock mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
Dans une serrure electronique comprenant une clef et une serrure, la serrure possede une memoire a acces selectif (7) pour l"emmagasinage des codes d"ouverture permettant l"ouverture de la serrure.

In an electronic lock comprising a key member and a lock member, the lock member has a random access memory (7) for the storage of opening codes authorizing the opening of the lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un accessoire pour serrure, dans lequel une serrure actionnée par une clé peut être convertie en une serrure actionnée électriquement.

A lock accessory, whereby a key-operated lock is convertible into an electrically operated lock.

industrie mécanique - wipo.int
Le noyau de serrure peut être une serrure unidirectionnelle ou bidirectionnelle.

The lock core device may be a unidirectional or bidirectional lock.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif s'applique notamment à une serrure à ouverture conditionnelle, en particulier une serrure horaire.

Said device is in particular applicable to a lock with conditional opening, in particular a time lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une serrure de porte, en particulier une serrure de portière de véhicule automobile.

The invention relates to a door lock, in particular a motor vehicle door lock, comprising a drive unit (4 to 9) for a door lock element (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une serrure de porte, en particulier une serrure de portière de véhicule automobile.

The invention relates to a door lock, in particular a motor vehicle door lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un cylindre de serrure destiné à une serrure de porte.

A cylinder lock for use in a door lock, comprising an outer plug, an inner plug, a rotary cam adapted to move a deadbolt of the door lock, and a clutch adapted to engage for rotation the outer plug to the rotary cam.

industrie mécanique - wipo.int
Une telle serrure est considérablement moins susceptible d'être ouverte par une technique de forçage de serrure qu'une serrure à barillet actionnée par clé classique.

Such a lock is significantly less susceptible of being opened by a lock bumping technique than a conventional key- operated pin tumbler lock.

industrie mécanique - wipo.int
Une serrure à combinaisons peut être utilisée de manière avantageuse comme serrure.

A combination lock can advantageously be used as lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une serrure-scellé électronique compatible comprenant une serrure mécanique et un marqueur électronique.

A compatible electronic sealing lock, includes a mechanical sealing lock and an RFID electronic tag.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un servo-porte-serrure destiné à une serrure de porte, en particulier à une serrure de porte de véhicule automobile.

The invention relates to a power lock holder for a door lock, especially a motor vehicle door lock.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une serrure utilisable avec plusieurs clés qui comprend une gaine de serrure (9) dans laquelle est logé un barillet de serrure (2).

The present invention relates to a key-changeable lock including a lock housing (9), a lock cylinder (2} set in the lock housing (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues