Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de poinçonnage de noyau lamifié qui comporte un dérouleur (11),

une poinçonneuse

rotative (2) et une poinçonneuse de stator (4).

Disclosed is a laminated core punching device that has an uncoiler (11), a rotary punching press (2), and a stator punching press (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dispositif de poinçonnage comprenant une poinçonneuse (1) et un dispositif d'aide au poinçonnage (3).

A punch device includes a punch (1) and a punch assistance device (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une poinçonneuse pourvue d'un porte-outil (7) pour un outil de poinçonnage (6).

The invention relates to a stamping machine with a tool bearing (7) for a stamping tool (6).

industrie mécanique - wipo.int
Le produit décrit est une poinçonneuse électrohydraulique sans fil.

The product described is a cordless electro-hydraulic crimping tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une poinçonneuse (10) permettant de prélever par poinçonnement des échantillons dans une feuille de papier spécial (16).

This invention relates to a punching apparatus (10) that may be used to punch samples (15) from a sheet of paper card (16).

industrie mécanique - wipo.int
Un chariot de va-et-vient (30) transporte des outils, par exemple une coupeuse de coins (41) ou une poinçonneuse (40).

A reciprocating carriage (30) carries tools such as a corner cutter (41) and hole punch (40).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Poste de poinçonnage modulaire (20) conçu pour être utilisé avec une poinçonneuse à mouton à déplacement vertical.

A modular punch press station (20) is provided for use with a punch press having a vertically movable ram.

industrie mécanique - wipo.int
La TruPunch 1000 est une poinçonneuse compacte d'entrée de gamme automatisable, qui peut être transformée étape par étape en machine combinée poinçonneuse-laser.

The Trumpf TruPunch 1000 is a punching machine for the entry-level segment that can gradually be expanded into a fully-fledged combination machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une poinçonneuse/relieuse composite pouvant ajuster le passage ou la distance entre les trous.

A composite punching bookbinding machine of the present invention can adjust pass or pitch of holes.

industrie mécanique - wipo.int
Une poinçonneuse/relieuse ordinaire utilise généralement une perforeuse pour effectuer le pas des trous de la relieuse ordinaire ne peut être ajusté.

An ordinary punching bookbinding machine usually adopts one punching die assembly so as to the pitch of holes of the ordinary bookbinding machine cannot be adjusted.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil diviseur (2) d'une poinçonneuse à encoches (1).

The invention relates to a sub-assembly (2) for a slot cutting robot (1), in which the drive interacts directly with the sub-assembly (5) without a gear transmission, by means of a torque motor (3).

industrie mécanique - wipo.int
En fonctionnement, cette matrice extensible (2) coopère avec un ou plusieurs poinçons (18, 20) associés à une poinçonneuse extérieure classique.

In operation, the expandable die (2) cooperates with the punch or punches (18, 20) of an external, conventional punch press (4).

industrie mécanique - wipo.int
Jeu d'outils à partir desdits outils, à placer dans une poinçonneuse, plusieurs outils et plusieurs dispositifs de couplage étant réunis pour former une seule unité structurale.

Set of tools from said tools, to be provided in a stamping machine, a plurality of tools and a plurality of coupling devices being joined together to form a single structural unit.

industrie mécanique - wipo.int
Une poinçonneuse à tourelle revolver possède un moteur (5) qui entraîne un arbre rotatif (8) auquel est claveté un anneau d'engrènement (9).

A turret punch press has a motor (5) which drives a rotatable shaft (8) to which is keyed a gear ring (9).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil objet de l'invention comprend deux blocs (40, 42) respectivement associés à une partie fixe et à une partie mobile qui comme dans une poinçonneuse se rapprochent ou s'éloignent l'une de l'autre.

The apparatus comprises two blocks (40, 42) intended to be associated respectively with the fixed part and with the movable part of a press, such as a punching press, to be moved close and moved away mutually.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues