Dictionnaire français - anglais

déboucher

une bouteille

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne une bouteille.
production - wipo.int
L'invention concerne une bouteille compressible.
production - wipo.int

Publications scientifiques

Fêtes de village sous des tentes suspendues à de grands arbres[Valet tenant une bouteille et guitariste assis sur un tertre][Personnages sous une tente]Référence bibliographique : Raymond, 17Référence bibliographique : Rosenberg Prat, 353aRéférence bibliographique...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Histoires extraordinaires /...Pfaall.--Manuscrit trouvé dans une bouteille.--Une...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Bahrâm gûr et la princesse byzantine : nezâmi, khamseh (cinq poèmes)... La princesse, une bouteille à col fin à la main, tend le fruit au jeune homme appuyé contre des coussins....
Europe - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Une bonne bouteille est une bouteille vide*

A good bottle of wine is an empty bottle of wine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primo : une bouteille recyclée ne redevient jamais une bouteille.

First of all, a recycled bottle will never become a bottle again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une bouteille présentant une partie centrale de bouteille comprenant une base de bouteille, une poignée et un sommet de bouteille avec un raccord de remplissage de bouteille.

Described is a bottle having bottle central part having a bottle base, a handle, and a bottle top with a bottle filling fitment.

technologie alimentaire - wipo.int
Il était une fois une bouteille Rinaldi et une bouteille Maestro.

Once upon a time, there wasa bottle of Rinaldi and a bottle of Maestro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bouteille ressemble plus à une bouteille de parfum plutôt qu’à une boisson en bouteille.

Its bottle more looks like a perfume bottle rather than bottled drink.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'un cylindre, je fais une bouteille - mais une bouteille particulière.

I make a bottle — a particular bottle — out of a cylinder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils avaient une bouteille de A, une bouteille de C, une bouteille de T et une bouteille de G et ils essayaient de coudre ces nucléotides ensemble.

They had a bottle of A, a bottle of C, a bottle of T and a bottle of G and they tried to stitch those nucleotides together.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre une bouteille plastique flexible (une bouteille de soda est idéal)

a small clear plastic bottle (a small soft drink bottle is ideal),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pâte dans une bouteille propre (une bouteille de soda est idéale) Ajoutez une

Put the paste into a clean bottle – a soda bottle is ideal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manuscrit trouvé dans une bouteille (Mme trouvé dans une bouteille) (1833)

Manuscript found in a bottle (MS. Found in a Bottle), 1833

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille de plastique ne peut jamais redevenir une bouteille de plastique, contrairement à une bouteille en verre ou une canette d’aluminium.

A plastic bottle can never be a plastic bottle again, unlike a glass bottle or an aluminum can.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille d'eau », c'est plus qu'une bouteille d'eau.

When is a water bottle more than just a water bottle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système inclut une bouteille de sport ayant un dessus de bouteille avec une ouverture de bouteille.

The system includes a sports bottle having a bottle top with a bottle opening.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une bouteille d’eau », c’est plus qu’une bouteille d’eau.

When is a water bottle more than just a water bottle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bouteille de champagne et une bouteille de spiritueux sur votre table

Bottle of champagne and bottle of spirits on your table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues