Dictionnaire français - anglais

présenter

une requête

droit - iate.europa.eu
retenir une requête
droit - iate.europa.eu
signifier une requête
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
accueillir une requête
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
rejeter une requête
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
accueillir une requête
droit - iate.europa.eu
obtempérer à une requête
droit - iate.europa.eu
On entre ensuite une requête.
informatique et traitement des données - wipo.int
Une requête d'activation est reçue.
informatique et traitement des données - wipo.int
présenter une requête en examen
droit - iate.europa.eu
NavigationActivePage_HintTextPNR - Déposer une requête
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NavigationActivePage_HintTextPRN - Déposer une requête
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NavigationActivePage_HintTextCarrières - Déposer une requête
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Self-* distributed query region covering in sensor networks
Ce rapport présente une première solution distribuée de type auto* au problème de couverture connectée d'une zone d'impacte d'une requête dans un réseau de capteurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Contributions à la description et la découverte de services web sémantiques
... Nous avons également défini un algorithme d appariement entre une requête de service et les descriptions des services publiés....
... We also defined a matching algorithm between a service request and published service descriptions...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Modèles neuronaux pour la recherche d'information : approches dirigées par les ressources sémantiques
... Plus précisément, les activités de thèse explorent la combinaison des apports de la sémantique relationnelle issue de ressources externes (comme DPBedia et UMLS) et la sémantique distributionnelle basée sur les réseaux de neurones, dans le but : 1) d'apprendre des représentations de granules d'informations (mots, concepts) et représentations de documents, et 2) d'apprendre la fonction pertinence d'un document pour une requête....
... We propose to combine relational semantics from knowledge resources and distributed semantics of the corpus inferred by neural models...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Neural models for information retrieval : semantic source-driven approaches
... Plus précisément, les activités de thèse explorent la combinaison des apports de la sémantique relationnelle issue de ressources externes (comme DPBedia et UMLS) et la sémantique distributionnelle basée sur les réseaux de neurones, dans le but : 1) d'apprendre des représentations de granules d'informations (mots, concepts) et représentations de documents, et 2) d'apprendre la fonction pertinence d'un document pour une requête....
... We propose to combine relational semantics from knowledge resources and distributed semantics of the corpus inferred by neural models...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Extrait de lettre de sir james h. craig à h. w. ryland sur une requête du curé j.- b. keller...W.] Ryland, sur : une requête du curé [ J.-...
général - core.ac.uk -
Machine learning for information retrieval th èse no 4088 (2008) presentée à la faculté sciences et techniques de l’ingenieur école polytechnique fédérale de lausanne pour l’obtention du grade de docteur ès sciences par... Plus précisément, nous nous intéressons au problème de l’ad-hoc retrieval qui consiste à chercher les documents pertinents à une requête dans de grands corpus....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Rapport de mission en côte d'ivoire, centre pour le développement industriel en côte d'ivoire: 11 juin-2 juillet 1982... - obtenir des promoteurs une requête officielle pour demander l'assistance du C.D.J....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

La requête peut être une requête d'ajout ou une requête de suppression.

The request may be an add request or a delete request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une requête et une ou plusieurs cibles de requête correspondant à la requête sont obtenues.

A query and one or more query targets matching the query are obtained.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une requête d'accès à une mémoire peut être une requête de lecture.

A memory access request may be a read request.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une requête normalisée de la requête est déterminée conformément à la requête.

A normalized query of the query is determined according to the query.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une requête SIP est créée, elle comprend des informations l'identifiant comme requête relative à une requête XDM.

A SIP request is created, the SIP request including information identifying it as a request that relates to an XDM request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La requête SIP peut être une requête REGISTER.

The SIP request may be a REGISTER request.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une unité de réception de requête (401) reçoit une requête de l'utilisateur.

A request receiving unit (401) receives a request transmitted from the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le contrôleur de requête peut comporter une entrée de contrôleur de requête (200-206) qui reçoit une requête et une unité de traitement de requête (22) connectée à l'entrée de contrôleur de requête.

The request controller may include an request controller input (200-206) for receiving a request and a request processing unit (22) connected to the request controller input.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le module de requête reçoit une requête de l'utilisateur.

The query engine receives a query from the user.

informatique et traitement des données - wipo.int
La requête comporte une instruction intégrée dans une requête de protocole de transfert hypertexte.

The request comprises a command embedded in a hyper text transfer protocol request.

informatique et traitement des données - wipo.int
une requête ... est irrecevable

no request ... shall be admissible

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Si une requête ne correspond à aucune requête présente dans une base de données, ladite requête est transmise à sa destination.

If a query does not match any queries in a database, the query is transmitted to its destination.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une sous-requête est une requête imbriquée dans une autre requête.

A subselect is a query embedded into another query.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si une requête correspond à une requête présente dans la base de données, ladite requête ne peut être transmise à la destination.

If a query matches a query in the database, that query is blocked from transmission to the destination.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une sous-requête est une requête imbriquée dans une autre requête.

A subquery is a query that is nested within another query.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues