Dictionnaire français - anglais

maintenir

une réserve

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
formuler ou maintenir une réserve

to make and to maintain a reservation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
émettre une réserve
général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
lever une réserve
budget - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu
une réserve finale
général - eur-lex.europa.eu
constituer une réserve
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
créer une réserve
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
une réserve de route
général - eur-lex.europa.eu
une réserve de dégagement
général - eur-lex.europa.eu
incorporer dans une réserve
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

West african ecosystems
Le Banc d’Arguin est une réserve marine parmi les plus étendues de l’Afrique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Capacités de réserve et entraînement cognitif dans le vieillissement : similarité des effets protecteurs sur la cognition et le cerveau = reserve capacity and cognitive training in aging : the similarity of the protective effects on cognition and brain
... Nous discuterons de l’avantage de posséder une réserve élevée ou de l’intérêt de l’amplifier à l’heure du vieillissement....
... We will discuss theadvantage of having a high level of reserve and the opportunity to build one at a later time, duringthe phase of aging
général - core.ac.uk -
Gloire et déboires des chefs chouans mayennais au xixe siècle
... C’est ainsi qu’à côté d’un certain légalisme, des anciens chefs maintiennent une réserve chouanne, prête à se soulever à la moindre occasion....
... They quickly have to face pacification measures that they don’t really want and have different, sometimes ambivalent behaviours...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Chasse dans une réserve naturelle -décret de classement d’une réserve naturelle nationale -tirs sélectifs -préservation d’espèces animales ou végétales et d’habitats en voie de disparition -interdiction totale de la chasse. ce, 30 septembre 2011, fédération départementale des chasseurs de la haute-savoie, req. n° 338048, avec note... Chasse dans une réserve naturelle -Décret de classement d’une réserve naturelle nationale -Tirs sélectifs -Préservation d’espèces animales ou végétales et d’habitats en voie de disparition...
milieu naturel / politique de l'environnement - core.ac.uk -
La réserve de stabilité de marché de l’eu ets : son efficacité en débat... (Tendances Carbone n°93) [URL] Présentation (© CDC Climat) : Après l’accueil favorable de certains Etats membres et parties prenantes, la question de savoir si la proposition d’introduire une réserve de stabilité dans l’EU ETS (MSR) améliore le fonctionnement et la crédibilité de l’EU ET..
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Programme plantain : mission à cuba du 28 août au 5 septembre 1995... Il ressort de cette mission que la recherche agronomique cubaine est une réserve d'innovations et de résultats intéressants pouvant servir de base de transfert de technologie avec la coopération français
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Selon divers aspects de l'invention, on peut utiliser une réserve positive ou bien une réserve négative.

In various aspects of disclosure, either positive resist or negative resist may be used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La réserve est une réserve pour l'UV extrême ou pour faisceau électronique.

The resist is an EUV resist or an electron beam resist.

communication - wipo.int
Une chambre de réserve pneumatique contient une réserve d'air comprimé à une deuxième pression pneumatique prédéfinie supérieure à la première.

A high pressure pneumatic reserve chamber stores pneumatic reserve at a second predetermined pneumatic pressure that is higher than the first predetermined pressure.

industrie mécanique - wipo.int
une réserve de vieillissement est constituée

a reserve is set up for increasing age

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Lhéritier a accepté une réserve héréditaire.

The heir has accepted a reserved share.

général - eur-lex.europa.eu
Celui-ci renferme une réserve de bande de réception d'image (28) et une réserve de bande de revêtement (48).

The tape holding case holds a supply of image receiving tape (28) and a supply of laminating tape (48).

communication - wipo.int
L'inscription précise de motifs sur une réserve requiert une exposition précise de la réserve, nécessitant pour sa part une connaissance exacte de la sensibilité de la réserve à l'impact du faisceau d'électrons.

Precise writing of patterns in a resist requires precise exposure of the resist which, in turn, requires precise knowledge of the sensitivity of the resist to e-beam impact.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour fabriquer une réserve durcie, qui permet la formation d'un motif de réserve présentant une excellente adhérence et une excellente résolution après développement, tout en ayant une excellente forme de réserve.

Disclosed is a method for producing a cured resist which enables formation of a resist pattern having excellent adhesion and resolution after development, while having an excellent resist shape.

communication - wipo.int
Résidence dans une réserve ou hors réserve (3)Note de bas de page 1 Total - Résidence dans une réserve ou hors réserve Réserve Hors réserve

Area of residence: On reserve (3)Footnote 1 Total - Area of residence: On reserve On reserve Off reserve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résidence dans une réserve ou hors réserve (3)Note de bas de page 1 Total - Résidence dans une réserve ou hors réserve Réserve Hors réserve

Area of residence: On reserve (3)Footnote 2 Total - Area of residence: On reserve On reserve Off reserve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus d'être dans une réserve marine, Goat Island est une réserve scénique et une réserve scientifique.

As well as being in a marine reserve, Goat Island is a scenic reserve and a scientific reserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les feuilles (11) peuvent comprendre des bâches utilisées comme couverture de protection pour une réserve, comme une réserve de céréales.

The sheets (11) may comprise tarpaulins used as a protective covering for a stockpile, such as a grain stockpile.

industrie mécanique - wipo.int
Il comprend une réserve déroulable d'élément conducteur.

It can be installed in a matter of seconds, without tools, on the towing rings of automobiles and contains an uncoilable supply of the conducting element.

organisation des transports - wipo.int
Chaque État membre crée une réserve nationale.

Each Member State shall establish a national reserve.

général - eur-lex.europa.eu
Bartholomew's Cobble est une réserve qui s'étend sur 329 acres de terres et abrite une réserve agricole, une réserve biologique et une réserve à ciel ouvert.

Bartholomew's Cobble is a reserve that sits on 329 acres of land and plays host to an agricultural preserve, a bio-reserve, and an open space preserve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues