Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une machine d'assemblage

2 avec deux modules d'éfficacité a besoin de moins d'énergie qu'une machine d'assemblage 1.

An assembling machine 2 with two efficiency module needs less energy than one assembling machine 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, cette invention concerne une machine de l'industrie de traitement du tabac, en particulier une machine de production de filtres, une machine à cigarettes ou une machine d'assemblage de filtre.

Further, the invention concerns a tobacco processing industry machine, in particular a filter producing machine, a cigarette machine or a filter assembling machine.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention porte sur une machine d'assemblage final (300) et sur un procédé d'utilisation de la machine d'assemblage final pour la construction et l'assemblage séquentiels d'une voiture de tourisme (12).

A final assembly machine (300) and method of using the final assembly machine for the sequential building and assembly of a passenger vehicle (12).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs une machine (M) pour l'industrie de la transformation du tabac, en particulier une machine d'assemblage de filtres (M).

The invention further relates to a machine (M) in the tobacco‑processing industry, in particular to a filter‑attachment machine (M).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne un système d'assemblage de composants qui comprend un support de bande disposé longitudinalement, un support d'embases disposé longitudinalement et une machine d'assemblage.

A component assembly system is provided that includes a longitudinally elongated tape carrier, a longitudinally elongated submount carrier, and an assembly machine.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile de feuilles de châssis de brochage est chargée sur une machine d'assemblage (102).

The stack of leadframe sheets is loaded onto an assembly machine (102).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une machine d'assemblage de tiges équipée de l'unité d'application de force en ligne droite est aussi décrite.

A rod assembly machine with the straight-line force application unit is also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système d'alimentation de fils métalliques (102) pour une machine d'assemblage de fils métalliques.

A wire feed system (102) for a wire bonding machine is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine d'assemblage ou de production de panneaux de type sandwich destinés à l'industrie de la construction.

This application for a patent of invention refers to a Machine for the assembly or production of sandwich-type panels for use in the construction industry which would have no rusting problems and use support chair connectors with metal closures.

industrie mécanique - wipo.int
Cette technologie est appelée technologie ODF et il faut une machine d'assemblage sous vide.

This technology is called ODF-technology and it requires a Vacuum Assembly Machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une machine d'assemblage pour un filtre de type aiguille jetable comprend une structure (5) et un dispositif de commande automatique (7) agencé sur la structure (5).

An assembly machine for a disposable needle-type filter comprises a frame (5) and an automatic controller (7) arranged on the frame (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une machine d'assemblage conçue pour permettre d'effectuer des opérations de fabrication sur une pluralité de composants avant leur insertion dans un boîtier correspondant (100).

The present invention is directed to an assembly machine adapted for performing fabrication operations on a plurality of components prior to insertion of the components into a corresponding housing (100).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'assemblage de roue et pneu et une machine d'assemblage programmable qui s'accommode de différentes combinaisons de roue et pneu et manipule également dynamiquement les bras de présentation pendant le processus de montage.

A programmable wheel and tire assembly machine and method of assembly is disclosed which compensates for different wheel and tire combinations, as well as dynamically manipulates the present arms during the mounting process.

organisation des transports - wipo.int
L'invention décrit également une machine d'assemblage de cahiers, comprenant des moyens (16) pour amener les cahiers, de la manière précitée, jusqu'à la position de distribution.

The invention also relates to a machine for gathering signatures comprising means (16) for feeding the signatures in the manner described above to the delivery position.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une machine d'assemblage (1) pour produire des cigarettes à composants multiples (2), chacune ayant un certain nombre de parties (3).

A method and assembly machine (1) for producing multicomponent cigarettes (2), each having a number of portions (3).

industrie agro-alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues