Dictionnaire français - anglais

caméra à

un tube

informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

Champ diffusé par un tube élastique : comparaison entre la théorie géométrique de la diffraction et le formalisme modal
On analyse et on évalue chacune des contributions à la pression diffusée par un tube cylindrique immergé insoné par une onde acoustique plane....
général - core.ac.uk -
Élaboration et validation d'une suite évolutive de modèles d'échangeurs géothermiques verticaux
... Le modèle est d’abord détaillé pour un puits à un tube en U, puis il est adapté pour un puits à deux tubes en U avec deux circuits indépendants....
... The cross-section of each layer is modeled by the ‘thermal resistance and capacity model’ (TRCM) approach...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Utilisation d'un tube à ondes progressives pour la détermination du diagramme de directivité d'hydrophones de petite taille
Cet article décrit un tube à ondes progressives permettant de déterminer les diagrammes de directivité d'hydrophones autodirectifs en basse fréquence (300 Hz - 4 kHz)....
général - core.ac.uk -
Etude expérimentale et numérique des phénomènes de condensation dans un tube vertical partiellement immergé
... Au sein du système est observé un écoulement diphasique avec changement d'état, descendant dans un tube vertical partiellement immergé dans du liquide....
... The system ensures pressure regulation of nuclear boiler rooms embarked in naval vessels...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modélisation d'un tube à onde progressive pour la caractérisation de matériaux acoustiques de masquage
Afin de caractériser des matériaux de masquage en basse fréquence en mesurant leur efficacité de masquage, un tube à onde progressive a été développé....
général - core.ac.uk -
Etude numérique des forces agissant sur une sphère en chute libre dans un tube rempli d'un fluide newtonien au reposCette étude s'intéresse à l'action des forces sur une sphère en chute libre dans un tube, et plus particulièrement, à celle de la force de répulsion de la paroi sur la sphère....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude expérimentale de la sédimentation de suspensions polydisperses dans un tube... L'étude proposée concerne la sédimentation de particules polydisperses dans un tube (phi>30%)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Mélange instable par gravité dans un tube vertical : diffusion ou convection ?...temps.Le but de notre expérience est d'analyser ce que devient ce phénomène lorsque les deux fluides sont contenus dans un tube de faible diamètre par rapport à sa longueur....
général - core.ac.uk -
Etude expérimentale des structures d'écoulements diphasiques air-eau en co-courant dans un tube circulaire sous diverses conditions d'entréesRésumé Un dispositif expérimental est conçu et réalisé afin d'analyser l'écoulement air-eau dans un tube circulaire de 3 mm de diamètre dans diverses positions....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Interaction hydrodynamique de deux capsules en écoulement dans un pore cylindrique... On considère le cas de deux capsules s'écoulant dans un tube et on étudie l'influence de la distance les séparant sur leur niveau d'interaction
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Cet incinérateur comprend un tube d'échappement interne (90), un tube d'échappement externe (80), un tube supérieur interne (60), un tube supérieur externe (50), un tube inférieur interne (10), un tube inférieur externe (30).

This incineration furnace includes an internal exhaust tub (90), an external exhaust tub (80), an internal upper tub (60), an external upper tub (50), an internal lower tub (10), and an external lower tub (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un tube composite bimétallique, lequel tube comprend un tube interne (10) et un tube externe (20).

A bi-metal composite tube comprising of an inner tube (10) and an outer tube (20).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit tube télescopique comprend un tube interne (1) et un tube externe.

A telescopic tube for a dust collector comprises an inner tube (1) and an outer tube.

industries diverses - wipo.int
En outre, le tube peut comprendre un tube extérieur et un tube intérieur.

Further, the tube might comprise an outer tube and an inner tube.

santé - wipo.int
Cet ensemble tube orientable comprend un tube de guidage et un tube orientable.

The positionable tube assembly (206) comprises a guide tube (214) and a positionable tube (216).

santé - wipo.int
Tube d’assemblage (10) comprenant un tube intérieur (39’) et un tube extérieur (37’).

A composite pipe (10) comprises an inside pipe (39') and an outside pipe (37’).

chimie - wipo.int
Chaque ensemble bras comprend un tube enveloppe externe, un tube intermédiaire et un tube interne plus long que le tube intermédiaire.

Each arm assembly includes an outer housing tube (34), an intermediate tube (36), and an inner tube (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte sur un raccord tube plastique-tube métallique, qui comprend un tube métallique, un tube plastique et un collier de retenue métallique.

A plastic pipe to metal pipe coupling includes a metal pipe, a plastic pipe and a metal retaining collar.

industrie mécanique - wipo.int
Le tube de protection comprend un tube externe (21) et un tube interne (22).

The protection tube includes an outer rube (21) and an inner tube (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette lance (10) comprend un tube externe (18), un tube intermédiaire (42) et un tube interne (28).

The lance (10) comprises outer (18), intermediate (42), and inner tubes (28).

technologie et réglementation technique - wipo.int
On décrit un tube générateur d'ozone comprenant un tube isolant.

An ozone generating pipe comprises an insulation pipe.

chimie - wipo.int
On relie un tube (36) à un tube différent (27).

A tube (36) is connected to a different tube (27).

chimie - wipo.int
Ce tube à décharge (11) possède une structure de tube double, comprenant un tube extérieur (12) et un tube intérieur (13).

The discharge tube (11) has a double-tube structure including an outer tube (12) and an inner tube (13).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit dispositif comporte un tube externe et un tube interne.

The device includes an outer tube and an inner tube.

santé - wipo.int
Le rouleau comprend un tube extérieur renfermant un tube intérieur.

The roll comprises an outer tube enclosing an inner tube.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues