Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le système de refroidissement à détente directe (208) comprend une bobine de refroidissement de courant d'air (210) et une bobine de chauffage de courant d'air (212).

The direct expansion chiller system (208) includes an air stream cooling coil (210) and an air stream heating coil (212).

industrie mécanique - wipo.int
Le conditionneur comprend un compresseur de refroidissement (2) pourvu d'une canalisation raccordée à au moins une bobine d'alimentation d'air (3,13) et à au moins une bobine d'évacuation d'air (4,14).

The unit comprises a cooling compressor (2) with a piping to at least one supply air coil (3,13) and at least one exhaust air coil (4,14).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite bobine à noyau d'air (21) permet de diminuer la tension entre couches et d'améliorer la caractéristique de fréquence par rapport à une bobine classique.

By this air-core coil (21), it is possible to reduce the inter-layer voltage and improve the frequency characteristic as compared to the conventional coil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, un bobinage à noyau d'air (70) comprend une bobine (700) formée de fil de cuivre enroulé en spirale (71) et une enveloppe recouvrant la bobine (700).

An air-cored reactor (70) comprising a coil (700) formed of a spirally wrapped copper wire (71) and a cover body covering the coil (700).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une bobine à noyau d'air (1), que l'on forme en enroulant de manière régulière un fil-électrode dans une forme à noyau d'air.

An air-core coil (1) formed by regularly winding a welding wire in an air-core shape.

électronique et électrotechnique - wipo.int
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
une bobine mode commun
général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'énergie extraite par la bobine de refroidissement de courant d'air (210) est réintroduite dans le courant d'air par la bobine de chauffage de courant d'air (212).

The energy removed by the air stream cooling coil (210) is reintroduced to the air stream by the air stream heating coil (212).

industrie mécanique - wipo.int
La bobine (3) à noyau d'air est ensuite durcie à une température élevée.

The excess of synthetic resin mixture is collected and re-used, and the air-core coil (3) is then cured at a higher temperature.

industrie mécanique - wipo.int
La bobine comprend un arbre de bobine ayant une roue de turbine d'échappement montée à une extrémité et une roue de compresseur d'air montée de manière coaxiale pour une rotation commune à l'extrémité opposée de l'arbre de bobine.

The spool includes a spool shaft with an exhaust turbine wheel mounted at one end and an air compressor wheel coaxially mounted for common rotation at the opposite end of the spool shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Une couche d'air est formée entre la bobine de transmission d'énergie (112) et le couvercle (114).

A layer of air is formed between the power transmission coil (112) and the cover (114).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La voie d'écoulement d'air comprend une première partie (60) s'écoulant dans une première direction définissant un écoulement transversal distribué sur une partie de l'ensemble bobine dans le premier plénum d'écoulement d'air.

The path of airflow, includes a first portion (60) in a first direction defining a cross flow distributed over a portion of the coil assembly in the first airflow plenum.

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde partie (64) définit un écoulement partant du premier plénum d'écoulement d'air dans une seconde direction à travers l'ensemble bobine.

A second portion (64) defines a flow extending from the first airflow plenum in a second direction through the coil assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un limiteur de débit d'air (34) permet d'accélérer l'écoulement d'air le long du tube jusqu'à la bobine chauffante.

An airflow restrictor (34) is provided to accelerate the flow of air along the tube to the heater coil.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Deux lames d'air axiales sont situées entre l'ensemble de bobine et l'ensemble de contrepoids et deux lames d'air radiales sont situées entre l'ensemble de bobine et l'ensemble de contrepoids.

Two axial air gaps are located between the bobbin assembly and the counterweight assembly and two radial air gaps are located between the bobbin assembly and the counterweight assembly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport (R/W) du rayon (R), de l'axe central (O) de la bobine à noyau d'air (1) à la périphérique externe de la bobine à noyau d'air (1), à la largeur (W) de la bobine à noyau d'air (1) (élément conducteur), est de 2 ≤ R/W ≤ 4.

The ratio (R/W) of the radius (R), from the axis-center (O) of the air-core coil (1) to the outer circumference of the air-core coil (1), to the width (W) of the air-core coil (1) (conductive member), is 2 ≤ R/W ≤ 4.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La bobine comprend une première section de bobine et une deuxième section bobine.

The coil includes a first coil section and a second coil section.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une bobine d'arrêt de mode commun comporte une bobine primaire (L1) et une bobine secondaire (L2).

A common mode choke coil is provided with a primary coil (L1) and a secondary coil (L2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, dans au moins certains modes de réalisation, un appareil de traitement d'air comprend une bobine et un ventilateur.

In at least some embodiments, an air handler includes a coil and a fan.

industrie mécanique - wipo.int
Le circuit à double bobine d'induction comprend une conception bobine d'induction dans bobine d'induction dans laquelle une petite bobine d'induction est disposée dans une grande bobine d'induction.

The dual inductor circuit comprises an inductor-within-inductor design in which a small inductor is disposed within a large inductor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transmetteur comporte également une bobine primaire (N0), une première bobine secondaire (N1) et une deuxième bobine secondaire.

The transfer unit further comprises a primary coil (N0), a first secondary coil (N1) and a second secondary coil.

organisation des transports - wipo.int
La bobine locale comprend une bobine RF (50) ayant une pluralité d'éléments de bobine (501, 50n).

The local coil includes an RF coil (50) with a plurality of coil elements (501, 50n ).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues