Dictionnaire français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
personne, une personne physique ou une personne morale

person means a natural person or a legal entity

droit civil - eur-lex.europa.eu
personne, une personne physique ou morale

person means a natural person or a juridical person

général - eur-lex.europa.eu
personne, une personne physique ou morale

person means a natural person or a juridical person

général - eur-lex.europa.eu
personne: une personne physique ou morale

person' means a natural person or a juridical person;

général - eur-lex.europa.eu
L'organisation est une personne physique.

The organisation is a natural person.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Intersexualisme, l'admission d'un troisième genre au regard des exemples étrangers
... Une personne physique ne peut être que de genre féminin ou masculin, ce qui pose des difficultés lorsqu'il s'agit d'un individu intersexué....
... A natural person can only be female or male, which raises difficulties in the case of an intersexed individual....
général - core.ac.uk -
La justice en matière fiscale : le cas de la cour d'appel d'anvers... Plusieurs hypothèses, concernant les inégalités face à la justice suivant que le justiciable est une personne physique ou une personne morale, qu'il est ou non représenté par un avocat, sont ici vérifiées....
The agreement to exchange (permutatio) in roman, byzantine and serbian mediaeval law... In Serbian legal documents the exchange was mentioned as the agreement between a monarch and a monastery or a natural person (individual), concerning donations that were given to the Church
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / emploi / justice - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The concept of constitutional freedom of a person to conduct entrepreneurial activityThe article studies the concept and features of the constitutional freedom of a natural person to conduct business activity in Ukraine....
 PDF: doaj.org
Commencement and application... "personal information " means information or an opinion, whether true or not, relating to a natural person or the affairs of a natural person whose 1 identity is apparent, or can reasonably be ascertained, from the information or opinion....
Income tax comparison between a self-employer and a shareholder of limited liability companyThis bachelor thesis focuses on the comparison between the engaging in business of a natural person and limited liability company in terms of income tax, social and health insurance....
May a corporation act as its own attorney... If a natural person may represent himself, why cannot a corporation choose to represent itself in court without the aid of an attorney? The question is posed with the thought in ...

Publications scientifiques

Reprise d'entreprise : risque et accompagnementCet article s'inscrit dans le cadre d'une recherche ingéniérique dont l'objectif est d'améliorer un dispositif d'accompagnement à la reprise d'entreprise par une personne physique, actuellement en test.Reprise...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Le transfert de la ressource réseau lors d’un processus de repriseLe transfert de la ressource réseau est-il possible dans le cadre d’une reprise d’entreprise par une personne physique ? Et si oui, comment ? Après avoir présenté les concepts de réseau et de réseautage et montré que ceux-ci peuvent être appréhendés respectivement comme une...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

droit / commercialisation - iate.europa.eu
droit / commercialisation - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

une personne physique, exploitant individuel dans une exploitation indépendante?

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

général - eur-lex.europa.eu
personne protégée, une personne physique qui bénéficie dune mesure de protection

protected person means a natural person who is the object of the protection afforded by a protection measure

commercialisation - eur-lex.europa.eu
si lhôte est une personne physique, une société ou une organisation

whether the host is an individual, a company or an organisation

général - eur-lex.europa.eu
une personne physique, exploitant individuel d'une exploitation indépendante?

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

général - eur-lex.europa.eu
une personne physique, exploitant individuel d'une exploitation indépendante?

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

général - eur-lex.europa.eu
Ensemble minimal de données pour une personne physique

The minimum data set for a natural person

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
une personne physique, exploitant individuel d'une exploitation indépendante?

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

général - eur-lex.europa.eu
une personne physique, exploitant individuel dune exploitation indépendante?

a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?

général - eur-lex.europa.eu
Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée :

An identifiable natural person is one who can be identified by either:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne physique identifiable est une personne physique qui peut être identifiée :

An identifiable natural person is an individual who can be identified,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si les situations dans lesquelles une personne physique

Even if the situations where a natural person will

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
les gens de maison occupés par une personne physique

domestic servants employed by a natural person

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
producteur, une personne physique ou morale produisant de lélectricité

producer means a natural or legal person generating electricity

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
si la personne qui prend en charge ou invite est une personne physique, une société ou une organisation

whether the sponsor or inviting person is an individual, a company or an organisation

général - eur-lex.europa.eu
décision dont une personne physique ou morale est destinataire

decision addressed to a natural or legal person

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues