Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un transformateur et un dispositif pourvu de ce transformateur.

The present application provides a transformer and a device including the same.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Transformateur sous-marin comprenant un transformateur et une cuve conçue pour recevoir ce transformateur.

A subsea transformer is provided which includes a transformer and a transformer tank adapted to accommodate the transformer.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne un émetteur comprenant un transformateur et un circuit de réglage de transformateur.

A transmitter includes a transformer and a transformer tuning circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur intelligent comprend un transformateur et un dispositif d'acquisition et de conversion d'informations.

The intelligent transformer comprises a transformer and an information acquisition and conversion device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de convertisseur d'énergie comprend un transformateur et un dispositif de commutation accouplé à un côté principal du transformateur pour distribuer l'énergie de la source d'énergie électrique à un côté principal du transformateur.

The power converter circuit includes a transformer and a switching device coupled to a primary side of the transformer for delivering power from the electrical power source to a primary side of the transformer.

industrie mécanique - wipo.int
un transformateur, et
général - eur-lex.europa.eu
Poteau télégraphique pour câble sous-marin, comprenant un corps de poteau, un transformateur, et un boîtier de transformateur.

The present invention relates to a telegraph pole for an underground cable, including a pole body, a transformer, and a transformer case.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne le blindage de pinces d'un transformateur, et en particulier une disposition de blindage électrique pour transformateur et un transformateur doté de ladite disposition.

The present invention relates to the shielding of clamps of a transformer, and in particular to an electric shielding arrangement for a transformer and a transformer with the arrangement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un convertisseur c.c./c.c. possédant un terminal d'entrée c.c. auquel une alimentation c.c. est entrée, un transformateur, et un élément de commutation bidirectionnelle sur le côté primaire du transformateur.

Provided is a DC/DC converter having a DC input terminal to which a DC power supply is input, a transformer, and a bidirectional switching element on the primary side of the transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ledit circuit commun comprend un compensateur de mouvement, un transformateur, et un décodeur local.

The common circuitry can include a motion compensator, a transformer, and a local decoder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un transformateur hydraulique.
industrie mécanique - wipo.int
Compteurs alimentés par un transformateur
général - eur-lex.europa.eu
d'un transformateur
général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un agencement de deux transformateurs en cascade, c'est à dire, d'un transformateur d'impédance (24) et d'un transformateur symétrique à dissymétrique, appelé aussi transformateur balun (26).

The invention relates to an arrangement of two cascaded transformers, i.e. an impedance transformer (24) and a balance-unbalance transformer, also referred to as balun transformer (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur peut être saturable et peut être constitué de transformateurs individuels ou d'un transformateur polyphasé.

The transformer means may be saturable and may be constituted by individual transformers or one polyphase transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
réglage d'angle d'un transformateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
point milieu d'un transformateur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude et réalisation d'une source de rayonnement large bande de forte puissance basée sur un concept innovant de transformateur résonant impulsionnel
... Dans les systèmes conventionnels, le générateur est composé d une source d énergie primaire et d une antenne, séparé par un système d amplification de la puissance, généralement un générateur de Marx ou un transformateur Tesla, qui transmet l énergie vers l antenne....
... In a conventional design, such generators consist of a primary energy source and an antenna, separated by a power-amplification system, such as a Marx generator or a Tesla transformer, which forwards the energy from the source to the antenna...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Innovative smart grid solutions for the massive integration of photovoltaic generation into the public distribution grid in rural areas
... Quatre solutions alternatives aux solutions classiques de renforcement sont également modélisées : deux types de contrôle local des onduleurs PV, un bridage des onduleurs PV et un transformateur HTA/BT équipé d’un régleur en charge....
... Four alternative solutions compared to conventional reinforcement solutions are also modeled: two types of local control of PV inverters, the active power limitation of the PV inverters and an MV/LV transformer equipped with an on load tap changer...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Transformateur limiteur de courant supraconducteur à haute température critique : design, construction et test
... L'objectif principal de ce mémoire est i) d'évaluer de facon préliminaire les dicultes del'intégration des matériaux supraconducteurs dans un transformateur limiteur de courant de court-circuit, ii) de verier les capacités de limitation qu'ore un tel transformateur....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Approche multiphysique pour la simulation du bruit rayonné par un transformateur : prise en compte des effets magnétostrictifsCe papier présente une approche multiphysique pour estimer le bruit rayonné par un transformateur en réponse aux excitations électromagnétiques....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Dispositif de protection d'un régulateur de tension série mettant en œuvre un transformateur de couplage à entrefer virtuel... Cette source d'alimentation variable compense les perturbations de la tension du réseau dans lequel elle est insérée en injectant sa propre tension via un transformateur de couplage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conclusions. écriture et formation professionnelle : quelques pistes pour l’avenir... L’ÉCRITURE : UN TRANSFORMATEUR COGNITIF DISCRET Un travail « hors institution » En dehors de ses fonctions largement reconnues de communication et de conservation, peut-on dire de l’écriture...
Europe - core.ac.uk -
"clichy sans cliché" entretien avec claude dilain, maire de clichy-sous-boisClichy-sous-bois, 27 octobre 2005 : Bouna et Zyed meurent dans un transformateur EDF....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un transformateur comprend un transformateur primaire et un transformateur secondaire, le transformateur primaire étant couplé au circuit convertisseur.

A transformer includes a primary and a secondary, the primary is coupled with the converter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'ensemble transformateur comprend un transformateur.

The transformer arrangement comprises a transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transformateur comprend un transformateur primaire et un transformateur secondaire, le transformateur primaire étant couplé au circuit convertisseur.

A transformer Includes a primary and a secondary, the primary Is coupled with the converter circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le transformateur de mesure comporte un transformateur de courant et un transformateur de tension.

The instrument transformer has a current transformer and a voltage transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit transformateur (18) est un transformateur électronique.

The transformer (18) is an electronic transformer.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un ensemble transformateur comprenant un transformateur électrique comportant un réservoir de transformateur et un logement à l'intérieur duquel le réservoir de transformateur est accueilli.

A transformer assembly comprising an electrical transformer having a transformer tank and a housing inside which the transformer tank is accommodated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit ensemble transformateur comprend un transformateur principal rempli de liquide et un transformateur auxiliaire relié au côté haute tension du transformateur principal.

The transformer assembly includes a liquid-filled main transformer and an auxiliary transformer connected on the high-voltage side of the main transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur comprend une structure de transformateur double avec une paire de transformateurs, un transformateur principal (11) et un transformateur auxiliaire (13).

The transformer comprises a dual transformer structure with a pair of transformers, a main transformer (11) and an auxiliary transformer (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit transformateur d'intensité peut inclure un transformateur d'intensité et un oscillateur relié électriquement au transformateur d'intensité.

The current transformer circuit may include a current transformer and an oscillator electrically connected to the current transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le transformateur (4) est un transformateur basse fréquence ordinaire.

The transformer (4) is an ordinary low-frequency transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble transformateur qui comporte un transformateur électrique ayant une cuve de transformateur et un boîtier à l'intérieur duquel la cuve de transformateur est logée.

A transformer assembly comprising an electrical transformer having a transformer tank and a housing inside which the transformer tank is accommodated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, le transformateur est tout simplement un transformateur d'isolation.

Preferably, the transformer is simply an isolation transformer.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Au moins l'un du transformateur élévateur (T1) et du transformateur abaisseur (T2) est un transformateur d'isolation.

At least one of the step-up transformer (T1) and the step-down transformer (T2) is an insulating transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un transformateur de tension compensée qui comprend un transformateur de tension.

An compensated voltage transformer includes a voltage transformer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une chambre de transformateur de l'enceinte de transformateur sous-marin est conçue pour recevoir un transformateur.

A transformer chamber of the subsea transformer enclosure is adapted to receive a transformer.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues