Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - wipo.int
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de production de microorganismes comportant une étape de stockage intermédiaire entre

une étape de procédé

en continu et une étape de procédé en discontinu.

The present invention is related to a process for producing microorganisms comprising a buffering step between the continuous process step and the batch wise process step.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceci économise une étape de procédé.

This saves a process step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de l'invention est simplifié par combinaison de deux étapes de procédé en une étape de procédé unique.

The method of the invention is simplified by combining two process steps into one single process step and is therefore economically cheaper.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Dans le procédé, au moins un composé d'amine tertiaire est introduit dans une étape de procédé de blanchiment.

In the method at least one tertiary amine compound is introduced into a process stage of bleaching.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé comprend en outre l'initialisation (407), au niveau du premier contrôleur, d'au moins une deuxième étape de procédé de la recette de commande tout en exécutant ladite au moins une étape de procédé de la recette de commande.

The method further includes initializing (407), at the first controller, at least one second process step of the control recipe while executing the at least one process step of the control recipe.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit procédé comprend une étape d'acquisition, une étape de calcul et une étape de commande.

Said method includes an acquisition step, a computation step, and a control step.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de production de microorganismes comportant une étape de stockage intermédiaire entre une étape de procédé en continu et une étape de procédé en discontinu.

The present invention is related to a process for producing microorganisms comprising a buffering step between the continuous process step and the batch wise process step.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le procédé présente une étape d'acquisition, une étape (404) de sélection, et une étape de recherche.

The method includes a read-in step, a selection step (404) and a seeking step.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé comprend une étape de nettoyage et une étape de filtrage.

A method of purifying soot from diesel powerplant and the device thereof are disclosed .The method includes a step of cleaning and a step of filtering.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comporte une étape de nettoyage et une étape de revêtement.

The method comprises a cleaning step and a coating step.

chimie - wipo.int
Ledit procédé comporte une étape de détermination et une étape de commande.

The method also comprises a determination step and a control step.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend une étape de prétraitement et une étape de pyrolyse.

The process comprises a pretreatment step and a pyrolysis step.

industrie pétrolière - wipo.int
Le procédé comprend une étape de broyage et une étape de recuit.

The method includes a milling step and an annealing step.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé comprend une étape d'oxychloration, une étape de purge de l'azote et une étape de réduction.

It comprises an oxychlorination step, a nitrogen purge step and a reduction step.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procédé comprend une étape de traitement, une étape de mesure, une étape de détermination et une étape de réglage.

The method includes a processing step, a measuring step, a determining step and an adjusting step.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues