Traductions en contexte français - anglais

La partie plate comprend un matériau de substrat comprenant au moins

une couche de carton

et au moins

une

couche

d'acide polylactique collée sur la

couche

de

carton

.

The clamshell portion comprises a substrate material including at least one layer of paperboard and at least one layer of polylactic acid adhered to the paperboard layer.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un carton ondulé comprenant au moins une couche lisse (1) et au moins une couche ondulée (2), une des couches étant au moins une couche de carton (1).

The invention relates to a corrugated cardboard which contains at least one smooth layer (1) and at least one corrugated layer (2), at least one of the layers being a cardboard layer (1).

industrie du bois - wipo.int
Une boîte ayant un système amélioré de fermeture, ainsi que d'autres améliorations, est réalisée en carton ondulé simple face, c'est-à-dire formé d'une couche de carton ondulé et d'une couche de carton sensiblement plate.

A container with an improved closure system and other improved features made of a single-faced paperboard blank formed of a corrugated paperboard layer and a substantially flat paperboard layer.

production - wipo.int
Le carton peut, par exemple, revêtir la forme d'un stratifié comprenant une couche de carton et une couche de papier formée avec l'élément de sécurité, tel qu'un bande métallique ou un logo fluorescent.

For example, the card may be in the form of a laminate comprising a layer of board and a layer of paper formed with the security feature, e.g. a metallic strip or a fluorescing logo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce matériau d'emballage peut être une découpe de carton, un flacon en PET ou un matériau d'emballage stratifié constitué d'au moins une couche de carton-fibre.

The packaging material (54) may be a carton blank, a PET bottle, or a laminated packaging material having at least one fiberboard layer.

communication - wipo.int
Il est également possible d’utiliser une couche de carton recyclé entre deux couches de carton vierge.

It is also possible to use a layer of recycled cardboard between two layers of virgin cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois mélangés, couvrez les copeaux de bois avec une couche de carton mouillé.

Once mixed, cover the woodchips with a layer of wet cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez une couche de carton ondulé ou un autre matériau de protection.

Put down a layer of corrugated cardboard or other protective material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois bien mélangés, recouvrir les copeaux de bois d’une couche de carton humide.

Once mixed, cover the woodchips with a layer of wet cardboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une plaque de parement en plâtre présentant une âme (1) constituée de plâtre et pourvue d'une couche de carton (2, 3) sur ses deux côtés.

The invention relates to a gypsum plaster board comprising a core layer made gypsum (1), which is covered on both sides with a cardboard layer (2, 3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les panneaux pour le mur peuvent être doubles ou simples et consistent essentiellement en une paire de mailles et une couche de carton faisant office de cintre perdu.

The wall panels, which can take the form of double or single panels, essentially comprise a pair of meshes and a layer of board as permanent formwork.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Au lieu de passer par tous les problèmes de labourage ou de solarisation, posez simplement une couche de carton et une couche très épaisse de paillis et attendez.

Instead of going through all the trouble of tilling or solarizing, just lay down a layer of cardboard and a super thick layer of mulch and wait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chutes de carton multicouche avec une couche blanche

white lined board cuttings

environnement - iate.europa.eu
La partie plate comprend un matériau de substrat comprenant au moins une couche de carton et au moins une couche d'acide polylactique collée sur la couche de carton.

The clamshell portion comprises a substrate material including at least one layer of paperboard and at least one layer of polylactic acid adhered to the paperboard layer.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un carton ondulé comprenant au moins une couche lisse (1) et au moins une couche ondulée (2), une des couches étant au moins une couche de carton (1).

The invention relates to a corrugated cardboard which contains at least one smooth layer (1) and at least one corrugated layer (2), at least one of the layers being a cardboard layer (1).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues