Traductions en contexte français - anglais

Sur le probl[ême] juif, sur le probl[ême] arabe, etc.

Certainly an Arabic term coined by the Jews of the Hijaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le probl[ême] juif, sur le probl[ême] arabe, etc.

And Jewish indeed it is, which means against the Arabs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le probl?me de la communication renvoie ? une problématique de la communion

Have you gotten the message yet? - resurrection is a communal event!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une substance humique alcoxylée C3+.

A C3+ alkoxylated humus material.

chimie - wipo.int
Dans la formule (I), R1 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy; R2 est hydrogène ou C1-C3-alkyle; et R3 est C1-C3-alkyle, C1-C3-haloalkyle, C1-C3-alcoxy ou C1-C3-haloalcoxy.

Formula (I), wherein R1 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy; R2 is selected from hydrogen and C1-C3-alkyl; and R3 is selected from C1-C3-alkyl, C1-C3-haloalkyl, C1-C3-alkoxy and C1-C3-haloalkoxy.

santé - wipo.int
Une chaîne d'entraînement (C1, C2, C3, CN)est sélectionnée parmi au moins deux chaînes d'entraînement (C1, C2, C3, CN).

A drive chain (C1, C2, C3, CN) is selected from at least two drive chains (C1, C2, C3, CN).

industrie mécanique - wipo.int
C3 = La troisième vertèbres cervicales, C3 est une éternelle solitaire.

C3 : the third cervical vertebra C3 is an eternal solitary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C3 = La troisième vertèbre cervicale C3 est une éternelle solitaire.

C3 : the third cervical vertebra C3 is an eternal solitary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le polymère comprend de l'éthylène polymérisé avec au moins une alpha-oléfine C3-C20 et, éventuellement, au moins un polyène C3-C20.

The polymer comprises ethylene polymerized with at least one C3 to C20 alpha-olefin and optionally at least one C3 to C20 polyene.

chimie - wipo.int
De préférence, la protéine modifiée est une protéine C3 humaine modifiée.

Preferably the modified protein is a modified human C3 protein.

santé - wipo.int
De préférence, la protéine modifiée est une protéine C3 humaine modifiée.

Preferably the modified protein is a modified human C3 protein.

santé - wipo.int
Le complexe résultant C4bC2a est une C3 convertase, une enzyme qui clive C3 en C3a et C3b.

The resulting C4bC2a complex is a C3 convertase, which cleaves C3 into C3a and C3b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous croyons que de nombreux probl�mes, par exemple les syndromes pr�menstruels ou les probl�mes li�s � la m�nopause ont leurs racines dans une vie pass�e � faire l'amour de fa�on tendue.

We believe that many problems, like for example premenstrual syndromes or problems with menopause have their roots in a life of making love in a tense way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les concentrations moyennes C1, C2, C3, Cn sont réparties selon une courbe, par exemple selon une sinusoïde.

The average concentrations (C1, C2, C3 and Cn) are distributed along a curve such as a sine curve.

industrie du bois - wipo.int
8D : Méthode de résolution de probl... by Gestion Projet Au...

8D : Problem Solving Methodology by Gestion Projet Au...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues