Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Long-term use of selective digestive decontamination in an icu highly endemic for bacterial resistance... Oropharyngeal and rectal swabs were obtained on admission and once weekly thereafter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
High prevalence of gut microbiota colonization with broad-spectrum cephalosporin resistant enterobacteriaceae in a tunisian intensive care unit...acquisition.Between December 2014 and February 2015, the 63 patients admitted in the ICU of Charles Nicolle hospital were screened for rectal CRE colonization at admission and once weekly thereafter to identify acquisition....
 PDF: doaj.org
Antagonizing the alpha(4)beta(1) integrin, but not alpha(4)beta(7), inhibits leukocytic infiltration of the central nervous system in rhesus monkey experimental autoimmune encephalomyelitis... bolus of placebo, natalizumab (30 mg/kg), or vedolizumab (30 mg/kg) before intracutaneous immunization with recombinant human myelin oligodendrocyte glycoprotein and then Ab once weekly thereafter....
 PDF: dx.doi.org
Subacute combined degeneration of the spinal cord due to different etiologies and improvement of mri findings... After treatment with intramuscular B12 injections (1 mg daily for 2 weeks, once weekly thereafter for three months) all patients showed improvement of their symptoms....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Après s'être produit en privé à ses débuts, CCMC fonda la Music Gallery en 1976, s'y produisant deux fois par semaine jusqu'en 1983, puis une fois par semaine ensuite.

After early performances in private, the CCMC established the Music Gallery in 1976, performing there on a twice-weekly basis until 1983, and later weekly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids de chaque animal doit être déterminé peu de temps avant l'administration de la substance d'essai, et au moins une fois par semaine ensuite.

Individual weights of animals should be determined shortly before the test substance is administered, and at least weekly thereafter.

général - eur-lex.europa.eu
Le poids de chaque animal doit être déterminé peu de temps avant l'administration de la substance d'essai et au moins une fois par semaine ensuite.

Individual weights of animals should be determined shortly before the test substance is administered and at least weekly thereafter.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues