Dictionnaire français - anglais

politique économique - eur-lex.europa.eu
Pour être éligible, une entreprise doit être une entreprise en difficulté.

To be eligible a firm must be a firm in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
L'aide est-elle accordée à une entreprise en difficulté ou aux fins de la restructuration financière d'une entreprise en difficulté?

Does the aid benefit a firm in difficulty or will it be used for the financial restructuring of a firm in difficulty?

politique économique - eur-lex.europa.eu
Laide est-elle accordée à une entreprise en difficulté ou aux fins de la restructuration financière dune entreprise en difficulté?

Does the aid benefit a firm in difficulty or will it be used for the financial restructuring of a firm in difficulty?

politique économique - eur-lex.europa.eu
En conséquence, la Commission conclut que Combus était une entreprise en difficulté.

Accordingly, the Commission concludes that Combus was a firm in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La Commission a prouvé que Larco était une entreprise en difficulté en 2008.

The Commission has established that Larco was a firm in difficulty in 2008.

politique économique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analysis of conceptual approaches for the firm in difficultyBeginning with simple delays in payments until the occurrence of bankruptcy, the notion of a firm in difficulty is extremely complex....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

PZL Hydral, une entreprise en difficulté

PZL Hydral as a company in difficulty

politique économique - eur-lex.europa.eu
PZL Wrocław, une entreprise en difficulté

PZL Wrocław as a company in difficulty

politique économique - eur-lex.europa.eu
Austrian Airlines est une entreprise en difficulté

Austrian Airlines is a company in difficulty

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les aides susmentionnées sont accordées à une entreprise en difficulté.

These measures are extended to a company in financial difficulties.

général - eur-lex.europa.eu
L'objectif premier de la mesure est d'aider une entreprise en difficulté.

The primary objective of the measure is to assist a company in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Lobjectif premier de la mesure est daider une entreprise en difficulté.

The primary objective of the measure is to assist a company in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La Commission considère donc quelle était alors une entreprise en difficulté.

The Commission thus considers that CWP ranked as a company in difficulty at the time.

politique économique - eur-lex.europa.eu
votre entreprise est reconnue comme une entreprise en difficulté.

Your enterprise is recognised as undergoing difficulties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout dabord, lenquête a confirmé quOttana Energia était une entreprise en difficulté.

First, the investigation confirmed that Ottana Energia is a company in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Veuillez confirmer que le bénéficiaire n'est pas une entreprise en difficulté [31]…

Please confirm that the beneficiary is not an undertaking in difficulty [31]…

politique économique - eur-lex.europa.eu
FN GmbH ne peut pas être considérée comme une entreprise en difficulté

FN GmbH does not qualify as a company in difficulty

politique économique - eur-lex.europa.eu
En conclusion, DWAR ne constitue pas une entreprise en difficulté conformément aux lignes directrices.

In conclusion, DWAR does not rank under the guidelines as a company in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Restructurer une entreprise en difficulté (capital retournement) ;

the takeover of companies in difficulty (return capital),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, une nouvelle société ne peut pas, par sa nature même, être une entreprise en difficulté.

First, a new company cannot by its very nature be a company in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Le Tribunal a également conclu [70] qu'une entreprise qui affiche des capitaux propres négatifs est une entreprise en difficulté.

The General Court also concluded [70] that a company with negative equity is a company in difficulty.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues